Okudunuz mu traducir español

İçki deposundaki büyük soygun haberini okudunuz mu?

¿ Leyeron del gran robo en el depósito de alcohol?

Gazetede yazılanları okudunuz mu?

¿ Leyeron los diarios?

Bizim şairlerimizi okudunuz mu hiç, bayan Davis?

¿ Ha leído usted alguna vez nuestra poesía, Srta. Davis?

- Hiç okudunuz mu?

- ¿ Los ha leído alguna vez?

Hediye olarak da bu kitabı getiririm. Okudunuz mu?

Le llevaré este libro como obsequio, ¿ ya lo leyó?

Genelkurmayı eleştiren kitabı okudunuz mu efendim, Downfall'u?

¿ Leyó cómo atacan al estado mayor en este libro llamado El Desastre?

Mektuplarınızı okudunuz mu?

¿ Hemos acabado ya de leer las cartas?

- Zola'nın Madam Bovary'sini okudunuz mu?

- ¿ Leyó Madame Bovary, de Zola?

Matmazel Cuq'a gelince... yazdıklarını okudunuz mu?

Y Mlle. Cuq. ¿ Ha leído algo de ella?

- Siz okudunuz mu?

- ¿ Y tú lo has hecho?

- Onu okudunuz mu?

- ¿ La abrió y la leyó?

İntihar hakkında yazdıklarını okudunuz mu?

¿ Ha leído su tratado sobre el suicidio?

- Okudunuz mu?

- ¿ Sí?

- Son zamanlarda iyi bir kitap okudunuz mu?

¿ Has leído un buen libro recientemente?

Geçen gün size verdiğim mektubumu okudunuz mu?

¿ Leyó la carta que le entregué el otro día?

Gazetede okudunuz mu, Bayan Penmark?

¿ No leyó ese caso, Sra. Penmark?

- Şu duyuruyu okudunuz mu?

- ¿ Quiere leer este aviso, por favor?

- Şu duyuruyu okudunuz mu? - Evet.

¿ Quiere leer este aviso, por favor?

Size verdiğim öyküleri okudunuz mu?

¿ Ha leído las historias que le di?

- Yazıyı okudunuz mu?

- ¿ Lo leyó?

- Siz okudunuz mu?

- ¿ Lo ha leído?

Kocamla ilgili haberleri okudunuz mu?

¿ Ha leído algo sobre mi marido? Muffy, por favor.

Bay Biegler, kocamla ilgili haberleri okudunuz mu?

Sr. Biegler, ¿ ha leído algo sobre mi marido?

Schumann'ın "Fantasia in C major" ındaki Adorno'yu okudunuz mu?

¿ Has leído lo que escribió Adorno sobre la Fantasía en C Major de Schumann?

Bunu okudunuz mu? Gerçekten harika.

Es maravilloso.

- Hiç Janning'in kitaplarını okudunuz mu?

- ¿ Ha leído algún libro de Janning?

Makaleyi okudunuz mu?

¿ Ha leído el artículo?

Romanımı okudunuz mu "Zor Bir Hayat"?

¿ Leyó mi novela "Una vida difícil"?

- Kruşçev'in yazdıklarını okudunuz mu?

- ¿ Habéis leído el discurso...?

- Okudunuz mu?

- ¿ Ya lo ha leído?

Efendim, üniversite falan okudunuz mu?

Señor, ¿ ha ido a la universidad?

Dostunuz Grimm'in yazdıklarını okudunuz mu hiç?

¿ Ha leído últimamente algo de su amigo Grimm?

Yaz tatilinde yazdığım kompozisyonu okudunuz mu?

¿ Leyó la composición que escribí sobre mis vacaciones de verano?

- Tremble'ı okudunuz mu.

- Ud. lee a Tremble.

Siz de okudunuz mu?

¿ Usted también estudiaba?

- Okudunuz mu?

- ¿ Lo ha leído?

Hiç Milton okudunuz mu, Kaptan?

¿ Ha leído a Milton, capitán?

- Menüyü okudunuz mu?

- ¿ Han leído el menú?

Dünkü gazetede yazanı okudunuz mu?

- Cola. ¿ Visteis el artículo en el periódico de ayer?

Gazeteleri okudunuz mu?

¿ Leía los periódicos?

- Bunu okudunuz mu? - Hayır.

- Ha leído esto, señor?

Fransız Teğmen'in Kadını'nı okudunuz mu?

¿ Se ha leído ya "La mujer del teniente francés"?

I Ching'i okudunuz mu?

¿ Has leído el I Ching?

Bilmem son kitabımı okudunuz mu...

No sé si haya leído mi último libro...

"Centomila gavette di ghiaccio" Okudunuz mu?

¿ Leíste "Centomila Gavette di Ghiaccio"?

- Tezini okudunuz mu?

- ¿ Ha leído su tesis?

Dünkü gazetelerde çıkan bu havadisi okudunuz mu bilmiyorum.

Está en los periódicos. Drácula está en Estambul.

Kitaplarımı okudunuz mu?

¿ Los ha leído?

Bunu okudunuz mu?

- Sí.

Bunu okudunuz mu?

¿ Leyó esto?

Nasıl öldüğünü okudunuz mu?

¿ Sabe cómo murió?