Altı buçuk traducir español
312 traducción paralela
- Altı buçuk.
Las seis y media.
Altı buçuk saat daha var.
Nos quedan seis horas y media.
Benden altı buçuk yaş büyüksün.
Tienes casi 8 más que yo.
Takekichi, Kingo'nun evine git ve altı buçuk gibi gelmelerini söyle.
Takekichi, vete a la casa de Kingo y dile que venga a las seis y media.
Altı buçuk karat. Mavi-beyaz, kusursuz bir taş.
Seis y medio, blanco y azul, es una talla perfecta.
Fakat altı buçuk karat!
¡ Seis quilates y medio!
- Altı buçuk Pezo.
- Seis pesos con cincuenta.
Altı buçuk.
Las seis y media.
Tam altı buçuk yıldır kendisine hiç küsmedim.
Ahora no he estado resentido con ella desde hace 6 años y medio.
Sabah altı buçuk.
6h30 a.m.
- Neredeyse altı buçuk.
Ya es tarde, seguro que ya no viene.
BBC 2'de az sonra 9'u altı buçuk geçecek.
En BBC2 muy pronto serán las 9 : 6,5.
Büyük yeşil şeye altı buçuk dakika var.
Faltan 6,5 minutos para la cosa verde.
Altı buçuk mu dedin? Hazır olurum.
Estaré listo a las 6 : 30.
Yedi, belki de altı buçuk saat.
Tal vez unas seis horas y media.
Saat şu sırada altı buçuk.
Control de las 6 : 30.
Altı buçuk.
Seis y media.
Altı buçuk saatimiz var.
Nos quedan seis horas y media.
Dehşet. Şahane ama birazcık erkencisin. Bebeğe daha altı buçuk ay var.
Si, esta bonito. pero falta seis meses para que llegue el bebe.
Altı buçuk.
seis y media.
Altı buçuk.
Seis y medio.
Neden, altı buçuk mu?
¿ Seis y medio?
Yaklaşık altı buçuk.
¡ Las seis y media!
Saat altı buçuk.
Las seis y media.
- İki tako, bir kavanoz zeytin ve altı buçuk kavanoz mayonez.
- Dos tacos, un tarro de aceitunas y seis tarros y medio de mayonesa.
Hayvan altı buçuk kilo!
Pesa 6 kilos y medio. ¿ Por qué has venido aquí?
Altı buçuk dakika.
Seis minutos y medio.
- Altı buçuk.
- Son las 6 : 30.
Tam altı buçuk hafta oldu.
Seis semanas y media, en realidad.
Mastırımı hapishanede yaptım. Altı buçuk yılda.
Obtuve mi máster en la prisión, en el curso de seis años y medio.
Baban ve ben altı buçuk yıldır birlikte yatmadık.
Que tu padre y yo no nos acostamos hace seis años y medio.
sen altı buçuk dakika geç kaldın biliyor musun?
¿ Sabes... has llegado tarde seis minutos y medio?
Altı buçuk?
¿ A las 6 : 30?
Altı buçuk. Harika!
¡ Oh, grandioso, grandioso!
Altı buçuk.
¡ 6 : 30, muy especial!
- Altı buçuk.
- Seis años y medio.
Saat altı buçuk ve sen hala hazır değilsin.
Son las 6 : 30 ¡ y aún no estás lista!
Sadece 2 bucuk frank verirseniz, ekstradan altı tane daha alabilirsiniz.
Pueden tener otra media docena por 2,50 francos más
Bu bizim için altı yada altıbuçuk saatlik bir yardım fırsatı demektir.
Estaremos seis horas y media sin poder tener ayuda del ejército.
Sekiz buçuk yaşında altıncı sınıfta mıydın?
¿ Estaba en sexto con ocho años y medio?
Altı tane büyüklüğünde, bir buçuk metre olmalı.
Tiene unos seis anillos. Medirá un metro y medio.
- Altı buçuk.
- Seis y media.
Kaç defa pencereden bakarken ya da bahçede yürürken beş buçuk ya da altı kilometre yukarıyı görebilirsiniz?
¿ Cuantas veces mirando por la ventana, o caminando en el jardín, puedes ver a 5500 o 6000 metros?
... beş, altı, altı buçuk.
Uno, dos... ¡ Uno, dos y medio...!
Ve altıncı gün, bir buçuk hafta gibi geldi.
El sexto día me pareció una semana y media.
Altılıyı çıkardım, 3.83 buçuk koydum.
Se lo cambié por un 383 turbo.
- Altı buçuk kiloluk.
De 6 kilos y medio.
Bu tümenlerden sadece biri... iki buçuk Rus tümeniyle altı Çin tümenine eşit.
Vale por 2 rusas y media y 6 divisiones chinas.
- Altı. - Beş buçuk.
- Trabajamos por seis horas.
- Altı bucuk.
- Sobre las seis y media.
İşe yarasa iyi olur ; yoksa yaklaşık bir buçuk milyon alt uzay mesajı sonunda uzayda sürüklenecek.
Si no funciona, medio millón de mensajes se perderán en el espacio.
altı ay sonra 25
altı ay mı 24
altı saat 24
altı tane 16
altı ay 66
altı ay önce 37
altı yedi 26
altı yıl 27
altı hafta 22
altı gün 16
altı ay mı 24
altı saat 24
altı tane 16
altı ay 66
altı ay önce 37
altı yedi 26
altı yıl 27
altı hafta 22
altı gün 16