English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → español / [ S ] / Sana birşey sorabilir miyim

Sana birşey sorabilir miyim traducir español

134 traducción paralela
Sana birşey sorabilir miyim?
Dígame una cosa.
Sana birşey sorabilir miyim?
Puedo preguntarte algo?
Sana birşey sorabilir miyim?
- Una pregunta.
Sana birşey sorabilir miyim?
¿ Puedo hacerte una pregunta?
- Babacığım, sana birşey sorabilir miyim?
¿ Podemos preguntarte algo?
Sana birşey sorabilir miyim?
Sólo quería saber...
Sana birşey sorabilir miyim?
¿ Puedo preguntarte algo?
Sana birşey sorabilir miyim?
¿ Puedo preguntarle algo?
Sana birşey sorabilir miyim?
- ¿ Te puedo preguntar algo?
Evelyn, sana birşey sorabilir miyim?
Evelyn, ¿ puedo preguntarte algo?
Sana birşey sorabilir miyim?
Dime una cosa.
- Sana birşey sorabilir miyim?
- ¿ Puedo preguntarle algo?
Caes, sana birşey sorabilir miyim?
César, ¿ te puedo preguntar algo?
- Sana birşey sorabilir miyim?
¿ Puedo preguntarte algo?
Costanza, sana birşey sorabilir miyim?
Dígame algo. ¿ Es "febrero" o "ferebero"?
- Sana birşey sorabilir miyim?
- ¿ Puedo preguntarte algo?
- sana birşey sorabilir miyim?
¿ Puedo preguntarte algo?
sana birşey sorabilir miyim?
¿ Puedo preguntarte algo? Sí.
Sana birşey sorabilir miyim?
¿ Te puedo preguntar algo?
Siro, sana birşey sorabilir miyim?
Siro, ¿ puedo preguntarte algo?
- Sana birşey sorabilir miyim?
¿ Puedo preguntarte algo? Personal.
- Sana birşey sorabilir miyim?
¿ Puedo hacerte una pregunta?
Sana birşey sorabilir miyim?
- ¿ Puedo hacerte una pregunta? - Claro.
Terry, sana birşey sorabilir miyim?
Terry. ¿ Puedo preguntarte algo?
Sana birşey sorabilir miyim?
- ¿ Puedo preguntarte algo?
Karen, sana birşey sorabilir miyim?
Ya la veré en la próxima reunión. No te entiendo. No voy a disculparme ahora.
Sana birşey sorabilir miyim... düşüncesizce?
¿ Te puedo preguntar algo... indiscreto?
Sana birşey sorabilir miyim?
¿ puedo preguntarte algo?
Domuz pastırmalı. Sana birşey sorabilir miyim?
de tocino puedo hacerte una pregunta?
Hey, Paolo, sana birşey sorabilir miyim?
Hey, Paolo, ¿ puedo preguntarte algo?
- Sana birşey sorabilir miyim?
- Papá, dime una cosa.
Sana birşey sorabilir miyim?
¿ Puedo preguntarles algo?
- Sana birşey sorabilir miyim? - Elbette.
- ¿ Puedo preguntarte una cosa?
- Sana birşey sorabilir miyim? - Nedir? - Beni hiç aldattın mı?
- ¿ Puedo preguntarte una cosa?
- Sana birşey sorabilir miyim? Tabi ki sorabilirsin.
- ¿ Puedo preguntarte algo?
- Ona Fransız yönetmenle buluşacağım dedim. - Sana birşey sorabilir miyim?
- Le dije que conocería al director francés. - ¿ Puedo preguntarte algo?
Sana birşey sorabilir miyim?
- ¿ Puedo hacerte una pregunta?
Sana birşey sorabilir miyim, tatlım?
Cariño, ¿ Puedo preguntarte algo?
Sunehri... Sana birşey sorabilir miyim?
Sunehri... ¿ Puedo preguntarte algo?
Şimdi ben sana birşey sorabilir miyim?
Ahora, ¿ puedo preguntarte yo algo?
Sana birşey sorabilir miyim, Roy?
¿ Puedo preguntarte algo, Roy?
- Evet? Sana birşey sorabilir miyim?
¿ Amanda?
Brian, sana birşey sorabilir miyim?
Brian, puedo preguntarte algo?
Sana kişisel birşey sorabilir miyim?
Déjame preguntarte algo personal.
Sana ciddi birsey sorabilir miyim?
Puedo preguntarte algo fuerte?
Sana birşey sorabilir miyim?
Dime algo.
Sana birsey sorabilir miyim?
Dime algo.
Sana birsey sorabilir miyim, Raj?
Te puedo preguntar una cosa, Raj?
- Dawson sana birşey sorabilir miyim? Açıkça ve dürüstçe...
Dawson ¿ puedo preguntarte algo con sinceridad?
Sana kadın olarak birşey sorabilir miyim?
¿ Puedo preguntarte algo como mujer?
- sana birşey sorabilir miyim?
Puedo preguntar una cosa?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]