English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → portugués / [ M ] / Motoru durdur

Motoru durdur traducir portugués

96 traducción paralela
Motoru durdur.
Parar o motor.
Motoru durdur, Novak!
Parem os motores. Novak!
Brian, çabuk, motoru durdur.
Brian, rápido, desliga o motor.
Motoru durdur!
Estamos a cair!
Motoru durdur ve sürmeye devam et.
Desliga o motor e continua.
Motoru durdur!
Desligue isso!
Motoru durdur! Lanet motoru durdur!
Que alguém corte a electricidade!
- Motoru durdur!
- Desliga!
- Motoru durdur.
- Desliga-o.
Motoru durdur.
Códigos de controle de Pássaro Vermelho!
Kenara çek ve motoru durdur.
Encoste! Encoste e pare o carro!
Motoru durdur.
Desligue o motor.
Pilot subayı! Hemen motoru durdur!
Sr. Oficial, desligue imediatamente o seu motor.
Motoru durdur.
Desligue o carro.
Motoru durdur?
Desliga o motor.
Hemen motoru durdur!
Desligue o motor já!
Motoru durdur, anahtarları çıkart.
Desligue o motor, tire as chaves.
Kaptan, motoru durdur.
Capitão? Desligue o motor!
Motoru durdur.
- Pára o carro.
Motoru durdur! Motoru durdur!
Desliga o motor.
Magda, motoru durdur.
Magda, desligue o motor.
Motoru durdur!
Desligue o motor
Vites kolum benim, motoru durdur.
Muito bem, espertalhão, desliga o motor.
Hey, motoru durdur.
Ei, pare o barco.
- Motoru durdur.
- Espere um pouco
Motoru durdur Anahtarı pencereden dışarı at!
Desligue o motor e atire as chaves pela janela!
Motoru durdur, Bay Hansen.
Desligue isso, Mr. Hansen.
- Motoru durdur.
- Desligue o carro.
Motoru durdur.
Pare o carro!
- Motoru durdur.
Estás a mandar...
Tekrar ediyorum. Hemen motoru durdur.
Repito... desligue o motor imediatamente.
Motoru durdur.
Páre o carro, senhora.
Pekâlâ, motoru durdur.
Muito bem, desliguem o motor!
Vitesi parka al ve motoru durdur.
Deixe em ponto morto e desligue o motor.
Motoru durdur dedim!
Pare o carro!
Motoru durdur!
Desliga o motor!
Motoru durdur dedim!
Desliga o motor!
Motoru durdur ve arabadan dışarı çık.
Desligue o motor e saia do carro.
Motoru durdur ve arabadan dışarı çık.
Desliga o motor e sai do carro!
Motoru durdur. Ellerini direksiyon üzerine koy.
Desligue o motor, e ponha as mãos sobre o volante!
Motoru durdur.
Desliga o carro.
Motoru durdur baba.
É um pulso. Pare o carro, pai.
Motoru durdur!
Desliga-o!
Motoru durdur!
Cortem a electricidade!
Aracını kenara çek ve motoru durdur!
Encoste a viatura!
Motoru durdur.
Desliga o motor.
Orospu çocuğu! - Oraya git ve motoru durdur!
filho da mãe!
Motoru durdur!
Desligue o motor!
motoru durdur.
- Desliga o carro.
Motoru durdur.
Desligue o seu motor.
Durdur motoru!
Páre!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]