English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → portugués / [ K ] / Kimi gördün

Kimi gördün traducir portugués

105 traducción paralela
Kimi gördün?
O que viste?
Kimi gördün?
A quem viu?
Kimi gördün?
Viste quem?
- Kimi gördün, Onu mu?
! - Em pessoa.
Kimi gördün?
Quem viste?
Flannery geldi mi? Kimi gördün?
O Flannery estava aqui, ou o guarda dele?
- Kimi gördün?
- Quem é que viste?
- Kimi gördün?
- A quem?
Kimi gördün?
Quem você viu?
Kimi gördün? Nerede?
Quem viste?
- Kimi gördün?
- Nada. - Quem é que viste?
Kimi gördün?
- E o que viu?
Kimi gördün?
Quem é que viste?
- Kimi gördün?
- Viste quem?
Dün gece kimi gördün?
Quem é que vês à noite?
Kimi gördün?
Então quem viste?
Kimi gördün?
Quem?
- Kimi gördün?
O que viste?
Sen kimi gördün?
Quem é que viste?
- Kimi gördün?
- Quem?
Kimi gördün sen?
A quem é que viste?
Kimi gördün?
Quem é que tu vês?
- Kutsal Ada'da kimi gördün?
Quem encontraste na Ilha dos Afortunados?
Polis merkezinde kimi gördün?
- Quem viste tu na polícia?
Kimi gördün sen öyle?
- Acabaste de ver quem?
- Kimi gördün?
O que há de novo?
Peki kimi gördün?
Quem é que viste?
Franco, kimi gördün?
- Franco, quem foi que viu?
Kimi gördün?
Quem é que vês?
- Gördün mü? Kimi gördün? - Onu!
- Vê-lo... ver quem?
Kimi gördün, Jeff?
Quem é que viu, Jeff?
Kimi gördün?
Viu quem?
- Kimi gördün?
- A Kate.
Kimi gördün? !
Quem é que foste ver?
Kimi gördün?
- Viu quem?
Gerçekte kimi ya da neyi gördün bilmiyorum Eleanor.
Não sei quem ou o que viu, Eleanor.
Kimi gördün?
O que é vamos ver, uma porta?
Gördün mü? Kimi?
Viste?
Pekala Bay Turuncu... Bu pisliği daha önce gördün mü? - Kimi?
Ok, Sr. Orange, já tinhas visto o gajo?
Kimi nasıl gördün?
- Viste quem como?
- Beni kimi öperken gördün?
- Quem me viste beijar?
Gördün mü? Kimi?
Viste... quem?
Kimi konuşur, kimi yapar evlat! Gördün işte!
Há quem fale e quem faça, e tu és a primeira.
ayakkabılarım kimi düşürebilir ki masanın üstünde mi gördün onu bu sabah?
Afinal quem é que vai tropeçar nos meus sapatos? Tropeça na tábua de passar que está aqui?
- Kimi gördün?
- Viu quem?
Bizi almaya kimi gönderdiğini gördün mü?
Viste quem mandou nos trazer?
Nerede gördün? - Kimi?
Onde é que o viste?
Kimi gördün?
- Viste a quem?
Peggy Reef'i gördün mü? Kimi?
- Viste a Peggy Reef?
Alison'un kimi izlediğini gördün mü?
Espera, viste quem é que a Alison estava a vigiar?
- Kimi gördün?
Com quem te foste encontrar?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]