Kaptan nerede traducir ruso

Kaptan nerede?

Где капитан?

Mr. Spock, Kaptan nerede?

Где капитан, м-р Спок?

Kaptan nerede?

А где капитан?

Kaptan nerede?

- Где капитан? - Внизу.

Kaptan nerede?

А где Капитан?

Gong-gil, Kaptan nerede?

Гонг-gil, где - капитан? Гонг-Джи, где Капитан?

- Kaptan nerede?

- Где капитан?

- Kaptan nerede?

- Где Скиппер?

Kaptan nerede ne yapacağı belli olmayan biri.

Капитан сорвался с катушек.

Kaptan nerede Bay Sulu?

Где капитан, мистер Сулу?

Kaptan nerede?

Где он?

- Kaptan nerede?

Где капитан?

- Ikinci kaptan nerede?

- Где первый помощник капитана?

- Kaptan nerede?

Где, блядь, капитана носит?

Kaptan Video'nun diğer pateni nerede?

Где тут второй ролик Капитана Видео?

O nerede, Kaptan?

- Где она, капитан? - Я...

Kaptan Kirk nerede?

Где капитан Кёрк?

Kaptanınız nerede?

Где ваш капитан?

Kaptan, silahlarınız nerede?

Где все ваше оружие, капитан?

Kaptan, nerede olacaksınız?

Капитан, можно поинтересоваться, где будете вы?

- Kaptan Kirk nerede?

Где капитан Кирк?

Kaptanımız nerede?

Где наш капитан?

Benim şirin küçük denizcim nerede? Kim kaptanım olmak istiyor?

Ну, кто надует мои паруса?

- Kaptan Decker nerede?

Где капитан Декер?

- Kaptan Dr. Marcus nerede?

Капитан... где доктор Маркус?

- Evet Kaptan? - Güvenlik şefim nerede?

Ага, капитан.

Zaman geriye gittiği anda kesin olarak nerede olacağımıza ve ne yapacağımıza karar vermeliyiz. Kaptanın seyir defterine ek.

Мы должны решить, где именно находиться и что делать, как только время пойдет назад.

Kaptan Smith nerede?

Где капитан Джон Смит?

Kaptan Sisko nerede?

Где капитан Сиско?

Kaptanın nerede olduğunu bilen var mı?

Кто-нибудь в этой комнате знает, где капитан?

Küçük dostun nerede kaptan?

А где твой приятель, Шкиппер?

Evet. Görünüşe göre 10. Takım Kaptanı nerede olduklarını tespit etti.

Капитан 10-го отряда обнаружил их местоположение.

- Senin kaptanın nerede şimdi?

Где сейчас ваш капитан?

Kaptan Piyasa nerede kalıyor?

Капитан Индустрия, он где живёт?

Kaptan Piyasa'nın kızı olman, nerede kaldığını bilmen yalan mıydı?

типа о том, что ты девушка Капитана Индустрии, и знаешь, где он живёт?

- Kaptan Piyasa nerede?

- Где Капитан Индустрия?

Sterling sende, kaptan bir bomba olsaydı en çok hasarı nerede verirdi?

И, Стерлинг, если бомба всё-таки тут - Скажите, капитан, где она причинит наибольший ущерб?

Herkesin aklındaki soru ise ; Kaptan Hindsight'ın nerede olduğu.

И все вокруг задаются одним-единственным вопросом где же Капитан Баян?

Polly nerede Kaptan?

Кстати, где Полли, капитан?

- Kaptanınız nerede?

Где твой хозяин?

Kaptan Broyles, Ben nerede olduğunuzu arıyordum.

Капитан Бройлз, я... искала вас.

Aptal bir kaptan şapkası olsaydım, acaba nerede olurdum?

Если бы я был идиотской фуражкой, где бы я был?

- Kaptan. Bilinen en yakın göktaşı fırtınası nerede?

Доложите координаты ближайшей астероидной бури.

Joe Willis'in nerede olması gerektiğini bize... -... söyleyebilir misiniz, Kaptan? - Devriyesini yapıyordu.

Скажите нам, где Джо Виллис должен находиться, капитан?

Kaptan nerede?

- Где капитан?

Kaptan Poldark nerede?

Где капитан Полдарк?

- Kaptan Poldark nerede?

Где капитан Полдарк?

- Kaptan Hunter nerede? Bilmiyorum.

Где капитан Хантер?

Kaptan Hunter nerede?

Где капитан Хантер?

Kaptan Flint'in hazinesini nerede bulacağını sanarak gelenleri.

- Дураков, верящих, что ты знаешь, где сокровища Флинта.