Bir anlaşmamız var traducir ruso

Umarım Morgan Allen'in aptallığı yüzünden bizi suçlamıyorsunuzdur... çünkü onun dışındaki bizlerin sizinle bir anlaşmamız var.

Надеюсь вы не будете нас обвинять в глупости Моргана. Мы же заключили с вами договор.

Bunu önledik ve yapılacak bir anlaşmamız var.

Теперь у нас есть сделка.

Ama şimdi bir anlaşmamız var, ve yardım edebilecek pozisyondayız.

Но теперь, с подписанием договора, мы можем помочь.

- Bir anlaşmamız var.

- У нас был договор.

Bir anlaşmamız var.

Мы же договорились.

Seninle bir anlaşmamız var.

- У меня с тобой договор. - Да.

Bir anlaşmamız var ve onu yerine getireceğim.

Да-да, у нас есть договор, и я обещаю, что расторгну его.

Bir anlaşmamız var.

Мы же заключили договор.

- Şimdi yeni bir anlaşmamız var.

- Теперь у нас новая сделка.

Onlarla bir anlaşmamız var.

У нас с ними договор.

O zaman artık senle bir anlaşmamız var.

Тогда мы договорились.

Bizim, bir anlaşmamız var.

У нас есть соглашение.

Bir anlaşmamız var.

Мы согласны.

İyi bir anlaşmamız var.

У нас крепкий союз.

- Bir anlaşmamız var, senin ve benim.

- У нас котракт, между тобой и мной.

- Bir anlaşmamız var.

- Hо у нac договоp.

Bir anlaşmamız var, fakat ben kararımı verdim.

У нас договор, но решаю я.

Twin Falls'ta bir anlaşmamız var dolarına 70 sent alacağız.

Мы заключили соглашение в Твин Фолс что мы все получим 70 йентов с доллара.

Bir anlaşmamız var!

Мы же договаривались!

Çünkü yeni bir anlaşmamız var.

Мы заключили сделку.

Sonuçlandıracak bir anlaşmamız var.

Мы должны заключить это соглашение.

- Onlarla bir anlaşmamız var.

- У нас с ними договор, полковник.

Yeni bir anlaşmamız var, ben bebeği alıyorum.

У нас есть новое соглашение. Я заберу ребенка.

Üstelik, bu konuda seninle bir anlaşmamız var ama bu işle ben ilgileneceğim.

По сути в этом вопросе у нас с тобой расхождений нет. Но решать его буду Я.

Elbette bir anlaşmamız var.

Конечно, мы заключили сделку.

Bir anlaşmamız var. Ve buna bir kanguru dahil değildi.

У нас был договор и в нём нет кенгуру.

Uyan. Bir anlaşmamız var.

Очнись, у нас договор!

Ama korkarım bir anlaşmamız var.

Но, боюсь, мы совершили сделку!

Bana herşeyi anlatır. Bir anlaşmamız var.

У нас полное взаимопонимание.

Bir anlaşmamız var sanıyordum Loder.

Я думал, что у нас сделка, Лодер.

- O ve benim bir anlaşmamız var!

- Мы договорились, она моя.

Hâlâ bir anlaşmamız var.

У нас по-прежнему уговор. - Разве?

Endişeni takdir ediyoruz, Ray, ama bir anlaşmamız var

Ну, мы благодарны тебе за беспокойство, Рэй, но у нас есть договорённость.

Bir anlaşmamız var.

Был же уговор.

Bir anlaşmamız var.

По рукам.

Bir anlaşmamız var.

У нас договор.

Bak, bir anlaşmamız var, değil mi?

Слушай, у нас был договор. Не так ли?

Hala bir anlaşmamız var.

Я всё ещё у тебя в долгу.

- Hiç olmazsa bir anlaşmamız var.

- Меня больше волнует Кирстен.

Senin ve benim, bir anlaşmamız var, değil mi?

У нас с тобой был договор, верно? Верно.

Bir anlaşmamız var.

Мы заключили сделку.

Onunla bir anlaşmamız var...

Ну, у нас с ней взаимопонимание...

Bizim anlaşmamız için sizin sadece yarım bir 100 dolara ihtiyacınız var.

Тогда у тебя есть и деньги Виктора. Тебе не хватаеттолько половины 100-долларовой купюры, и мы партнеры.

Hayır, bir anlaşmamız var

- Нет, мы же договорились.

Konsey ile bir anlaşmamız var.

У нас договоренность с их Советом.

Bir anlaşmamız var.

С этим всё в порядке.

Şu an bir anlaşmamız var.

Вы с Биллом деловые партнеры?

Caleb'la bir anlaşmamız var.

- Калеб мне заплатил предварительный гонорар

Bir haftalık anlaşmamız var.

Но у нас договор на неделю.

İspanyol Hükümeti'yle bir anlaşmamız var.

У нас договор с испанским правительством.

Mesela şu anda bir spor kulübüyle anlaşmamız var.

Ну, и кто это "Все"? Бренд уже продвигается на спортивные арены.