English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → ruso / [ G ] / Güle güle anne

Güle güle anne traducir ruso

115 traducción paralela
- Güle güle anne.
- Пока, мамочка.
- Güle güle anne. Nasıl gideceksiniz?
- До свидания, дон Доме.
Güle güle anne gitmeliyim.
Пока, мама. Мне пора.
- Güle güle anne.
- Пока, мама
- Güle güle anne. Al. Kirli tabaklarınızı lavaboya koymayı da unutmayın.
И не забудьте составить посуду в мойку.
- Hoşça kal, canım. - Güle güle anne.
Пока, милая.
- Güle güle anne, iyi bir ejderha bul!
- Мамочка, берегись драконов!
- Güle güle anne.
- Пока, мам.
Güle güle anne.
Пока, мам.
- Güle güle anne, seni seviyorum!
- Пока, Мам, Я люблю тебя!
- Güle güle anne.
- До Свидания, Мама.
Güle güle anne.
Пока мамочка.
Güle güle anne.
Мамочка пока.
- Tamam, güle güle anne.
Ему нужно вернуться к работе. Хорошо, до свидания, мама.
Tamam, güle güle anne.
Хорошо. Пока, мам!
Güle güle anne!
Пока, мамочка!
Güle güle anne
Пока, мам.
- Güle güle anne. - Güle güle annesinin bir tanesi.
Пока, детка.
- Güle güle anne! Güle güle baba!
Прямо на холодильник!
- Güle güle anne.
Пока, Мама!
- Güle güle anne
- Пока, мама.
Güle güle anne.
Ну, пока, мама.
- Güle güle anne.
Пока, Леонард.
- Güle güle anne!
- Пока, мам.
Güle güle, anne.
До свидания, мама
Güle güle, Anne.
Мама, пока.
güle güle, baba, anne!
Пока, папа, мама!
- Hoşçakal anne. - Güle güle baba!
[Skipped item nr. 159]
- Güle güle, anne.
- Прощайте, маменька.
Güle güle, anne.
До свидания, мама.
Güle güle, anne.
Пока, мам.
Güle güle, anne.
" Пока, мама!
- Güle güle. - Yapma anne.
Не может быть, мама!
Mark Darcy aradı mı? Güle güle, anne.
Как там, кстати, Марк Дарси?
Güle güle, anne.
Прощайте, матушка.
- Güle güle, anne.
- Пока, мама! .
Güle güle, anne.
Прощай, мама.
- Güle güle, anne.
- Прощай, мама.
- Hoçça kal, anne. - Güle güle.
Пока, мама.
Güle güle, anne.
Пока, мама.
- Hoşçakal anne. - Güle güle.
Пока, мам.
Güle güle, Anne.
Пока, мама.
Güle güle, anne!
Пока, мам!
- Güle güle, anne.
- До свиданья, мама.
Güle güle, anne.
Пока, мамочка
Sanırım Bay Pepper'den şaşmayacağım. Güle güle, anne.
Мне привычнее "Мистер Пеппер".
- Güle güle anne.
- Пока, мама.
- Sağ ol anne. Üzmeyin. - Güle güle!
Спасибо, мам, будем.
- Güle güle, anne.
Пока, мама.
Seni seviyorum anne, güle güle!
Я люблю тебя, мама! Пока!
Güle güle, anne!
- Пока, мам. - Пока!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]