Içeri girmek istiyorum traducir francés

- Hayır, içeri girmek istiyorum.

- Je veux y aller.

Yeni bir kapı açıp, içeri girmek istiyorum.

Je veux percer une nouvelle porte.

- Sanırım... içeri girmek istiyorum.

- Je crois... que je préfère rentrer.

Lütfen, sadece içeri girmek istiyorum.

Ecoutez, je veux rentrer, d'accord?

Sen karımsın, içeri girmek istiyorum.

Tu es ma femme et je veux entrer.

Baba, içeri girmek istiyorum.

Daddy, je veux entrer.

Ben içeri girmek istiyorum.

Je veux revenir.

Dinle, içeri girmek istiyorum, tamam mı?

Je veux juste rentrer.

- La, la, la, la, içeri girmek istiyorum. - İçeri girmek istiyorum.

Je veux rentrer à l'intérieur!

Ben içeri girmek istiyorum.

Je veux entrer.

Ben de içeri girmek istiyorum.

- Je veux entrer.

Yağmur başlamadan içeri girmek istiyorum.

Je veux rentrer à la maison avant qu'il commence à pleuvoir.

İçeri girmek istiyorum.

Je veux rentrer.

Eğer sorun olmazsa içeri kendim girmek istiyorum.

Je préférerais rentrer tout seul.

- İçeri girmek istiyorum!

Je veux entrer!

İçeri girmek istiyorum.

Laissez-moi rentrer!

- İçeri girmek istiyorum.

- II faut que j'entre.

İçeri girmek istiyorum. Söz veriyorum.

Je voudrais retourner là-bas.

İçeri girmek istiyorum. Anlamıyor musunuz? İyiyim.

Je veux rentrer.

İçeri girmek istiyorum. izninle? Evet, tamam.

CUISINE ETAIT MON IDEE

- Ben içeri girmek değil dışarı çıkmak istiyorum.

- Je ne veux pas entrer, mais sortir.

İçeri girmek ve saatime bakmak istiyorum.

Je voudrais entrer pour la chercher.

İçeri girmek istiyorum artık.

Je veux entrer.

İçeri girmek istiyorum.

Je veux entrer.

İçeri girmek istiyorum.

Je veux retourner dans mon lit.

İçeri girmek için izin istiyorum.

Puis-je entrer, camarade major?

- İçeri girmek istiyorum.

- Je veux aller à l'intérieur...

İçeri girmek istiyorum.

Bonjour, tante Gwen.

- İçeri girmek istiyorum.

- Je veux y aller. - Non.

- İçeri girmek istiyorum.

Oui, je veux monter au club.

İçeri girmek istiyorum?

Allez, on rentre.

İçeri girmek için Sithandra'yı da istiyorum.

Je veux Sithandra pour la traversée.

- İçeri girmek istiyorum.

- Je veux rentrer.

İçeri almak istiyorum, sen girmek istiyorsun ne kadar çok istiyorsun?

"Nettoyez ça, madame", et je lui pincerai les nibards.

- İçeri girmek istiyorum.

- Je veux y aller.

İçeri girmek istiyorum. - Ne?

S'il y a une chance de sauver des vies, je dois la saisir.

İçeri girmek istiyorum sadece.

Je veux rentrer.

- İçeri ben de girmek istiyorum.

Je veux être avec elle.

- İçeri girmek istiyorum.

- Je veux entrer.

Hey, içeri geri girmek istiyorum.

Je vais retourner là bas et je vais...

- İçeri girmek istiyorum.

- Je nous ai même fait une cassette. - Je veux rentrer.

İçeri girmek istiyorum.

Je veux aller à l'intérieur.

- İçeri girmek istiyorum.

Je veux retourner à l'intérieur.

İçeri girmek istiyorum...

Je veux entrer.

İçeri girmek istiyorum, tamam mı?

Je veux juste entrer, d'accord?

İçeri girmek istiyorum ben!

Je veux rentrer.

İçeri girmek istiyorum.

Je veux y aller.

İçeri girmek istiyorum.

J'aimerais entrer.

Ben açık büfe istiyorum o ise içeri boz ayıyla girmek istiyor.

Je veux qu'on ait un buffet, et il veut aller vers l'autel sur un ours grizzly.

İçeri girmek istiyorum.

J'aimerais entrer, s'il vous plaît.

- İçeri girmek istiyorum.

- Je veux venir à l'intérieur.