14 numara traducir francés
79 traducción paralela
Meydandaki tek boş ev 14 numara maalesef.
Le numéro 14 : C'est le seul qui soit vide, hélas!
"Kadınla erkek, 14 numara, Ritz Oteli." Suç nedir, peki?
"Homme et femme, suite 14, Hôtel Ritz." Quel est le crime?
Anlıyorum. "Ritz'de, 14 numara, kadınla erkek, kadın evli."
Je comprends. "Ritz, suite 14, homme et femme, la femme est mariée."
Peki, başka bir 14 numara?
Y a-t-il une autre suite 14?
14 numara : İthalat-ihracatçı.
No 14 : export-import.
14 numara beni bıraktığında.
Quand le no 14 m'a quittée.
Tigreville 14 numara mı?
- 14 à Tigreville?
Douglas 53 numara, Thorndyke 14 numaraya yaklaşmaya başlıyor.
Douglas, numéro 53, gagne du terrain sur Thorndyke.
Greig Bulvarı. 14 numara. Bu gece.
14, Boulevard Creig.
14 numara, bir karıncanın ayıp yerleri.
Numéro 14, les parties cochonnes d'une fourmi.
14 numara, kırmızı ve çift kazandı.
Numéro 14, rouge et pair.
14 numara mı?
- Du 14 ans!
Sağ kanatta, 14 numara Jean-Guy Drouin.
À l'aile droite, le numéro 14, Jean-Guy Drouin.
10 numara Ned Braden, bu yılki onsekizinci golüyle, 7 numara Dunlop ve 14 numara Drouin'in yardımıyla.
C'était le 18ème but de l'année du numéro 10, Ned Braden, sur une passe du numéro 7, Dunlop, et du numéro 14, Drouin.
- 14 numara, efendim.
- Numéro 14, monsieur.
- 14 numara faul, beyaz.
- Faute sur le 14, en blanc.
14 numara.
Numéro 14.
Peter, 14 numara.
Peter, c'est au 1 4.
Dragonlar için sopada 14 numara Jeffrey Douglas!
A la batte, pour les Dragons, le numéro 14, Jeffrey Douglas!
En yaygını 14 numara ingiliz anahtarıdır.
Tu sais que la clé de 14 est la plus courante?
Evet, ama 14 numara ile bira şişesi bile açabilirsin.
Oui, mais avec une clé de 14 tu peux ouvrir les bouteilles de bière.
Sırada, 14 numara, Travis Birkenstock.
Numéro 14. Travis Birkenstock.
14 numara uzun iğneyi 6cc'lik şırıngaya tak.
Branche une seringue de 6 cc.
14 numara.
La quatorze.
Vakumu yükseğe ayarlayın ve bana 14 numara kanül verin.
Aspiration au maximum, et trouvez-moi une canule taille 14.
Sırada 14 numara var, Ming Li! On dolar?
Candidat suivant, n 14, Ming Lee.
14 numara konuşuyor.
Ici 14.
14 Numara!
Numéro 14!
14 numara!
Excusez-moi.
14 numara düştü.
Le numéro 14 est tombé.
14 numara. 212 ve 346. Siz kalın.
Les numéros... 14, 212 et 346, restez sur la piste.
Ama 14 numara topu çaldı, hücumun yönünü değiştirdi!
Mais Ie numéro 1 4 intercepte Ie ballon et part à l'opposé.
14 numara ise Jessica Fagan. Bakanlıkta çalışıyor.
La numéro 14 est Jessica Fagan.
Um, Sarı şapkalı bir üniforması vardı- - koyu pantolonu vardı, 14 numara ayakları vardı.
Il portait... un uniforme de scout avec un béret jaune, et un pantalon foncé, et des chaussures foncées taille 48.
- 14 numara, çıkınca görürsünüz.
La 14... Vous pouvez pas la rater.
Albemarle Sokağı, numara 14.
14, Albemarle Street.
- Tigreville 14dan arıyorum,... Madrid..... numara 394.800 lütfen.
- Pour le 14 à Tigreville, je voudrais le 394800 à Madrid.
14 Sokak, Lincoln 8 numara, Paris.
14 rue Lincoln, Paris huitième.
3 numara! 7! 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15 ve 19 numaralar!
Trois, sept... huit, neuf... onze, douze... treize, quatorze, quinze... et dix-neuf.
Sessiz alarm, sahibi Julio Bodega. 14. cadde, 725 numara.
Alarme déclenchée à la Julio Bodega, au 725 de la 14e rue.
Evet, o 47 numara kunduralarını nerede olsa tanırım.
Je reconnaîtrais partout tes galoches de taille 14.
Bir şey daha, Bayan Ukala, 47 numara ayakkabı giymiyorum... ve ne o merasimlerle, ne de çarşaflarla ilgileniyorum.
Je porte pas de galoches de taille 14. Et je m'intéresse pas aux défilés... ni aux draps de lit.
Riverdale'deki 14. delik kimisi beş numara golf sopası kullanır kimisi dokuz numara.
Au 14ème trou, à Riverdale, on utilise un Mashie, ou bien un Niblicker.
14 numara iğne.
- Aiguille de 14.
Carl 14, ben 12 Numara, Burnsie 29 Numara.
Carl est Numéro 14, Je suis Numéro 12. Burnsie est Numéro 29.
Batı 14. Cadde, 620 numara.
620 ouest de la 14e Rue.
- 14 numara.
- Tu sais ce que Ford a dit.
- 14 numara.
- Le 14.
Pekala, Luke Gardner ´ ın tutuklandığı sıradaki adresi, 1544 numara Güneybatı 14.
Bon. L'adresse de Gardner au moment de l'arrestation : 1544 S-O 14ème rue, Tampa.
Numara on dört.
Le nombre est 14.
Üç numara, Marcus Hollister.
Marcus Hollister. - 14 ans.