English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → ruso / [ D ] / Doktor nerede

Doktor nerede traducir ruso

219 traducción paralela
- Doktor nerede?
- Где доктор?
- Doktor nerede?
- Здесь есть доктор?
- Doktor nerede?
– Где доктор?
Doktor nerede? Ona ne yaptın?
Что ты с ним сдел...
Doktor nerede?
- Доктора нет дома.
- Evet ama Doktor nerede?
- Да, но где доктор?
- Doktor nerede?
Больно!
Doktor nerede?
Хорошо, где - доктор?
Lostromo, doktor nerede?
Боцман. Да, лейтенант? Знаете, где медпункт?
Doktor nerede oğlum?
Где Док, малыш?
Doktor nerede oturuyor?
Где живёт ваш доктор?
Bu arada, o doktor nerede?
Где же доктор?
- Doktor nerede bilmiyorum.
- Не знаю я, где врач!
Doktor nerede?
А где доктор?
- Doktor lazım. Doktor nerede?
- Ей нужен врач!
- Doktor nerede?
— Где доктор?
- Kahrolası doktor nerede?
— Где, нахрен, этот доктор?
Nerede bu doktor?
Врач! Где врач?
Doktor Meade nerede?
Где д-р Мид?
Şimdi izin ver de - Doktor Jekyll nerede?
Теперь давайте.
Doktor nerede?
Где доктор?
Sahi, Harvey nerede doktor?
Кстати, доктор, а где Харви?
- Peki doktor nerede?
- Где врач?
- Merhaba Ed. - Doktor Holliday nerede?
- Привет, Эд.
Ama Doktor, giydiğimiz kıyafetler nerede?
Но Доктор, куда делась одежда?
Doktor, herkes nerede?
Доктор, где все?
- Doktor Kaarna nerede?
- Где доктор Каарна?
Doktor Kaarna nerede?
Где доктор Каарна?
- Doktor Panunzio nerede kaldı?
- Где доктор Панунцио?
Jacqueline'e, Doktor'un bıçaklarını nerede sakladığını söylediniz.
Вы сообщили об этом Жаклин, сказали ей, где доктор держит скальпели.
Doktor nerede kaldı?
Он в пути.
Doktor, nişancı nerede?
Черт!
Oğlunuz nerede, Doktor Farber?
Где ваш сын, доктор Фарбер?
- Doktor? Doktor Allcom nerede?
Где д-р Олкам?
Evet. Peki, doktor bunun nerede olduğunu sorduğunda ne diyeyim?
Но что мне сказать доктору, если он спросит?
Doktor nerede?
А где врач?
Özür dilerim Doktor Carvis nerede kalmıştık.
Извините, доктор Джарвис, так о чем это вы говорили?
Lanet, doktor caulder, Nerede olduğunu biliyor musun?
Черт, доктор Колдер, знаете, где вы?
Ama, Doktor, onların nerede olduklarını bile bilmiyoruz.
Но, доктор, мы никак не можем узнать, где они сейчас.
Ethel, dur, dur. Doktor nerede?
Где врач?
Doktor Powell nerede?
Не знаешь, где доктор Пауэлл?
- Nitrodurun nerede? - Doktor bul!
Я сказал, приведите мне врача!
- Affedersiniz bayım, nerede bir doktor bulabilirim?
- Извините, где я могу найти врача? - Взвесь мне три килограмма.
Doktor nerede?
Где Док?
Doktor nerede?
Где Доктор?
Mal, nerede bir doktor bulabileceğini bili- -
Мэл, я знаю, где ты можешь найти доктора Знаешь -
Mal, nerede bir Doktor bulabileceğini bili- -
Мэл, я знаю, где ты можешь найти доктора Знаешь -
Nerede kaldı bu doktor?
Где долбаный врач?
- Doktor Monroe nerede?
– Где доктор Монро?
Önceki doktor nerede bu arada?
- А где ее врач?
Doktor, Bay McCann nerede?
Доктор, а где мистер Маккэн?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]