Dig traducir portugués
213 traducción paralela
I Dig You, Darling,'Cause You're Sick, Sick, Sick.
Eu cavo ( uma sepultura ), querida, porque tu estás doente, doente, doente,
Fong, Yuen, Dig onu çukura atın. Tamam.
Fong, Yuen, enterrem-no vivo.
Ve Dig-Dog oyununda onun kıçını biraz tekmelemek için.
E talvez jogar umas partidas de videojogos.
- Malik, dig seviyesi.
- Malik, análise à digoxina.
If you want those keys, we're gonna have to dig this up.
Se quer as chaves, vamos ter de fazer buraco.
- Sadece biraz Dig Dug oynadım.
- Não percebo. Só joguei Dig Dug.
Şu anda Coumadin ve Dig kullanıyor.
Toma Coumadin e Dig.
Yorgesca, Christo ve benden.
Jag alskar dig de mim e do Christo.
- "Büyük Dig"?
- The Big Dig ( A grande Escavação )?
Dig McCaffrey.
- Dig McCaffrey.
- Dig çok şey bilir.
- Dig sabe muita coisa meu...
Dig!
DIG!
Dig biraz müzik, rock and roll, ister.
Dig só precisa de um pouco de música. Rock "n" roll meu
Hey, Dig.
- Hei, Dig.
Dig, dava açmadığın için teşekkürler.
- Ah, Dig. Obrigado por não me exigir nada.
- Beni arıyorsun, değil mi? - Hey, Dig.
- Agora lixaste-me o esquema...
Kılık değiştirdim, Dig.
- Isto é um disfarce, Dig.
- İki gün sonra, Dig.
- Sim, daqui a dois dias, Dig.
Bunu durdurmalıyım. Yardıma ihtiyacım var.
Eu tenho que descobrir uma maneira de impedir que isso aconteça, Dig...
Jack'ın her işi için Dig'e güvenebilirsin.
Não contes com o Dig para acabar com a festa. Jack é um bom tipo.
Hey, Dig!
- Dig!
- Dig, orada ne yapıyorsun?
- Dig, o que fazes aí em cima?
Dig, bu harika. Çok teşekkür ederim.
- Dig, isto é brilhante.
Dig, bununla uçabileceğinden emin misin?
- Escuta, Dig. Tens a certeza que podes voar com isto?
Ben Dig McCaffrey'im.
Eu sou Dig McCaffrey, meu.
Hadi gidelim, Dig.
- Vamos nessa, Dig.
- Evet, Dig.
- Caro que sim, Dig.
- Ne oluyor, Dig?
- O que se passa, Dig?
Dig, burada ne yapıyorsun?
- Dig, o que fazes aqui?
Dig'in kökenleri karışıktır.
Dig, é um tipo complexo, meu.
Harika bir his, Dig!
- Estou óptimo, Dig!
Dig, arabayı izle!
Dig, segue este carro!
O Leon, Dig.
- Aquele é o León.
Jo'nun asıl kardeşi.
É ele, Dig. Ele é o verdadeiro irmão da Jo.
- Al şunu. - Hayır, Dig.
- Toma, leva a minha bichinha.
Bunu yapamam.
- Não, Dig. Não posso levá-la
Tamam, Dig, sağol.
- Obrigado, Dig.
"Selam, Dig" lanet.
- "Oi, Dig" uma merda...
Dig McCaffrey, hizmetinizde.
- Dig McCaffrey, o teu dispor.
BÜYÜK "DIG" HAVAClLlK
O GRANDE "DIG"
- Ciddi misin?
- Estás a falar a sério, Dig?
You just have to dig it up.
Só tens que o escavar.
Teslimatı yapacak olan şoför, Gold Digırs'daki çıkan şu yangında kızarmış.
a pessoa que deveria fazer a entrega, ficou preso num poste de strip, nos "Caçadores de Ouro"
Dig Dug
Dig Dug
Bana ismini söyle.
Acalme-se. Dig-me o seu nome.
- Dig, dig, dig.
Sim, sim!
Seni tanıdiğım için mutluyum.
por te ter conhecido... e...
Ne?
- Oi, Dig.
- Dig, benim, Gilly.
- Dig, sou eu, Gilly.
- Dig! Ne...
- Dig!
- Selam, Dig.
- Oi, Dig.
digger 17
diğer 21
diğeri 113
diğerleri 136
diğer yandan 98
diğerleri gibi 54
diğer taraf 30
diğerleri nerede 149
diğer bir deyişle 112
diğer tarafa 33
diğer 21
diğeri 113
diğerleri 136
diğer yandan 98
diğerleri gibi 54
diğer taraf 30
diğerleri nerede 149
diğer bir deyişle 112
diğer tarafa 33
diğeri ise 20
diğer tarafta 43
diğer taraftan 148
diğerleri mi 16
diğerlerine ne oldu 18
diğeri de 23
diğeri nerede 25
dignan 31
diğer tarafta 43
diğer taraftan 148
diğerleri mi 16
diğerlerine ne oldu 18
diğeri de 23
diğeri nerede 25
dignan 31