Anlamadim traducir ruso

Ne halt demeye çalistigini anlamadim.

Хуй проссы, чё ты хотел сказать, ладно.

Anlamadim. Bayim!

Простите?

- Anlamadim, Tyrell.

- Я не понимаю, Тайрелл.

Ben pek bir sey anlamadim.

А я ничего не поняла - я ведь не знаю итальянского.

- Sorun ne anlamadim.

- Я не понимаю, в чем проблема.

Evet, hafiza kaybi mi var yada tamamen iyi mi anlamadim.

Да, я не могу сказать если у него амнезия, или если он просто говорит правду.

Söyledigini anlamadim.

Я не понимаю.

Anlamadim?

Простите?

- Bu soruyu anlamadim.

- Я не понял этого вопроса.

Ben kim oldugunu anlamadim.

Просто мне они не знакомы.

Shep, bana söylediklerinin yarisini bile anlamadim.

Шел, я не понял и половины того, что они говорили.

Anlamadim. Neden sizi gormeye geldi?

Не понимаю, зачем бы он к вам поехал.

Anlamadim, bana aptal mi diyorsun?

Так я че-то не понял. По-твоему, я тупой?

Anlamadim, hemen mi?

Э, что? Пардон, немедленно?

- Yok, anlamadim.

Нет.

Ona ne gerak var anlamadim.

Не пойму, зачем тебе она.

- Affedersin, ne demeye çalistiğini anlamadim.

- Я вас не понимаю. Ну, хорошо.

Ben de anlamadim.

Я сам толком не понимаю.

Zencisini niye hos görecekmisim anlamadIm.

Но я не понимаю, почему я должен терпеть дерзости от этого ниггера.

Anlamadim...

Извините, что?

Niye boyle yaptin, anlamadim.

Не очень поняла к чему это.

Anlamadim, ne dedin?

Прости что?

Anlamadim.

Не понимаю.

Ne kastettigini anlamadim açikçasi.

Я не очень понимаю, к чему ты клонишь.

Anlamadim?

Прости?

- Oyunu anlamadim.

- Я не поняла правила игры.

Hicbirsey anlamadim.

Я ничего не поняла, что он говорил

Anlamadim.

Не понял.

- Anlamadim?

- Повтори?

Bir dakika yanlis anlamadim, degil mi?

Подожди, дай я уточню.

- ANLAMADIM.

- Я не понимаю.

Anlamadim.

Я не могу понять.

- Bu makaledeki notumu anlamadim.

Я не понял свою оценку.

- Anlamadim.

Я не понимаю.

Anlamadim.

Извини?

Anlamadim.

Что ты имеешь в виду?

- Neden bu kadar büyütüldügünü anlamadim.

Не понимаю, из-за чего столько шума.

- Anlamadim?

Прости?

Anlasmadan kim daha karli cikti anlamadim.

Не уверен, кто выигрывает из-за нашей сделки.

Soruyu anlamadim.

- Ошибка. - Я не понимаю вопроса.

Maalesef soruyu anlamadim.

Боюсь, что я не понимаю вопрос.

- Anlamadim?

- Что-что, простите?

Anlamadim.

Прости, что?

Anlamadim!

- Что-что?

Senin burada ne isin var anlamadim.

Ага, прямо по их дурацкому кумполу!

- Anlamadim?

- Что?

Anlamadim.

Я не понимаю.

Anlamadim?

- Абанбу!

O zaman ben ne demek istedigini anlamadim.

Тогда я не знаю, о чем ты.

Soruyu anlamadim.

Я не понимаю вопрос.

- Maalesef anlamadim.

Боюсь, я не понимаю вопрос.