English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → portugués / [ K ] / Kafanı eğ

Kafanı eğ traducir portugués

111 traducción paralela
Kafanı eğ.
Baixa a cabeça.
Kafanı eğ.
Olha para o chão.
- Kafanı eğ, onlar gerçek mermi.
- Abaixa-te, raios, são balas reais.
Kafanı eğ.
Incline a cabeça.
Kafanı eğ.
No chão.
Pygar, kafanı eğ.
Baixa a cabeça.
Hey, kafanı eğ.
Abaixe-se.
Kafanı eğ!
Baixa a cabeça!
Kafanı eğ.
Mantém-te escondida.
Kafanı eğ.
Põe a tua cabeça aqui.
Kafanı eğ.
Baixe-se.
kafanı eğ ve tuğla bir duvara koşarak vur. " Daha önce kimse öyle birşey yapmamıştı.
Sabes aquela briga que devíamos ter tido depois da formatura?
Kafanı eğ.
- Abaixo-me?
Kafanı eğ.
Mantém a cabeça baixa.
Kafanı eğ ve topla onları.
Abaixa-te e apanha-as.
Öne eğil Kafanı eğ.
Incline-se para a frente.
O seninle konuşurken kafanı eğ.
Quando ela falar para ti, baixa a cabeça.
Kafanı eğ.
Mantenha a cabeça baixa.
Şimdi, kafanı eğ.
Mantenha a cabeça baixa.
Adama "kafanı eğ" dedim.
Eu disse-lhe, "Cabeça para baixo."
- Zini, kafanı eğ.
- Zini, baixa a cabeça.
Kafanı eğ.
Cuidado com a cabeca.
Kafanı eğ.
Baixa-te.
Hava açık, kafanı eğ, tokmak gibi kaç ve senin yerine başkasına denk gelmesine dua et.
O céu iluminou-se, e aí só se consegue ter a cabeça para baixo e esperar que o atingido seja outro desgraçado, não você.
Kafanı eğ.
Inclina a cabeça.
Kafanı eğ.
- Inclina a cabeça.
Kafanı eğ.
Baixa a cabeça
Kafanı eğ tamam mı?
Não estou. Mantém a cabeça baixa, está bem?
Kafanı eğ.
Eu trato disto.
Kafanı eğ.
Abaixa-te.
Kafanı eğ. Sanırım senin farkına vardı.
Duck, creio que ela descobriu...
Yaklaşma. Kafanı eğ. Ellerini indir.
- Não se aproximem.
Kafanı eğ.
Para baixo.
Hadi ama Matty, biraz kafanı eğ!
Vamos Matty, Mantem a cabeça baixa!
Kafanı eğ!
Mantém-te de cabeça para baixo.
Kafanı eğ!
Mantém-te de cabeça para baixo!
Kafanı eğ ve ağzını kapalı tut.
Mantenha a cabeça baixa e sua boca fechada.
Kafanı önüne eğ.
Baixe a cabeca. Ç
Kafanı eğ!
Baixa-te, pequenote.
Hadi, eğ şu kafanı.
Baixa-te.
Kafanı biraz daha eğ.
Solte a cabeça. Um pouco mais.
Kafanı aşağı eğ.
Cabeça para baixo.
Otur. Kafanı aşağı eğ.
Põe a cabeça para baixo.
Eğ kafanı!
- Abaixe a cabeca.
Bir dahaki sefere çocuk seninle konuştuğunda, kafanı yana eğ ve kulaklarını kaldır.
Da próxima vez que os caras falarem com você, incline sua cabeça e levante suas orelhas.
- Eğ kafanı.
- Cabeça.
Treyst Berat kara tok ah see! Kafanı aşağı eğ.
Mantenha sua cabeça baixa.
Eğ kafanı.
Cara no chão.
- Kafanı aşağı eğ.!
- Baixa a cabeça!
- Kafanı eğ.
- Baixa a cabeça.
Oyunu kurallarına göre oynarsan, tamamen istediğin olur. Şimdi kafanı aşağı eğ, ve öyle dur.
Se você jogar isto direito, é exatamente o que acontecerá.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]