Deli misiniz siz traducir español
128 traducción paralela
Pes doğrusu! Deli misiniz siz?
¡ Esta sí que es buena!
Deli misiniz siz?
¿ Está usted loca?
Deli misiniz siz?
¿ Está loco?
- Deli misiniz siz?
- ¿ Están todas locas?
Deli misiniz siz?
Parecen tontos.
Deli misiniz siz?
¿ Estás loco?
- "Deli misiniz siz?" derdim.
Les diría que están locos.
Deli misiniz siz?
No la regalaré.
Deli misiniz siz?
¿ Qué les pasa?
Deli misiniz siz?
¿ Se ha vuelto loco?
- Hey, deli misiniz siz?
- ¡ No puedes entrar aquí!
Çünkü o iyi bir vatandaş. Deli misiniz siz?
Qué, estan locos?
Deli misiniz siz?
¿ Estás loca?
- Deli misiniz siz?
Señora ¿ está loca?
Deli misiniz siz?
¿ Estáis locos?
Deli misiniz siz?
Maldición, ¿ están locos?
Deli misiniz siz?
Están locos?
Deli misiniz siz?
- ¿ Estás loco?
Deli misiniz siz? Perdeleri çekin!
De acuerdo a las regulaciones, confirmamos que la jefatura de cada organización de nuestra unión está presente.
Siz deli misiniz?
¿ Está usted loco?
Siz ikiniz de deli misiniz?
¿ Estáis locos?
Siz deli misiniz?
- ¿ Crees que estamos locos?
Deli misiniz siz?
¿ Están locos?
Bay Drayton sizi tanımıyorum ve kırıcı olmak istemem ama siz deli misiniz?
Sr. Drayton no le conozco, y no querría ofenderle ¿ pero está Vd. loco?
- Siz, deli misiniz?
¿ Ha perdido el juicio?
Siz hepiniz deli misiniz?
¿ Son todos locos?
Siz deli misiniz?
¿ Está chiflado?
Deli misiniz? - Bayan. New York'a gitmeye çalışıyorum ve siktiğim, siz beni mi kovalıyorsunuz?
Estoy intentando llegar a Nueva York, ¿ y usted me persigue, carajo?
- Siz deli misiniz?
- ¿ Estás loco?
Deli misiniz nesiniz siz?
¿ Estás loco?
- Siz deli misiniz?
- ¿ Están locos?
Siz deli misiniz?
¿ Estás loco?
Siz deli misiniz?
¡ ¿ Estás loco? !
Siz deli misiniz.?
¿ Estás loco?
Lanet olsun, siz deli misiniz?
¿ Estan locos?
Siz deli misiniz?
¿ Está loco?
Son derece berbat bir iş. Siz deli misiniz?
Es extremadamente sucio.
Siz hepiniz deli misiniz?
¿ Están todos locos?
Serbest mi bıraktınız? Deli misiniz siz?
Y un nabo...
Siz hepiniz deli misiniz?
¿ Están locos todos?
Siz deli misiniz? - Onun savaşı Brütüs'le değil.
Su batalla no es contra Brutus.
Siz deli misiniz?
! Estás loca!
Siz deli misiniz? Bu...
¿ Están locos?
Ama babam beni parmaklamıyor. Deli misiniz siz?
¡ Mi papá no me mete el dedo!
Siz deli misiniz?
Ey! ¿ Estáis locos? .
- Siz deli misiniz?
¿ Está loco?
- Siz deli misiniz?
- ¿ Está loca?
Siz deli misiniz?
¿ Es que estáis locos?
Siz deli misiniz?
¿ Están todos locos?
Siz de Joker kadar deli misiniz?
¿ Estás loco?
Siz deli misiniz? - Hayır. Ama senin deli olduğun açık.
- No, pero parece que tu si.
deli misiniz 39
size 499
sizi 262
size nasıl yardımcı olabilirim 99
sizi seviyorum 160
sizin 241
siz nasılsınız 105
size de 156
sizi bekliyorum 28
sizinle 59
size 499
sizi 262
size nasıl yardımcı olabilirim 99
sizi seviyorum 160
sizin 241
siz nasılsınız 105
size de 156
sizi bekliyorum 28
sizinle 59
size iyi eğlenceler 23
size iyi günler 35
siz kimsiniz 585
sizi bekliyor 61
size bir şey sorabilir miyim 51
sizi bekliyoruz 27
sizi dinliyorum 52
size iyi şanslar 32
sizi anlamıyorum 42
sizi özleyeceğim 33
size iyi günler 35
siz kimsiniz 585
sizi bekliyor 61
size bir şey sorabilir miyim 51
sizi bekliyoruz 27
sizi dinliyorum 52
size iyi şanslar 32
sizi anlamıyorum 42
sizi özleyeceğim 33