Motoru durdur traducir portugués
96 traducción paralela
Motoru durdur.
Parar o motor.
Motoru durdur, Novak!
Parem os motores. Novak!
Brian, çabuk, motoru durdur.
Brian, rápido, desliga o motor.
Motoru durdur!
Estamos a cair!
Motoru durdur ve sürmeye devam et.
Desliga o motor e continua.
Motoru durdur!
Desligue isso!
Motoru durdur! Lanet motoru durdur!
Que alguém corte a electricidade!
- Motoru durdur!
- Desliga!
- Motoru durdur.
- Desliga-o.
Motoru durdur.
Códigos de controle de Pássaro Vermelho!
Kenara çek ve motoru durdur.
Encoste! Encoste e pare o carro!
Motoru durdur.
Desligue o motor.
Pilot subayı! Hemen motoru durdur!
Sr. Oficial, desligue imediatamente o seu motor.
Motoru durdur.
Desligue o carro.
Motoru durdur?
Desliga o motor.
Hemen motoru durdur!
Desligue o motor já!
Motoru durdur, anahtarları çıkart.
Desligue o motor, tire as chaves.
Kaptan, motoru durdur.
Capitão? Desligue o motor!
Motoru durdur.
- Pára o carro.
Motoru durdur! Motoru durdur!
Desliga o motor.
Magda, motoru durdur.
Magda, desligue o motor.
Motoru durdur!
Desligue o motor
Vites kolum benim, motoru durdur.
Muito bem, espertalhão, desliga o motor.
Hey, motoru durdur.
Ei, pare o barco.
- Motoru durdur.
- Espere um pouco
Motoru durdur Anahtarı pencereden dışarı at!
Desligue o motor e atire as chaves pela janela!
Motoru durdur, Bay Hansen.
Desligue isso, Mr. Hansen.
- Motoru durdur.
- Desligue o carro.
Motoru durdur.
Pare o carro!
- Motoru durdur.
Estás a mandar...
Tekrar ediyorum. Hemen motoru durdur.
Repito... desligue o motor imediatamente.
Motoru durdur.
Páre o carro, senhora.
Pekâlâ, motoru durdur.
Muito bem, desliguem o motor!
Vitesi parka al ve motoru durdur.
Deixe em ponto morto e desligue o motor.
Motoru durdur dedim!
Pare o carro!
Motoru durdur!
Desliga o motor!
Motoru durdur dedim!
Desliga o motor!
Motoru durdur ve arabadan dışarı çık.
Desligue o motor e saia do carro.
Motoru durdur ve arabadan dışarı çık.
Desliga o motor e sai do carro!
Motoru durdur. Ellerini direksiyon üzerine koy.
Desligue o motor, e ponha as mãos sobre o volante!
Motoru durdur.
Desliga o carro.
Motoru durdur baba.
É um pulso. Pare o carro, pai.
Motoru durdur!
Desliga-o!
Motoru durdur!
Cortem a electricidade!
Aracını kenara çek ve motoru durdur!
Encoste a viatura!
Motoru durdur.
Desliga o motor.
Orospu çocuğu! - Oraya git ve motoru durdur!
filho da mãe!
Motoru durdur!
Desligue o motor!
motoru durdur.
- Desliga o carro.
Motoru durdur.
Desligue o seu motor.
Durdur motoru!
Páre!
durdur 139
durdurun 141
durdur onu 200
durduramıyorum 35
durdurun onu 231
durdurun şunu 91
durdur onları 66
durdur arabayı 52
durdurun onları 81
durdur şunu 145
durdurun 141
durdur onu 200
durduramıyorum 35
durdurun onu 231
durdurun şunu 91
durdur onları 66
durdur arabayı 52
durdurun onları 81
durdur şunu 145