Böyle olacağını biliyordum traducir ruso

Böyle olacağını biliyordum.

Я знала это. Дай мне свои.

Seni burada tutabileceğimi ummuştum, ama böyle olacağını biliyordum.

Я надеялась, что смогу удержать тебя здесь, но мне следовало бы знать...

Böyle olacağını biliyordum.

Я знал, что все так закончится!

Böyle olacağını biliyordum.

Так и знала, что упрёшься рогом.

Böyle olacağını biliyordum.

Я знал что так получиться.

O gece atlarla geldiklerinde böyle olacağını biliyordum.

В тот вечер, когда появились всадники, я поняла, что это случится.

Böyle olacağını biliyordum.

Видите? Я знал что так и будет.

Biliyordum. Böyle olacağını biliyordum.

Я знал что это случится.

Böyle olacağını biliyordum. Her şeyi düzelteceğini biliyordum!

Я знала, я знала, что он все устроит!

Böyle olacağını biliyordum! Bu güzelliğin her şeyi elde edebileceğini biliyordum.

Я знала, твоя красота дана тебе не зря.

Böyle olacağını biliyordum.

Так и знал, что это случится.

Böyle olacağını biliyordum.

Я знал, что до этого дойдет.

Böyle olacağını biliyordum!

Я знал, что это случится!

- Böyle olacağını biliyordum.

- Я не ждал другого!

Böyle olacağını biliyordum!

Я так и знал!

Böyle olacağını biliyordum.

Я знал, что этим кончится.

Böyle olacağını biliyordum.

Я так и знала!

Böyle olacağını biliyordum.

Я знала, этот день придёт.

Böyle olacağını biliyordum.

Я знал, что это случится

Ben sonunun böyle olacağını biliyordum zaten!

Я знал, что все закончится именно так!

Böyle olacağını biliyordum.

Что ж, я так и думал.

Böyle olacağını biliyordum.

Я понимаю, что сам во всем виноват.

Bunun böyle olacağını biliyordum.

Я был почти уверен, что всё так и случится.

Gördüm, böyle olacağını biliyordum.

Я знал это, я так и знал.

Suç bende tabii, böyle olacağını biliyordum.

- Я сама виновата : я знала, что так будет.

Lee, bunun böyle olacağını biliyordum.

Ли, я так и знала, что всё так будет.

Haziranda Noel hediyesi. Böyle olacağını biliyordum.

Рождественский подарок в июне.

Böyle olacağını biliyordum. Bu şekilde davranacağını biliyordum.

Я знала, что ты отнесёшься к этому именно так.

Böyle olacağını biliyordum.

Хорошо, я так и думала.

Böyle olacağını biliyordum.

Я знал, что это случится.

Böyle olacağını biliyordum.

Я знал, что так с тобой и будет.

Bunun böyle olacağını biliyordum.

А я ведь знал, что это случится.

- Böyle olacağını biliyordum.

что вы задумали!

- Böyle birşeyin olacağını biliyordum.

- Я знал, что это должно было случиться.

Böyle bir şey olacağını biliyordum.

Я знал, что без подвоха не обойдется.

Bir yerde uzun kalınca böyle bir şey olacağını biliyordum.

Я знал, что что-то подобное случится, если мы будем долго оставаться на одном месте.

Ben biliyordum böyle olacağını, evet biliyordum.

Боже! Я знала, что это рано или поздно случится!

Biliyordum böyle olacağını. Ne oldu?

Надо поскорей вызвать врача, а её несите наверх.

Yavaş yavaş. Biliyordum böyle olacağını.

Я так и знала, что этим всё кончится!

Böyle bir şey olacağını biliyordum.

Я знала, что так будет.

Biliyordum böyle olacağını.

Так и знал!

Böyle bir şeyin olacağını biliyordum.

Я знал что произойдет что-нибудь подобное

Burada kaydettiğim şarkı, Viente Anos Grammy ödülünü kazandı. Böyle bir şey olacağını, çocukluktan beri biliyordum.

А песню "20 лет", которая получила премию "Грэмми", я тоже знала с детства.

Böyle olacağını biliyordum.

Я знала, что так будет!

- Böyle olacağını biliyordum.

- Я знаю, наверняка что-то случилось.

Bu öykü sizi sıkabilir, fakat dinlemek zorunda değilsiniz, çünkü böyle olacağını hep biliyordum.

Эта история может нагнать на вас тоску, так что слушать её необязательно. Я всегда знала, что всё так и будет.

Böyle olacağını biliyordum.

Лорен.

Şimdi böyle birşeyler olacağını biliyordum.

Я так и знал, что произойдёт нечто подобное.

- Böyle olacağını biliyordum. - Kapa çeneni.

- Чувак, я знал что все так будет.

Biliyordum böyle olacağını.

Ах, я знал, что это случится.

Sadece böyle bir şey olacağını biliyordum.

Я говорила тебе, что это еще не конец.