Şuna bak traducir portugués
18,584 traducción paralela
Lanet olsun, şuna bak!
Maldito seja! Olha para isto.
Şuna bak.
Olha para aquilo.
Şuna bak.
Olha para isto.
Oha, şuna bakın.
Jesus Cristo, olha para isso
Şuna bakın.
Olha para isto.
Hey, şuna bak, çocuk. Eğer bu canavar hiçbir yerde kıçını kırmazsa Domuz etini dışarıda alıp gideceksin
Olha aqui, rapaz, se esse monstro parar no meio do nada, vais levantar esse rabo e usá-lo para o empurrar.
Şuna bak.
Olhem para isso.
- Şuna bak.
- Olha para isto.
Şuna bakın.
Veja.
Hey Rock, şuna bak.
Rock, topa isto.
Şuna bak.
E repara nisto.
Anne, gel şuna bak!
Mãe, vem ver!
- Şuna bak.
Olhe para esta coisa.
Şuna bak, yeni kıyafet mi aldın?
Olhe só para ti. Camisa nova?
- Şuna bak sen?
O que contas?
Şuna bak.
Anda ver.
Leo, şuna bak.
Leo, olha para isto.
Şuna bakın.
Olhem.
- Şuna bak...
- O que é que elas trazem ali?
Şuna bak!
Caraças!
Şuna bak.
Examina-o.
Silahı suratımdan çeksene be. Şuna bak ya!
Caraças, tira a tua arma da minha cara, mano.
Şu adam, şuna bak.
- E este gajo? - Três.
- Şuna bak.
- Estás a ver isto?
- Şuna bak ahbap!
- Vejam só!
Şuna bak, İnanılmaz Örümcek Adam, Bölüm 14.
Ena. Olha. É o Amazing Spider-Man 14.
Şuna bak.
Olha para lá.
- Ah şuna bak.
- Vejam só.
Şuna bakın, babam çıktı.
Meu Deus, é o pai!
Şuna bak.
Oh, meu.
Evet, şuna bak.
- Sim.
Şuna bir bak.
FBI. Olhem para isto.
Baksana şuna, nasıl bakıyor.
Ela tem aquele ar.
Hey, sence... Şuna bakıyorum da şöyle.
Estou a olhar para isto.
Şuna bakın.
Ouçam isto.
Şuna bak.
Olha para este tolo.
- Amos gelip şuna bak.
- Amos, vem ver isto.
Evlat, şuna bir bak.
Miúda. Vê isto.
Şuna bakın.
Cuidado, cuidado!
Tam bir hezimet. Elde var sıfır. Şuna bir bak.
Que queda, sem sobreviventes.
- Ne oldu? - Şuna bir bak.
- O que aconteceu?
- Şuna bak.
Ele é parecido com quem?
Şuna bak.
Vejam isto.
Şuna da bakın.
Olha só para ti.
- Hadi ama, şuna bir bak.
- Por favor. Olha para ele.
Şuna da bak.
Olha para este tipo.
Şuna bak
Isso vai deixar uma marca enorme.
Şuna bir bak.
Olha só para este.
Şuna bak!
Olha para aquilo!
- Şuna da bak
- Vejam só.
Hey. Bakın şuna.
Olha para isto!
suna bak 31
şuna bak hele 19
şuna bakın 929
şuna baksana 211
şuna bakar mısın 65
şuna bakın hele 22
şuna bakar mısınız 18
şuna baksanıza 28
bakın 5588
bakin 38
şuna bak hele 19
şuna bakın 929
şuna baksana 211
şuna bakar mısın 65
şuna bakın hele 22
şuna bakar mısınız 18
şuna baksanıza 28
bakın 5588
bakin 38
baker 135
bakalım 1238
bakersfield 28
bakar mısınız 174
bakıyorum 163
bakire 33
bakarım 81
bakma 203
baktım 85
bakire misin 19
bakalım 1238
bakersfield 28
bakar mısınız 174
bakıyorum 163
bakire 33
bakarım 81
bakma 203
baktım 85
bakire misin 19
bak sen 266
baksana 1623
bakarız 131
bakar mısın 103
bak ne diyeceğim 537
bakacağım 88
bakan 73
bak ne buldum 97
bakın kim gelmiş 88
bakmadım 27
baksana 1623
bakarız 131
bakar mısın 103
bak ne diyeceğim 537
bakacağım 88
bakan 73
bak ne buldum 97
bakın kim gelmiş 88
bakmadım 27
bakalım neler olacak 16
bakayım 533
bak baba 73
bakalım ne olacak 31
bakmak yok 20
bakire meryem 30
bakın şimdi 40
bakın bayan 50
bakın ona 18
bakayım 533
bak baba 73
bakalım ne olacak 31
bakmak yok 20
bakire meryem 30
bakın şimdi 40
bakın bayan 50
bakın ona 18