English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → español / [ V ] / Vuruldu mu

Vuruldu mu traducir español

148 traducción paralela
- Vuruldu mu? Montu çıkar.
- Quítate la cazadora.
Revanski vuruldu mu?
¿ Mataron a Revanski?
- Hepsi vuruldu mu?
- ¿ Han cogido a todos?
- Vuruldu mu?
- ¿ Qué le pasa, está herido?
Vuruldu mu?
¿ Fusilado?
- Hepsi vuruldu mu?
- ¿ Han sido fusilados todos?
- Onlar vuruldu mu?
- ¿ Quiénes les dispararon?
- Akiva vuruldu mu?
- ¿ Le han dado a Akiva?
Vuruldu mu?
¿ Abatidos?
Polio aşısının dördüncü dozunu vuruldu mu?
¿ Le pusieron ya la antipolio?
- O zaman neden onu vurdun? - Billy vuruldu mu?
- ¿ Y por qué le dispararon?
- Vuruldu mu? - Korkunç!
- ¿ Le han matado?
- O var vurulmak... Doktor yok.. Vuruldu mu?
'Estar herido, no médico'.
- Vuruldu mu? - Hayır, efendim.
- ¿ Lo ha hecho fusilar ya?
Vuruldu mu?
¿ Disparado?
Cullen vuruldu mu?
¿ Hirió a Cullen?
- Vuruldu mu?
- ¿ Le dispararon?
Vietnam'da. - Vuruldu mu?
- ¿ Le dispararon?
Hepsi vuruldu mu yoksa sağ kalan var mı?
¿ Los han eliminado a todos, o quedó alguno?
- Vuruldu mu?
- ¿ Le han dado?
Vuruldu mu?
- ¿ Cómo?
Ylli vuruldu mu?
¿ Le han dado a Ylli?
Ama Kennedy vurulduğunda nerede olduğunu sorduğumda, "Ted Kennedy vuruldu mu?" dedi.
Pero cuando le pregunté dónde estaba cuando mataron a Kennedy, - me dijo : "¿ Mataron a Ted Kennedy?". - No.
Lanet olsun. Turuncu vuruldu mu?
¿ Le dieron a Naranja?
Memur vuruldu mu?
¿ Le han disparado?
- Vuruldu mu?
- La... la policía. Ya saben ustedes como son.
Birileri vuruldu mu onu bilmek istiyorum.
Sólo quiero saber si hay alguien herido.
Vuruldu mu?
¿ Le dieron?
Vuruldu mu?
¿ Le dieron? ¿ Le dieron?
- Vuruldu mu?
- ¿ No hay herida de bala?
Vuruldu mu?
¿ Herida de bala?
Vuruldu mu?
¿ Lo mataron?
Vuruldu mu?
¿ Le diste?
- Ona nişan almıştım, efendim. - Vuruldu mu?
- Lo tuve a mi alcance, señor - ¿ Está muerto?
Engels vuruldu mu?
- ¿ Trajeron a Engels? - No
Hiç kafanıza vuruldu mu?
Alguna vez te han golpeado en la cabeza?
Han Dong-Ju vuruldu mu?
Entoces le dispararon a Han Dong-Ju?
Vuruldu. Vuruldu mu?
- Fue disparado.- - ¿ Disparado?
Çocuk vuruldu mu Sue?
¿ Le han dado, Sue?
Sue, çocuk vuruldu mu?
- ¿ Sue, le han dado?
- Sence vuruldu mu, boğuldu mu?
¿ Le dispararon o se ahogó?
Baban vuruldu mu?
¿ Dispararon a tu papá?
Vuruldu mu?
- De un disparo, ¿ no? - No, mientras dormía.
Vuruldu mu?
- No.
"Buford Tannen tarafından 80 dolarlık bir mesele için vuruldu" mu?
Asesinado por la espalda por Buford Tannen por un asunto de $ 80
- Vali vuruldu mu?
- Tenían una escopeta.
Çavuş Richard Kırasevich sizin birkaç metre yanınızda vuruldu, bu doğru mu?
El Sargento Krasevitch estaba a sólo unos metros de usted. - ¿ Es eso correcto?
- Vuruldu mu?
¿ Lo mataron?
- Bir memurunuz mu vuruldu?
Yo... - Hay un agente herido.
Vuruldu mu?
¿ La han alcanzado?
- Vuruldu mu?
¿ Está bien?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]