Kimmiş o traducir español
728 traducción paralela
Kimmiş o?
¿ Quién fue?
- Peki, kimmiş o?
- ¿ Y quién es?
- Kimmiş o?
- ¿ Quién es?
Göreceğiz kimmiş o başka biri.
Veremos quién más.
Bir sevgilisi var. - Kimmiş o?
Tiene pretendiente.
Kimmiş o?
- ¿ Quién es?
- Kimmiş o?
- ¿ Qué es eso?
- Kimmiş o?
- ¿ Y quién es?
- Kimmiş O? - Jimmie Ringo.
¿ Quién es?
Kimmiş o?
¿ Quién era?
Kimmiş o?
- ¿ Quién?
Kimmiş o?
iY aUién eS?
Kimmiş o acaba?
¿ Y quién será?
Kimmiş o Lockhart?
¿ Quién es ese Lockhart?
- Kimmiş o? Senyora Jesús Martínez, General Martínez'in hanımı.
La Señora Jesús Martínez, esposa del General Martínez.
- Kimmiş o adam?
- ¿ Quién es?
Kimmiş o?
Quién?
Kimmiş o?
¿ Quién llama a estas horas? Qué pesados.
- Kimmiş o Ramon?
- ¿ Quién es, Ramón?
- Kimmiş o?
- ¿ Lo conozco yo?
- Kimmiş o?
¿ Quién?
Kim o? Yani, kimmiş o?
¿ Cuál es?
- Kimmiş o?
- ¿ De quién se trata?
- Kimmiş o? Ben!
Me!
- Kimmiş o?
¿ Con quién?
- Kimmiş o kapıdaki, Simone?
- ¿ Quién está en la puerta, Simonne?
- Kimmiş o, canım uşağım?
¿ De quién se trata, querido?
Kimmiş o?
¿ Quién es ése?
Kimmiş o şanslı?
¿ Quién es la afortunada?
- Kimmiş o?
- ¿ Qué tío?
- Kimmiş o? - Ben.
Quién podría ser?
- Kimmiş o kahrolası?
- ¿ Quién demonios fue?
Kimmiş o?
¿ Quién es?
O zaman gidip o boşboğaz kimmiş bul.
Entonces ve y averigua quién es el chismoso.
Kimmiş o?
¿ De quién hablas?
- O genç hanım kimmiş? - Hangi hanım?
- ¿ Quién era la joven?
Kimmiş o?
¿ Qué?
- Kimmiş o?
- ¿ Quién?
- O da kimmiş acaba?
- ¿ Y quién es ése?
O zaman git de bak bakalım kimmiş. Acele et!
Anda, ve a ver quién es, date prisa.
Bakalım buraların gelmiş geçmiş en büyük kralı kimmiş göstersin bize.
Más o menos nos bastará para la parranda más grandiosa que jamás haya visto esta ciudad.
- Kimmiş o kişi, efendim?
- ¿ Quién es ese uno?
Kimmiş o?
¿ A quién?
- Kimmis o?
- ¿ Quién es?
Miller! Geri döneceğim ama yalnız olmayacağım. O zaman burada patron kimmiş, göreceğiz.
Entonces veremos... quién manda aquí.
- O kimmiş?
- ¿ Quién?
Kimmiş bakalım o ukala?
¿ Quién fue el gracioso?
- O kimmiş?
¿ Quién es?
Müziksel yeteneklerinle kendi deneyimlerin arasında hiç tereddütte kaldın mı? Kimmiş o?
Después de todo, quiero decir, un músico con su habilidad,
O da kimmiş?
¿ Quién es ése?
Çarımızın mekânına girme cüreti gösteren o asalaklar da kimmiş?
¿ Qué parásito se atrevió a romper las puertas de la sala del trono?