Çok güzel görünüyorsun traducir inglés
1,719 traducción paralela
Çok güzel görünüyorsun!
You look beautiful!
Bu gece çok güzel görünüyorsun.
You look very pretty tonight.
Sen çok güzel görünüyorsun, tatlım.
You look... You look good, honey.
Çok güzel görünüyorsun.
You look beautiful.
Orada, çok güzel görünüyorsun.
You're so beautiful out there.
Çok güzel görünüyorsun.
You look... so beautiful.
Bana çok güzel görünüyorsun.
You, you look so beautiful to me.
- Vav, çok güzel görünüyorsun.
- Wow, you look beautiful.
- Çok güzel görünüyorsun.
- You look lovely.
Çok güzel görünüyorsun.
OH, YOU LOOK BEAUTIFUL.
- Gerçekten çok güzel görünüyorsun.
- Really good. - Calm down!
Çok güzel görünüyorsun.
You just look so beautiful.
Milhouse çok güzel görünüyorsun.
Why Milhouse, don't you look pretty!
Çok güzel görünüyorsun!
You are looking so beautiful.
Harika, çok güzel görünüyorsun.
Great, you look beautiful.
Çok güzel görünüyorsun.
You look pretty.
Çok güzel görünüyorsun. Beni gördüğüne sevindin bence.
You look beautiful, and i think you're actually happy to see me.
Çok güzel görünüyorsun.
You are looking very pretty.
- Çok güzel görünüyorsun.
You look really pretty.
- Her zamanki gibi çok güzel görünüyorsun.
- You look lovely, as always.
Coleen, bataklık gazı ışığında çok güzel görünüyorsun.
Wow, Coleen. You look so beautiful in a light of swamp gas.
Colleen, çok güzel görünüyorsun.
So, uh, Colleen, you look really nice.
- Çok güzel görünüyorsun teyze!
- You look very beautiful, Auntie!
- Çok güzel görünüyorsun.
- You look beautiful.
Çok güzel görünüyorsun, Fi.
Ok beautiful, Fi.
Bu akşam çok güzel görünüyorsun.
You look real pretty tonight.
Bu arada çok güzel görünüyorsun.
And... Well, you look beautiful.
Çok güzel görünüyorsun.
I'm sorry, mom. And you look beautiful.
Letitia Darling, çok güzel görünüyorsun.
Letitia darling, you look beautiful.
Letitia Darling, çok güzel görünüyorsun.
Letitia Darling, you look beautiful.
Tanrım, çok güzel görünüyorsun.
God, you look beautiful.
Çok güzel görünüyorsun.
You look very nice.
Çok güzel görünüyorsun.
You look really pretty.
Çok güzel görünüyorsun.
Wow, you look beautiful.
Çok güzel görünüyorsun!
You look so pretty!
Çok güzel görünüyorsun.
You're looking beautiful.
Çok güzel görünüyorsun.
You look lovely.
Sen de çok güzel görünüyorsun.
Oh, you look so beautiful, too.
Çok güzel görünüyorsun.
You look stunning.
Sen de üniformanın içinde çok güzel görünüyorsun.
You look pretty good in your uniform, too.
Aynı anda birkaç iş yaparken çok güzel görünüyorsun.
I - you just look so beautiful multitasking.
Bu arada çok güzel görünüyorsun.
You look beautiful, by the way.
Çok güzel görünüyorsun.
You look so pretty!
Gerçekten çok güzel görünüyorsun.
You look really pretty.
Çok güzel görünüyorsun.
You look beautiful!
- Meg... çok güzel görünüyorsun.
- Meg, you look beautiful.
Çok güzel görünüyorsun.
- Thank you.
Çok güzel görünüyorsun.
You look great.
Çok farklı ve güzel görünüyorsun!
You look different and nice!
Çok güzel görünüyorsun.
* I am right don't need to look no further this ain't lust... * you look beautiful.
- Çok güzel görünüyorsun. - Teşekkürler.
- You look pretty.
çok güzel görünüyorsunuz 21
çok güzelsin 532
çok güzelsiniz 65
çok güzel olmuş 52
çok güzel 5114
çok güzel olmuşsun 16
çok güzel bir kız 66
çok güzel görünüyor 60
çok güzel bir gün 43
çok güzel bir kadın 44
çok güzelsin 532
çok güzelsiniz 65
çok güzel olmuş 52
çok güzel 5114
çok güzel olmuşsun 16
çok güzel bir kız 66
çok güzel görünüyor 60
çok güzel bir gün 43
çok güzel bir kadın 44