Kapat çeneni traducir portugués

Kapat çeneni.

- O quê? - Cale a boca!

- Kapat çeneni.

- Calado!

- Kapat çeneni!

- Cala-te.

- Kapat çeneni.

- Cala-te, ok?

- Kapat çeneni, Charlie.

- Cala-te, Charlie.

Kapat çeneni manyak herif.

Mantém a boca fechada, maníaco.

Kapat çeneni.

Cala a boca!

Kapat çeneni Meier.

Cala-te, Meier.

Şimdi otur ve kapat çeneni.

Agora, chegue-se atrás e cale-se!

Kapat çeneni!

Cala-te!

Kapat çeneni yoksa bir tane daha kırarım!

Ou parto o outro.

Kapat çeneni.

- O monstro ficaria sempre armado.

Kapat çeneni. Bir şey söylemeye çalışıyorum.

Cala-te um bocadinho, tenho algo a dizer.

Etmiyorum. Kapat çeneni.

Não chamo, cala-te.

Kapat çeneni!

- Cala-te!

Kapat çeneni!

- Cale a boca!

- Kapat çeneni.

Cala a boca.

Kapat çeneni. Anı berbat ediyorsun.

Cale a boca, está estragando o clima.

İşte bak, sevgilim olsaydın sana "kapat çeneni." diyemezdim.

Se fosses minha namorada, não te podia mandar calar.

Kapat çeneni!

- Cala-te.

- Kapat çeneni.

- Cala a matraca.

- Kapat çeneni!

- Eu...

- Üvey, şu çeneni kapatır mısın?

Tagarela, faz-nos o favor de te calares.

- Birazcık çeneni kapat, olur mu?

- Caladinho, está bem?

Birazcık çeneni kapat.

Caladinho?

Çeneni kapat dedim.

- Não, você disse... que eu não devia estar aqui. - Disse para se calar.

Çeneni kapat da daha fazla saçmalama

Vai ser assim.

- Kapat çeneni!

- Cale-se!

- Kapat şu çeneni.

- Cala essa boca.

Neden çeneni kapatıp benim için mutlu olamıyorsun?

Porque não te calas e ficas contente por mim?

En iyisi çeneni kapat.

É melhor estares calado.

Bay John Tyree için mektup. - Kapat şu çeneni dostum.

Sr. John Tyree?

sen çeneni kapatır mısın!

Cale-se, primo de Testiclees!

Çeneni kapat.

Hei, calem-se.

Şimdi çeneni kapat ve filmi izle.

Agora cale a boca e assista o filme.

Lanet çeneni kapat!

Cala essa boca.

Kapat o çeneni.

"Mãe" é a palavra-chave.

Yani emirleri dinle ve çeneni kapat.

Então segue as tuas ordens e mantém a boca fechada.

Çeneni kapat ve hiçbir şeye dokunma.

Calem-se e não toquem em nada.

- Kapat şu lanet çeneni seni orospu çocuğu!

- Cala a boca, filho da mãe!

Evet dersem, çeneni kapatır mısın?

Se eu disser que sim, Te calarias?

Kapat çeneni.

Cala-te.

Hayır çeneni kapat.

- Não, cala-te.

Houston'a gideceğim dediysen çeneni kapat, biraz büyü serserilik yapma ve git.

Disseste que ias para Houston, por isso cala-te, cresce e deixa de ser parva.

Sen o çeneni kapat, McBurditt!

Cala-te tu, McBurditt!

Macy hemen çık sudan Çeneni kapat sen

Macey, sai da água já e veste as roupas. - Quem és tu? És da policia maritima?

Çeneni kapa. Kapıyı kapat.

Cala a boca e fecha a porta.

Ban bir iyilik et de çeneni kapat, Chuck.

Faz-me um favor, Chuck? Cala a boca.

Çeneni kapat ve böbreğimi geri ver!

Cala-te e devolve-me o meu rim!

Bir mahkumu hamile bıraktın, birisini onu öldürmesi için tuttun ve çocuğunu sattın. Şimdi çeneni kapat, yoksa Tim ağzının ortasına çarpacak bir tane.

Engravidou uma reclusa, contratou alguém para a matar e vender o vosso filho, agora cale-se ou o Tim vai-lhe à tromba.

- Sen çeneni kapat! - Anne!

- Tu cala-te!