Telefonu ver traducir inglés
1,534 traducción paralela
Bana telefonu ver. Al.
Go on, take it.
Telefonu ver.
Give me the phone.
- Telefonu ver bana ve sakin ol!
- Give me the phone and calm down!
Telefonu ver.
Give me the phone!
Telefonu ver.
Give it here.
Telefonu ver.
Pass me the phone.
Telefonu ver.
Give me your mobile.
- Kadına telefonu ver.
- Put her on the phone. - Okay.
Bana telefonu ver.
Gimme the pre-pay.
Telefonu ver, ortalığı temizleyin sonra da yakın.
Give me the phone. Clean the place up and torch it.
Telefonu Whistler'a ver.
I want you to put Whistler on the phone.
Ver telefonu. Bagajda şu anda.
Put him on.
Ver şu telefonu.
Give me that phone.
- Ver telefonu.
- Give me the phone.
- Ver şu lanet telefonu!
- Give me the fucking phone!
Siz kimsiniz? - Noannie, telefonu bana ver.
- Noannie, give me the phone.
Anne, telefonu ona ver de konuşayım.
Mother, let me talk to Father.
Telefonu bana ver.
Give me the phone.
Telefonu aç, ona adresi ver ve sonra hemen kapat.
Turn it on, get him the address, and turn it right back off.
Telefonu ona ver.
Put him on the phone.
Telefonu ona ver.
Put him back on.
Biliyorsun, Josephine Bu önemli olabilir, o yüzden telefonu bana ver.
You know, Josephine it may be important, so pass the phone.
Ver şu telefonu.
Just give me the fucking phone.
Ver telefonu.
- Give me the phone.
Ver şu telefonu!
Give me the phone!
Telefonu boş ver.
Forget the phone.
Telefonu aç, Jason! Cevap ver!
Answer your phone, Jason!
Spencer, telefonu Stubbins'e ver. Derhal!
Spencer, put stubbins on the phone now.
Telefonu ona ver.
Put her on.
Telefonu ona ver.
Put him on.
Bak, yapman gereken annesini arayıp, 5 dakikalığına onunla konuşmak, ve Milly oradamı diye sormak, eğer oysa telefonu bana ver.
Look, all you gotta do is call her mother, talk to her, then ask if Milly's there. And if she is, you hand me the phone.
Ver şu telefonu.
Give me this phone.
- Telefonu kıza ver.
- Put the daughter on the phone.
- Sen kıza ver telefonu.
- Just put her on the phone.
- Ver şu lanet telefonu!
Give me your fucking mobile!
- Ver şu telefonu!
Give it to me!
Telefonu ona ver yoksa gideriz.
Give it to him or we're leaving.
- Telefonu bana ver.
- Give me the phone.
Telefonu ve parayı ver.
Now I need the phone and the money.
Telefonu ona ver, bir merhaba demek istiyorum.
Put him on, okay, I want to say hi.
- Telefonu ver.
Give me the phone.
Telefonu ona ver.
Put her on the phone.
Ver şu telefonu bana.
Give me your phone.
Arif, hoparlörü kapat ve telefonu Khan'a ver.
Arif, put the phone on handset mode and give it to Khan.
Telefonu polis memuruna geri ver.
Give the phone back to the officer.
- Ver şu telefonu, Ronnie.
- Give me the berry, ronnie.
Ver şu telefonu, Drama.
Give me the phone, drama.
Lütfen telefonu geri ver.
Just give me the phone back, please.
- Telefonu ona ver, Kaplumbağa.
Put him on the phone, Turtle.
Çocuğuna telefonu geri ver ama önce içine bir GPS vericisi yerleştir.
Give your kid back the phone... but first, activate its built-in GPS system.
Telefonu ona ver.
Hand the phone over.
vern 90
veronika 32
verdim 70
vereceğim 68
verildi 28
vereceksin 16
vermeyeceğim 54
veririm 64
versene 43
ver bana 123
veronika 32
verdim 70
vereceğim 68
verildi 28
vereceksin 16
vermeyeceğim 54
veririm 64
versene 43
ver bana 123
verir misin 17
vereyim 16
veremem 78
vermem 64
verdin mi 17
vermedim 31
verdiler 18
veriyorum 68
vermiyorum 24
ver onu 100
vereyim 16
veremem 78
vermem 64
verdin mi 17
vermedim 31
verdiler 18
veriyorum 68
vermiyorum 24
ver onu 100