Tekrar deneyeceğim traducir francés

Tamam, tekrar deneyeceğim.

Je vais encore essayer.

Ben Russell 15 dakika sonra tekrar deneyeceğim.

Ici, Russell. J'attends 15 mn.

Ancak yarın o iş için ofise geldiğinde tekrar deneyeceğim.

Au bureau, demain, j'essaierai de nouveau.

Tekrar deneyeceğim.

J'essaie encore.

Tekrar deneyeceğim.

Je vais re-essayer.

Tekrar deneyeceğim.

Je recommence.

"Tekrar deneyeceğim." diye söz verdi ve sadece gündüzleri iyi görebiliyordu.

"J'essaierai encore," se dit-il. Il ne voyait que par éclats.

Hayır, tekrar deneyeceğim!

Non... j'essaierai de nouveau!

- Tekrar deneyeceğim.

- Je vais réessayer.

Tekrar deneyeceğim.

Je continuerai d'essayer.

Dur bir dakika, tekrar deneyeceğim.

Je dois recommencer.

Tekrar deneyeceğim.

Je vais essayer encore une fois.

Tekrar deneyeceğim.

Ça fait rien. Je vais t'écraser autre chose.

Daha sonra tekrar deneyeceğim.

Je vais encore essayer alors. Merci.

Phoenix Kuruluşun numarasını tekrar deneyeceğim.

Je vais essayer de rappeler la Fondation Phoenix.

Bakmadığın bir zaman buraya tekrar gelip tekrar deneyeceğim.

Quand vous aurez le dos tourné, je reviendrai et je recommencerai.

Yarın tekrar deneyeceğim.

J'essaierai de le joindre demain.

Tekrar deneyeceğim.

Deuxième tentative.

Tamam. Tekrar deneyeceğim.

Bon, je la remets.

- Biraz dinlenip tekrar deneyeceğim.

- Je vais me reposer un instant.

- Tekrar deneyeceğim.

Je vais essayer à nouveau.

Hayır, tekrar deneyeceğim.

Non, non, non, j'essaie encore.

Tekrar deneyeceğim.

J'essaye encore une fois.

Yaklaşıp tekrar deneyeceğim.

Je m'approche pour recommencer

Tekrar deneyeceğim, tamam mı?

- J'essaie encore une fois. - Comme tu veux.

- Hayır. Seneye tekrar deneyeceğim.

Je réessaierai l'année prochaine.

Ve dödüğümde, şansımı tekrar deneyeceğim.

À mon retour, je ferai une nouvelle tentative.

- Tekrar deneyeceğim...

Je le referai plus tard alors...

Jim, bu Tampa Bay Devil Ray takımından Dan Jordan. Seni sonra tekrar deneyeceğim.

Jim, Dan Jordan des Devil Rays de Tampa Bay.

- Daha sonra tekrar deneyeceğim, tamam mı?

- Je rappellerai plus tard.

Çünkü şansımı tekrar deneyeceğim.

On va réessayer, alors.

Tekrar deneyeceğim, ama... Bizdeki ayak izini, dünyadaki en bilinen ayyakkabı üreticileriyle kıyasladım.

Je vais réessayer, mais... j'ai comparé notre empreinte de pas avec les plus grosses manufactures de chaussures du monde.

Tekrar deneyeceğim.

Je vais réessayer.

Şimdi tekrar deneyeceğim.

Je vais ressayer.

Tekrar deneyeceğim.

Je vais essayer à nouveau.

Billy, tekrar deneyeceğim.

Billy, je vais réessayer.

- Tekrar deneyeceğim.

- Je vais recommencer.

Aracıma döneceğim ve telsizi tekrar deneyeceğim.

Je vais retourner à ma voiture et je vais continuer à essayer la radio.

"Bu yıl Brooke'la şansımı tekrar deneyeceğim."

"Cette année, je vais réessayer avec Brooke."

Tekrar deneyeceğim. Tıp fakültesine geri dönüyorum!

Je vais rentrer en école de médecine!

Tekrar test etmeyi deneyeceğim ama bu defa daha büyük miktarla.

Je vais réessayer avec une dose plus importante.

Yarin tekrar deneyecegim.

J'essaierai demain.

Ozzie, beni duyuyorsan iletişimi tekrar kurmayı deneyeceğim. Elektromanyetik güçlendiricileri devreye sokacağım.

Ozzie, je vais essayer de rétablir le contact en activant le survolteur électromagnétique.

- Ben tekrar bir deneyeceğim.. Belki kafasını dağıtabiliriz biraz..

J'y retourne, tu as bien assez de soucis comme ça.

- Kyle'ı aramayı deneyeceğim tekrar.

- Je vais essayer de rappeler Kyle.

- Bu iyi. - Tekrar çalıştırmayı deneyeceğim.

- Je vais tenter de redémarrer.

Tekrar telefonumdan aramayı deneyeceğim.

J'essaie avec mon téléphone encore.

Don Wroe'un kulübesini tekrar tutmayı deneyeceğim.

J'essaierai d'avoir le chalet de Don Wroe.

Ben tekrar cep telefonundan ulaşmayı deneyeceğim.

- Je vais réessayer sur son portable.

Tekrar deneyeceğim.

Je vais essayer à nouveau la grille.

Onu tekrar aramayı deneyeceğim.

J'essaierai encore de l'appeler.