Kapat şu kapıyı traducir portugués

Kapat şu kapıyı.

Fechem essa porta.

Kapat şu kapıyı!

Fechem essa porta!

Kapat şu kapıyı donuyoruz burada! Tamam anne.

Fecha-me aquela porta que se gela nesta casa!

- Kapat şu kapıyı. Çabuk. - Ne?

- Feche essa porta, depressa!

Kapat şu kapıyı!

Feche essa porta!

- Kapat şu kapıyı!

- Fechem essa porta!

Hey, kapat şu kapıyı, üşüyorum!

Fecha a porta, faz frio!

Kapat şu kapıyı yoksa gebereceksin.

Fecha a porta ou te matarei

Şimdi kapat şu kapıyı!

Fecha essa porta!

Kapat şu kapıyı.

Ajuda-me a fechar.

Kapat şu kapıyı.

Feche aquela porta.

Kapat şu kapıyı!

Vê se fechas a porta!

Kapat şu kapıyı. Ne kadar soğuk olduğunu görmüyor musun?

Feche a porta, não vê o frio que aqui faz?

Kapat şu kapıyı!

Fecha o raio da porta!

Kurt, ahırda doğmadığını biliyorum. Kapat şu kapıyı.

Kurt, não foste criado num celeiro, fecha essa porta.

Hey, kapat şu kapıyı.

Ei, fecha a porta.

Kapat şu kapıyı.

Feche a porta.

Baba kapat şu kapıyı!

Pai, fecha a maldita porta.

Kapat şu kapıyı.

- Feche a porta.

Şu kapıyı da kapat! Bayan Holloway ile görüşebilir miyim?

E fecha essa porta! Posso falar com a menina Holloway?

Şu kapıyı kapat lütfen.

Fecha a janela, por favor.

Kapat şu lanet kapıyı!

Fecha a maldita porta!

Kapat şu kahrolası kapıyı.

Feche a maldita porta.

Şu suya dayanıklı kapıyı kapat!

- Pra baixo! Feche aquela porta à prova d'água!

Şu kapıyı geri takıp, diğerini çıkarmakla kalmayacağız. Şunu da kapatıp şuraya da bir tane açacağız.

Não vamos só repor aquela porta e tirar a outra, vamos fechar aquela e meter outra ali.

Şu lanet kapıyı kapat!

Fecha a droga da porta!

Şu kapıyı kapat.

Fecha essa maldita porta!

Kapat şu kapıyı!

Feche a porta.

Şu küçük zımbırtıyı kullanarak alarmı kapat ve kapıları aç.

Essa coisa preta desliga o alarme e destranca a porta.

Kapat şu lanet olası kapıyı!

Aqui está muito frio.

Yavaş kapatın şu kapıyı!

Parem de bater a porcaria da porta.

Kapat şu kapıyı.

Fecha a porta!

Şu küçük zımbırtıyı kullanarak alarmı kapat ve kapıları aç.

Com isto preto desligas o alarme e abres a porta.

- Kapat şu kapıyı!

Fecha essa porta!

Kapat şu lânet kapıyı!

Jesus Cristo. Fecha o raio da porta.

Kapat şu kahrolası kapıyı!

Fecha-me a merda da porta!

Bak, ahbap. Burada bir ucube gösterisi yapmıyoruz. Kapat şu kahrolası kapıyı!

Isto não é nenhum circo, fecha o raio da porta!

Kapat şu kahrolası kapıyı!

- Feche a maldita porta!

- Şu lanet kapıyı kapat!

- Fecha o raio da porta!

Sen şu şeyi kapat. Kapıyı kapat.

Levanta a porta.

Şu kapıyı kapat.

Fecha a porta.

Şu kapıyı kapatın.

Fecha a porta.

Şu kapıyı kapat.

- Fecha essa porta.

Neden şu kapıyı kapatıp gitmiyorsun?

Porque não sais da sala?

Kapat şu lanet kapıyı.

Fecha essa porra, caralho!

Hey! Kapat şu lanet kapıyı!

"Fecha o raio da porta!"

Hayır, hadi katıl bize Hop've şu lanet kapıyı da kapat.

Não, entre, uh? E feche o raio da porta.

Eski zamanın hatrına şu kapıyı kapatıp birbirimizi soymaya ne dersin?

O que dizes de trancarmos a porta e darmos uma rapidinha pelos velhos tempos?

Kapat şu lanet kapıyı.

Fecha a merda da porta.

- Şu lanet kapıyı kapat, lütfen.

- Fecha a porta, por favor.

Kapat şu lanet kapıyı!

Fechem a porta!