English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → ruso / [ N ] / Neler olu

Neler olu traducir ruso

44 traducción paralela
Neler olu ( yor )? ...
Что -?
Neler olu...
Что за черт?
Sanırım.. neler olu...
Что за...
Neler olu...
Что здесь...?
Neler olu- -
Что...
Neler olu...
Что за черт...
Neler olu...
Какого черта?
Neler olu...
Что- -
- Hey, neler olu...
- ---Эй, что... - ---Смотри!
Teknik bir terim mi bu? Neler olu...
Это технический термин?
- Neler olu- -
- Эй, что..
Neler olu...
Что за...? !
- Neler olu- - - Ethel!
- Какого черта...
Neler olu...
Что за..?
Johnny, neler olu- -
Джонни, что за....
- Neler olu...
Что такое... Тсс...
Siktir, neler olu...
Черт...
- Neler olu... - Olduğunuz yerde kalın!
- Оставайтесь там, где вы находитесь!
Neler olu - Hadi ama!
Что за...? Ну же!
Neler olu- -
Что происходит?
- Aşağıda neler olu- -
- Что у вас там происходит?
Neler olu...
Что происхо...
- Neler olu...
- Что за! ..
Neler olu...
Что происх...
Hey! Neler olu...?
Эй, что за..
Neler olu...
Как это?
Cisco, neler olu... Caitlin?
Циско, что ты...
Neler olu...
Что происходит...
ARANIYOR ÖLÜ YA DA DİRİ - Neler oluyor?
Что происходит?
- Neler olu- -
Что происходит...?
Neler olu- -
- Что, черт возьми...
Felaket yönetmeliği devreye sokuluyor. Neler olu ( yor )? ...
Зафиксирована неисправность.
Neler olu ( yor )?
Что там происходит?
Neler olu- -
Эй, что это?
Neler olu...
Что за...
Neler olu...
Что за...?
Neler olu...
Что за чертовщина?
Hey, neler olu...
Что за...
Susan, neler olu...
Чего это ты?
- Neler olu...
- Что за...?
Neler olu - Bu ne ya?
– Что за чёрт?
Neler olu...?
Что за...?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]