Isminiz ne traducir español

- İlk isminiz ne?

- ¿ Cuál es su nombre de pila?

- Bir şakaydı. - Genç kızlık isminiz ne?

- ¿ Cuál es su nombre de soltera, Sra. Danvers?

Pekala... isminiz ne, Mr. Brown?

Entonces, ¿ cómo te llamas, Sr. Brown?

- Sizin isminiz ne?

- ¿ Cómo se llama usted?

Bayım, isminiz ne?

¿ Señor...? ¿ cómo se llama?

Sizin isminiz ne?

¿ Cuáles son sus nombres, entonces?

Sizin isminiz ne?

Cúal es su nombre?

- Sizin isminiz ne?

- Cual es su nombre?

Sizin isminiz ne idi?

¿ Cómo dijiste que te llamabas?

"Merhaba, isminiz ne?" "Nasıl gidiyor?"

"Hola, ¿ cómo te llamas?" "¿ Qué tal te va la vida?"

"Merhaba, isminiz ne?" "Nasıl gidiyor?"

Hola. ¿ Cómo te llamas? ¿ Cómo te trata la vida?

- Peki isminiz ne? Ne önemi var?

- ¿ Y cómo se llama Ud?

Tekrar söyler misiniz, isminiz ne demiştiniz?

Dígame otra vez, ¿ Cómo dijo que era su nombre?

Doktor... artık isminiz ne ise. Beni yalnız bırakmıyorlar.

No me dejan en paz.

Sizin isminiz ne?

¿ Cómo se llaman?

Ya sizin isminiz ne, Peder?

Padre?

Bayan, isminiz ne?

¿ Como te llamas?

Sizin isminiz ne memur bey?

¿ Cómo se llama, oficial?

Siz... isminiz ne?

¿ Cómo se llama?

Söyleyin bakalım. İsminiz ne?

Dígame, ¿ cómo se llama?

İsminiz ne demiştiniz?

No he entendido bien su nombre.

Eh, Ching, Chang, isminiz işte ne ise!

¡ Eh, Ching, Chang, como te llames!

İsminiz ne?

¿ Cómo se llama?

İsminiz ne, beyefendi?

¿ Cómo se llama, señor?

İsminiz ne?

¿ Cómo se llama Ud.?

- İsminiz ne?

¿ cómo se Ilama?

- İsminiz ne demiştiniz?

- ¿ Me vuelve a decir su nombre?

İsminiz ne demiştiniz?

Cuál dijo que era su nombre?

Long'un öldürüldüğü binadayız. İsminiz ne?

... en el edificio donde el Sr. Long fue asesinado. ¿ Cuál es su nombre?

İsminiz ne?

¿ Usted cómo se llama?

- İsminiz ne? - Sally.

- ¿ Cómo te llamas?

- İsminiz ne bayım?

- ¿ Puede decirme su nombre?

İsminiz ne?

¿ Cómo te llamas?

Bayan, isminiz ne, bayan?

Señora, ¿ cómo se llama?

Ne ismi? - İlk isminiz.

- ¿ Nombre, qué nombre?

- İsminiz ne?

- ¿ Cómo te llamas?

- İsminiz ne?

- Cúal es su nombre?

- İsminiz ne doktor?

- ¿ Doctora...?

- İsminiz ne demiştiniz?

¿ Cómo me dijo que se llamaba?

İsminiz ne, bayan?

¿ Cómo se llama, señora?

- İsminiz ne demiştiniz, bayım?

- ¿ Y cuál es su nombre, señor?

Size şunu söylemek istiyorum, Bay ve Bayan, ee, Bay.... İsminiz her ne ise, Umarım bu hadise oyunuzu etkilemez.

Yo sólo quiero decir, Sr. y Sra., ah, Sr... cómo se llame, que espero que esto no influya en su voto.

İsminiz ne demiştiniz?

¿ Cómo dijo que se llamaba?

İsminiz ne?

¿ Cuál es su nombre?

- İsminiz ne demiştiniz?

- ¿ Cómo dijiste que te llamabas?

İsminiz ne efendim?

- ¿ Cuál es su nombre señor?

Seni bir kamyonet ile alacağız. İsminiz ne demiştiniz?

- ¿ Cómo dijo que se llamaba?

- İsminiz ne? - İsmim Betty Ong. 11 sefer sayılı uçakta 3 numaradayım.

- Ok, mi nombre es Betty Ong, soy la número 3 del Vuelo 11.

İsminiz ne?

¿ Como te llamas?

İsminiz ne demiştiniz?

Lo siento. ¿ Cuales eran sus nombres otra vez?

Her kimseniz, İsminiz her ne ise allah cezanızı versin.

Quienquiera que seas, como sea que te llames eres un hijo de perra.