Nerede yaşıyorsun traducir español
485 traducción paralela
- Nerede yaşıyorsun?
- ¿ Dónde viven?
- Nerede yaşıyorsun?
- ¿ Dónde vive Ud?
- Nerede yaşıyorsun?
- Que dónde vive.
"Nerede yaşıyorsun?"
"¿ Dónde vives?"
Nerede yaşıyorsun?
¿ Dónde vive usted?
Nerede yaşıyorsun?
¿ Dónde vives?
Nerede yaşıyorsun öyleyse?
¿ Dónde vive ahora?
Nerede yaşıyorsun, ağaçta mı?
¿ Dónde vive, en un árbol?
- Nerede yaşıyorsun?
- ¿ Dónde vive?
Nerede yaşıyorsun evlat?
¿ Dónde vives, hijo?
- Merhaba, canım. Nerede yaşıyorsun?
- Hola, cielo, ¿ dónde vives?
Nerede yaşıyorsun?
Dónde vives?
- Nerede yaşıyorsun, bayım?
¿ Dónde vive Ud.?
- Nerede yaşıyorsun?
¿ Dónde vives?
- Nerede yaşıyorsun?
- ¿ Dónde vives?
- Nerede yaşıyorsun?
- ¿ Dónde vives? - ¿ Qué?
Kasaba'da nerede yaşıyorsun?
¿ En qué parte de la ciudad vives?
Nerede yaşıyorsun?
¿ Dónde vive?
Hadi bakalım, dürüst ol. Nerede yaşıyorsun?
Vamos, sea sincera, ¿ dónde vive?
Nerede yaşıyorsun sen?
¿ Dónde está tu casa?
Hatırladım. Teşekkür. Ve onada bir tane gönder, Sarah Jane, sen nerede yaşıyorsun?
Y mándele otra a ella también.
Şimdi nerede yaşıyorsun? ...
Ahora vivo allí...
Nerede yaşıyorsun?
- ¿ Y dónde vives?
- Ayrıca nerede yaşıyorsun.
En la vida... ¿ Y dónde vive?
Herkes üzerine düşeni yapacak. Nerede yaşıyorsun?
Ambos mantendremos nuestra dignidad. ¿ Dónde vives?
- Şu an nerede yaşıyorsun?
- ¿ Dónde vives ahora?
Söyle, örneğin nerede yaşıyorsun?
Dime, ¿ Dónde vives?
Şimdi nerede yaşıyorsun?
¿ Dónde vives ahora?
Nerede yaşıyorsun?
Donde vives?
Peki nerede yaşıyorsun?
¿ Y adónde vives?
- Nerede yaşıyorsun?
- Dónde vives?
Nerede yaşıyorsun?
¿ Donde vives?
Evet. Şu an nerede yaşıyorsun?
- ¿ Dónde vives ahora?
Nerede yaşıyorsun?
¿ Dónde vives, Mary?
Tamam, ama ben çitlerden atlayamam. Nerede yaşıyorsun?
Está bien, pero mira, no soy muy buena para saltar cercas... así que, ¿ dónde vives?
Ve sonra geri dönüp bana, "Nerede yaşıyorsun?" dediklerinde "California.'da" diyeceğim.
Y ahora, cuando vuelvo a mi pueblo y me preguntan dónde vivo... yo les digo : "En California."
Sen nerede yaşıyorsun bilmiyorum.
No sabes donde estas viviendo.
- Nerede yaşıyorsun?
- Quinta avenida, número 1.048.
Ee Didi, nerede yaşıyorsun?
Por lo tanto, Didi, ¿ dónde vives?
Nerede yaşıyorsun?
¿ Vive por aquí?
- Şimdi nerede yaşıyorsun ki?
- ¿ Dónde vives ahora?
Peki, nerede yaşıyorsun?
¿ Entonces donde vives?
Nerede yaşıyorsun?
- ¿ Dónde vive?
- Nerede yaşıyorsun?
¿ Dónde vive usted?
- Nerede yaşıyorsun?
- ¿ Cuál es su domicilio actual? - Calle de I'Ascension, número 27.
Sen nerede yaşıyorsun?
- Giulietta, ¿ en qué mundo vives?
- Nerede yaşıyorsun?
- En el balneario.
- Nerede yaşıyorsun?
Sólo le pongo 1.000 liras cada vez. - ¿ Dónde vives?
Ya sen nerede yaşıyorsun?
¿ Y dónde vive?
Nerede yaşıyorsun?
La llevo a casa. ¿ Dónde vive?
- Nerede yaşıyorsun?
- Joplin.
nerede yaşıyorsunuz 33
yaşıyorsun 145
yaşıyorsunuz 19
neredesin 2085
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredeyiz biz 73
neredesin sen 33
nereden 256
neredeydin 834
yaşıyorsun 145
yaşıyorsunuz 19
neredesin 2085
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredeyiz biz 73
neredesin sen 33
nereden 256
neredeydin 834
neredesiniz 293
nerede kalmıştık 239
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nerede o 1480
neredeyim ben 198
nereden buldun 91
neredeyse 363
nerede kalmıştık 239
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nerede o 1480
neredeyim ben 198
nereden buldun 91
neredeyse 363