Laflarına dikkat et traducir portugués

- Laflarına dikkat et.

- Cala-te, vais pôr-nos em sarilhos.

Laflarına dikkat et.

Não fales dessas coisas.

Bak laflarına dikkat et.

- Cuidado com o que diz.

- Bu yüzden onları kilit altında tutuyorsun. - Laflarına dikkat et.

- Por isso que os prende aqui.

Laflarına dikkat et, yoksa köpeğimi üzerine salarım.

Cuidado seu pervertido, ou atiro-te o meu cão.

- Laflarına dikkat et.

- Cuidadinho com a língua.

Laflarına dikkat et Philip.

Toma cuidado Phillip.

Laflarına dikkat et, aptal herif!

Cuidado com o que diz, sueco burro.

Laflarına dikkat et delikanlı!

- Cuidado com a língua, garoto!

Bir dahaki sefere kadınların önünde laflarına dikkat et!

Tento nas merdas que fazes à frente das senhoras!

- Laflarına dikkat et.

- Tento na língua.

Laflarına dikkat et!

Agora limpa!

Laflarına dikkat et.

Cuidado com o que dizes.

Laflarına dikkat et!

Mãe, não sabia que era a senhora.

- Bu insanlar mı, laflarına dikkat et.

- "Aquela gente". Ouve-te falar!

- Laflarına dikkat et.

- Um pouco de respeito, avô.

- Laflarına dikkat et, o eşim!

- Ei, estás a falar da minha mulher!

Laflarına dikkat et.

Ben, olha a linguagem.

Laflarına dikkat et.

Ouve-te só.

Ben senin annenim, laflarına dikkat et!

Eu sou a tua mãe! Olha como falas!

Laflarına dikkat et.

Olhe a boca, garoto.

Laflarına dikkat et!

Cuidado com o que dizes!

- Laflarına dikkat et.

Jacob, Judah, por favor!

Laflarına dikkat et Filos.

Cuidado com a língua, Philos.

Laflarına dikkat et, evlat. Buck McCoy'la konuşuyorsun.

Segura-te, rapaz, estás a falar com o Buck McCoy.

Hey, laflarına dikkat et.

Cuidado com a linguagem.

- Dede, laflarına dikkat et.

- Avô, olhe a sua linguagem.

Yemek yerken laflarına dikkat et.

E cuidadinho com a linguagem que usas à mesa.

Laflarına dikkat et.

- Vê como falas.

Çünkü bunu ikimizde iyi biliyoruz, değil mi? Laflarına dikkat et.

- Porque ambos sabíamos isso, certo?

Skeets, laflarına dikkat et.

Skeets, diz qualquer coisa.

Laflarına dikkat et.

Olha sua boca.

Laflarına dikkat et, seni korkak bok parçası!

Cuidado com a língua, merdoso cobardolas.

Laflarına dikkat et, evlat.

Tento na língua, rapaz.

Laflarına dikkat et delikanlı.

Vê como falas, rapazola.

Laflarına dikkat et.

Tem tento na língua!

- Sakarsın. - Laflarına dikkat et.

- És um bocado trapalhão.

Laflarına dikkat et.

Hey, hey, atenção à maneira como falas.

- Laflarına dikkat et.

Cuidado com a língua.

- Laflarına dikkat et.

- Cuidado com a língua.

Laflarına dikkat et, koçum.

Cuidadinho, meu.

- Laflarına dikkat et.

- É melhor ter cuidado com a linguagem.

- Laflarına dikkat et!

Vê como falas!

Laflarına dikkat et.

Olhe como fala!

- Laflarına dikkat et, kurtçuk.

- Veja lá como fala, seu canalha.

Laflarına dikkat et.

O quê?

Laflarına dikkat et.

Cuidado com a língua.

Laflarına dikkat et.

Dobre a língua.

Laflarına dikkat et!

Cuidado com o que diz.

Laflarına dikkat et, bal peteğim. Bu evde "alkol" sözcüğü kullanılmaz.

- Posso ensinar-te a contar cartas.

Laflarına dikkat et.

Cuidadinho!