English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → ruso / [ B ] / Bir şeyi unutmuyor musun

Bir şeyi unutmuyor musun traducir ruso

27 traducción paralela
- Bir şeyi unutmuyor musun?
- Вы кое-что забыли.
Bir şeyi unutmuyor musun?
- Ты ничего не забыл?
Bir şeyi unutmuyor musun?
Не забываешь ли ты о чём-то?
Jim, bir şeyi unutmuyor musun?
А ты не забываешься, Джим?
Bir şeyi unutmuyor musun?
Ты ничего не забыла?
Hey, Bud, bir şeyi unutmuyor musun?
Эй, Бад, ты ничего не забыл?
- Evet ama bir şeyi unutmuyor musun?
- Да, но ты забыл об одной вещи?
Bir şeyi unutmuyor musun?
Вы ничего не забыли?
- Bir şeyi unutmuyor musun?
- Вы, кажется, что-то забыли?
Bir şeyi unutmuyor musun?
Ты не забыл кое-что?
Bir şeyi unutmuyor musun?
Ты ничего не забыл?
- Bir şeyi unutmuyor musun?
- Ты ведь теряешь?
- Bir şeyi unutmuyor musun?
- Ты ничего не забыл?
Bir şeyi unutmuyor musun?
Ты что, не расслышал что-то?
- Bir şeyi unutmuyor musun?
- А ты ничего не забыл? - Что такое?
Bir şeyi unutmuyor musun?
Эй, ты ничего не забыл?
Bir şeyi unutmuyor musun?
- Ты забыл что-то? - Оу.
- Bir şeyi unutmuyor musun tatlım?
Ты ничего не забыл, любовничек? Точно.
- Bir şeyi unutmuyor musun?
- Ты не забыл кое о чём?
- Bir şeyi unutmuyor musun?
Вы ничего не забыли?
Bir şeyi unutmuyor musun?
Ты что-то забыла'?
- Bir şeyi unutmuyor musun?
— А ты ничего не забыл?
- Bir şeyi unutmuyor musun?
Вы ничего не забываете, капитан?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]