English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → inglés / [ S ] / Seninle birlikte olmak istiyorum

Seninle birlikte olmak istiyorum traducir inglés

148 traducción paralela
Ve ben de seninle birlikte olmak istiyorum, Roberto.
And I want to be with you, Roberto.
Hayatımın geri kalan kısmında seninle birlikte olmak istiyorum.
I want to be with you for the rest of my life.
Seninle birlikte olmak istiyorum
I want to be with you.
Seninle birlikte olmak istiyorum.
I want to be with you.
Seninle birlikte olmak istiyorum Cora.
I've been wanting to get with you, Cora.
Sana çok düşkünüm ve seninle birlikte olmak istiyorum ama seninle asla evlenemem.
I'm very fond of you and I want to be with you, but I'll never marry you.
Seninle birlikte olmak istiyorum. Bu ilişkiyi bozmak istemiyorum.
I like to be with you and I don't want to screw up this relationship.
Seninle birlikte olmak istiyorum, çoraplarını yamamak değil.
No, I want to study with you, not darn your socks! - You're asking the impossible.
Ben seni seviyor, seninle birlikte olmak istiyorum.
I love you, I want to be with you.
Seninle birlikte olmak istiyorum.
Come on, I want to be with you.
Ben seni, seni hissetmek, seninle birlikte olmak istiyorum.
I want to, I want to feel you. I want to be with you.
Seninle birlikte olmak istiyorum, o kadar.
I just want to be with you.
Seninle birlikte olmak istiyorum.
And I want to be with you.
Oraya gelip seninle birlikte olmak istiyorum.
I want to come up there and be with you.
Ama seni seviyorum Giulia ve sonsuza dek seninle birlikte olmak istiyorum.
But I love you, Giulia, and I want to be with you for always.
- Salı günü seninle birlikte olmak istiyorum.
OKAY. I NEED YOU TO BE TOGETHER FOR TUESDAY.
Sadece seninle birlikte olmak istiyorum.
All I want is for us to be together.
Steven seninle birlikte olmak istiyorum.
All right, look, I'll even go first. Steven I wanna be with you.
Orada seninle birlikte olmak istiyorum.
I want to be there for you.
- Seninle birlikte olmak istiyorum.
- I wanna be with you.
Bak, Haley. Seninle birlikte olmak istiyorum.
Look, Haley, I want to be with you.
Seninle birlikte olmak istiyorum.
I wanna be with you.
Seninle birlikte olmak istiyorum. Bu ilişkiyi bozmak istemiyorum.
You know, I like to be with you and I don't want to screw up this relationship.
Bunu düşünüyordum ve seninle birlikte olmak istiyorum.
I've been thinking about it and I want to be with you.
Hayır, ben seninle birlikte olmak istiyorum demedim.
No, I didn't say I wanted to be with a girl.
Sadece seninle birlikte olmak istiyorum.
I just want to be with you.
Ben seninle birlikte olmak istiyorum.
I want to be with you.
Hadi ama Joey, seninle birlikte olmak istiyorum.
Come on, Joey, I want to be with you.
Fez, seninle birlikte olmak istiyorum.
Fez, I wanna be with you...
Seninle birlikte olmak istiyorum Cherise.
I want to be with you, cherise.
Ama ben geri seninle birlikte olmak istiyorum çünkü kim olduğumla ilgili dürüst olmak istiyorum.
But I wanna be back there with you because I wanna be honest about who I am.
Ama seninle birlikte olmak istiyorum.
But I want to be with you.
Allan ile kahve içmeye etekle gidersem bu "Seninle birlikte olmak istiyorum." anlamına mı gelir?
If I Were To Wear A Skirt To Have Coffee With Allan, Would That Mean "I Want To Get With You?"
Seninle birlikte olmak istiyorum.
I just want to be with you.
Bilmiyorum senin için bir şey ifade eder mi ama seninle birlikte olmak istiyorum.
And if it makes any kind of sense in your life... I would love to make love to you.
Seninle birlikte olmak istiyorum.
I just wanna be with you.
Elbette, seninle birlikte olmak istiyorum. Hayal edebileceğinden daha çok.
Of course I want to be with you... more than you could ever imagine.
Seninle birlikte olmak istiyorum.
I want in, with you.
Ve seninle birlikte olmak istiyorum.
And I want to be with you.
Seninle birlikte çalışmak istiyorum, sana karşı olmak istemiyorum.
I'd like to work with you on this, not against you.
Seninle birlikte olmak istiyorum.
I want to get naked with you!
Ama ben seninle birlikte olmak istiyorum. Buna rağmen.
And I'm telling you this I want to be with you anyway
Seninle yeniden birlikte olmak istiyorum.
I wanna get back together.
Seninle tartismayi degil, sadece birlikte olmak istiyorum.
I don't want to argue with you, I want to be with you!
Seninle diğerlerinden daha fazla birlikte olmak istiyorum.
I like being with you more than with anyone else.
Seninle gerçekten birlikte olmak istiyorum.
I just really like being with you.
Jackie, Seninle birlikte olmak istiyorum.
That's better. Jackie, I do wanna be with you.
Seninle şimdi birlikte olmak istiyorum.
I need to be with you now.
Yani sen eve döndügünde, seninle vakit gecirmek... birlikte olmak istiyorum.
You keep track of every minute of mine Business is stressing, and I'm busy. I have to sort things out
Bu gece seninle birlikte sarhoş olmak istiyorum.
Feel like getting drunk with you tonight.
Birlikte olmak istiyorum. Seninle bebek yapmak istiyorum.
I want to be together.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]