Selamün aleyküm traducir ruso
96 traducción paralela
- Selamün aleyküm Hassan.
- Здравствуй Хасан. - Здравствуй...
- Selamün aleyküm.
- Здравствуйте.
- Selamün aleyküm Hassan.
- Здравствуй Хасан.
- Selamün aleyküm.
- Здравствуй... Привет...
Selamün aleyküm Hassan amca.
Здравствуй, дядя Хасан.
- Selamün aleyküm.
- Доброе утро.
- Selamün aleyküm.
- Здравствуй.
- Selamün aleyküm Amiro, nasılsın?
- Как поживаешь?
Selamün aleyküm.
Здравствуй, отец мой.
Selamün Aleyküm.
Ас-салам Алейкум.
- Selamün Aleyküm..
- Ас-салам Алейкум.
Selamün aleyküm, Talat.
Салям аллейкум!
Ashet! Selamün aleyküm azizim
Ашет, салам-малекум, дорогой.
- Selamün aleyküm.
- Привет.
- Selamün aleyküm.
Привет! Как дела?
- Selamün aleyküm. - Aleyküm selam.
- Привет Привет.
- Selamün aleyküm.
- Добрый день.
Önemlidir. Selamün aleyküm.
Это важно.
- Selamün aleyküm - Aleyküm selam.
Привет.
- Selamün aleyküm.
- Салам.
Selamün aleyküm.
Салам. Как поживаете?
- Selamün aleyküm.
- Салам. - Салам.
- Selamün aleyküm. - Aleyküm selam.
Салам, госпожа Кобра.
Selamün aleyküm Kerim Bey.
Салам, господин Карим.
Selamün aleyküm.
- Салам, дядя.
- Selamün Aleyküm.
Салам алейкум!
Selamün aleyküm.
Ассалам алейкум.
Selamün Aleyküm.
Ну, всего хорошего.
- Selamün Aleyküm.
Здравствуйте. Я Наджа.
Selamün aleyküm.
Здравствуйте.
Selamün aleyküm.
Добрый день. Здравствуй.
- Selamün aleyküm.
- "Салам алейкум".
- Selamün aleyküm.
- Салам алейкум.
Selamün aleyküm
Салам алейкум.
Selamün aleyküm de.
Скажи, "Салам алейкум".
- Selamün aleyküm
- Салам алейкум.
- Yani, selamün aleyküm
- ( заикаясь ) Я хотел сказать, салам алейкум.
- Selamün aleyküm, Ji.
- Салам алейкум, Джи.
Selamün Aleyküm.
Точно. Ассаламу алейкум.
Haham her yıl kabrini ziyaret eder ve bu yıl ben de onunlayım. Selamün aleyküm!
Мой хозяин навещает его могилу каждый год, и в этот раз я тоже собрался с ним.
Selamün aleyküm.
- Ух ты! .. Салям алейкум.
- Selamün aleyküm. - Aleyküm selam. Burada tek başımayım.
[Масуд говорит на родном языке] женщина :
Selamün aleyküm.
Салям Алейкум
Selamün aleyküm.
Салам Алейкум.
Selamün Aleyküm.
Ассалям алейкум.
- Selamün aleyküm, hoş geldiniz.
- Здравствуйте!
Selamün aleyküm.
- Салам. - Салам.
Selamün aleyküm.
Салам, хаджиджи.
Selamün aleyküm.
Салям алейкум.
Selamün aleyküm.
Добрый день.
- Selamün aleyküm. - Aleyküm selam.
Салям алейкум, Мсье Ассини.
aleyküm selam 16
selam 11502
selâm 142
selamlar 343
selam bebeğim 53
selametle 25
selam canım 32
selam bebek 32
selam güzelim 24
selam sana 37
selam 11502
selâm 142
selamlar 343
selam bebeğim 53
selametle 25
selam canım 32
selam bebek 32
selam güzelim 24
selam sana 37
selam dostum 82
selam kızlar 43
selam ver 31
selam millet 181
selam tatlım 176
selam hayatım 22
selam baba 143
selam evlat 52
selam paul 23
selam beyler 55
selam kızlar 43
selam ver 31
selam millet 181
selam tatlım 176
selam hayatım 22
selam baba 143
selam evlat 52
selam paul 23
selam beyler 55
selam dur 83
selam tom 28
selam anne 111
selam mike 26
selam nick 21
selam george 29
selam joe 24
selam johnny 16
selam çocuklar 210
selam john 22
selam tom 28
selam anne 111
selam mike 26
selam nick 21
selam george 29
selam joe 24
selam johnny 16
selam çocuklar 210
selam john 22