Soruma cevap vermedin traducir portugués
215 traducción paralela
Soruma cevap vermedin.
Não respondeu à minha pergunta.
Soruma cevap vermedin.
Não me respondeste.
- Soruma cevap vermedin.
- Não respondeste.
Sevgili Uzun Bacaklı Baba, hiçbir soruma cevap vermedin ve bunlar çok önemliydi.
Querido Papá Pernas Altas, nunca respondeu às minhas perguntas, e eram muito importantes.
- Soruma cevap vermedin.
- Não respondeste à pergunta.
Kadınlar hakkındaki soruma cevap vermedin.
Não respondeu à minha pergunta sobre as mulheres.
Soruma cevap vermedin!
Não me respondeste à pergunta.
Soruma cevap vermedin.
Não respondeste à minha pergunta.
- Soruma cevap vermedin.
- Não respondeste à minha pergunta.
- Ama soruma cevap vermedin.
- Mas não me respondeu.
Soruma cevap vermedin!
Nunca me responde!
Soruma cevap vermedin? Ya sen dedim.
Nao respondeste a minha pergunta.
Soruma cevap vermedin.
- Não me respondeu.
- Soruma cevap vermedin, Sam.
Você não respondeu minha pergunta, Sam.
Soruma cevap vermedin Max.
Não sei se respondeu á minha pergunta...
Başka bir varlığın ölümünden zevk almak etik olmaz. Soruma cevap vermedin.
Meu criador, Dr. Soong, me deu um programa que define meu senso de certo e errado.
Soruma cevap vermedin.
Não me repondeu.
Soruma cevap vermedin.
- Não me respondeste à pergunta.
- Soruma cevap vermedin.
- Não me respondeste.
- Soruma cevap vermedin.
- Você não respondeu à pergunta.
Soruma cevap vermedin Max. Hangisi?
Mas não respondeu à minha pergunta.
- Soruma cevap vermedin.
É doido...
Soruma cevap vermedin. Mutlu musun?
Não respondeste à minha pergunta.
Soruma cevap vermedin.
Não respondeste à minha questão.
- Soruma cevap vermedin.
- Não respondeu à minha pergunta.
Benim soruma cevap vermedin.
Não respondeste à minha pergunta.
Önceki soruma cevap vermedin.
Não respondeste à minha pergunta. - Qual delas?
- Hala soruma cevap vermedin. - Ne?
Ainda não respondeste à minha pergunta.
Soruma cevap vermedin.
Não respondes-te à minha pergunta.
Soruma cevap vermedin.
Não me respondeu.
Soruma cevap vermedin.
Não me respondeu à pergunta.
yinede soruma cevap vermedin :
Não chegaste a responder à minha pergunta :
- İçimde bir kurşun var. - Soruma cevap vermedin.
Eu transporto a bala dele. Não respondeu à minha pergunta.
Soruma cevap vermedin ama.
Mas não respondeste à minha pergunta.
Soruma cevap vermedin.
Não respondeste à minha pergunta, Jim.
- Hala soruma cevap vermedin.
- Não respondeste à pergunta.
- Soruma cevap vermedin.
- Não respondeu.
Soruma cevap vermedin.
- Não respondeste à minha questão.
Hala soruma cevap vermedin.
Ainda não respondeste à pergunta.
- Soruma cevap vermedin.
Está a evitar a minha pegunta.
Bence soruma cevap vermedin.
Acho que não respondeu à pergunta.
Bana tek kelime bile etmedin. Bir soruma bile cevap vermedin!
Não f alou umapalavra, não respondeu anenhumapergunta!
Lanet olası soruma hala cevap vermedin.
- Esperar pelo quê?
Na'Toth, soruma hâlâ cevap vermedin.
Na ´ Toth, não chegou a responder à minha pergunta.
Soruma henüz cevap vermedin.
- Dá-Ihe a arma dele. - Não respondeste.
Soruma henüz cevap vermedin, Walter.
- Não respondeste, Walter.
Soruma hala cevap vermedin?
Sim, mas não respondeste à minha pergunta.
Soruma cevap vermedin.
Não obrigado. Não respondeste à minha pergunta.
Soruma hâlâ cevap vermedin.
Não respondeu.
Soruma hâlâ cevap vermedin.
Não respondeste à minha pergunta.
- Soruma hala cevap vermedin?
Não respondeste à minha pergunta.