Can you see her traduction Espagnol

Can you see her?

¿ Puedes verla?

Come here. Can you see her?

Ven aquí. ¿ Puedes verla?

You can see her?

¿ Puedes verla?

You can so see why Colin Firth wanted to shag her.

Se re nota por qué Colin Firth se la quería voltear.

You can see it in her eyes.

- Puedes verlo en sus ojos.

Can you please tell her - Santito came to see her?

¿ Podría decirle cuando la vea, que vino a visitarla Santito?

Many of her friends have them, the ones who don't, want them, and as you can see, they look like little hookers.

Muchas de sus amigas las tienen, las que no, las quieren, y como puedes ver lucen como pequeñas zorras.

See if you can find the rest of her.

Fíjate si puedes encontrar el resto del cuerpo.

Why don't you let me see if I can get something out of her?

¿ Por qué no me dejas que intente si puedo sacarle algo?

You can see her too, can't you?

También la puedes ver, ¿ cierto?

You can see her in 30 days.

Puede verla en 30 días.

# if you want to see her # # tell her that you aren't very far away # # oh oh oh # # we can't complicate it # # make sure we say it # # we have a love we can't betray #

FIEBRE DE SABADO POR LA NOCHE

I can see the Victory Ford influence, but you've clearly improved on her look.

Pero tu realmente mejoraste su estilo. ¿ Cuanto tiempo has trabajado para ella?

Yeah, you do kind of stink, but, uh, you know, if my goose gets nervous, then golden eggs might stop falling from her wrinkled little bottom there, and I can't risk that. See you later.

Sí, sí apestas un poco, pero, tú sabes... si mi gansa se pone nerviosa, los huevos de oro... dejarán de salir de su arrugado trasero, y no me puedo arriesgar.

Yeah. And you can't see her whole body.

Si, y eso que no le has visto todo el cuerpo.

- I can see how you're looking at her.

- Puedo ver como la miras.

Can't you see it bothers her?

¿ No ves que le molesta?

You can see her legs!

¡ Se pueden ver tus piernas!

You can see her now.

- Sí. Ahora pueden acercarse a ella.

... and although you can't see or talk to her anymore... ... you have to believe that whatever was taken from that grave... ... that wasn't your niece.

Y aunque no pueda verla o hablar con ella más tendrá que creer que lo que se hayan llevado de esa tumba no era su sobrina.

Then why can't you see her happy?

¿ Entonces por qué no puedes verla feliz?

Come on up here so you can see her.

- Sube aquí, así puedes verla.

I can see that you feel lost without her.

Puedo ver que usted siente estar perdido sin ella.

You can see her now.

Puede verla ahora.

Can you go see her with me'?

¿ Puedes acompañarme a verla?

Talk to her colleagues, see what you can find.

Habla con sus compañeros, ve qué puedes encontrar.

Mum says you help her catch people because you can see inside their heads.

Mamá dijo que la ayudas a atrapar gente porque puedes ver dentro de sus cabezas.

See if you can't persuade him to return the case to the local court, and then something might be done for this mother and her children.

A ver si puedes persuadirle para devuelva el caso al tribunal local, y entonces se podría hacer algo para esta madre y sus hijos.

Isachsen, please see if you can find her, and be thorough she may be hiding.

Isachsen, por favor, mira si puedes encontrarla quizás se haya escondido. - Si. - Si.

As she sweeps away the surface sand you can see that the sand too is yellower warmer than the outside of her shell for it still retains the heat it acquired during the day.

mientras deja la superficie de la arena se puede ver que la arena está amarilla también más caliente que el exterior de su caparazón puesto que aún retiene el calor que adquirió durante el día

Let's see if we can figure out a way for you to see her again. We tape people going into the building, not out.

Vamos a ver si podemos encontrar un camino para que la vuelvas a ver.

Maybe in a while you can see her, but not now.

Tal vez en algún momento puedas verla, pero ahora no.

No, you can't see her anymore.

- No, usted no la puede ver más.

Yeah, you should see if you can recruit her for hockey team.

Sí, a ver si la fichas para tu equipo de hockey.

And if i got that out of the trip, then, okay, I can suck it up because there was a benefit to it, letting her see, you know ozzy is about ozzy.

Y si consigo sacar eso del viaje, entonces, está bien... puedo aguantarlo porque hay beneficio en eso... hacerle ver que Ozzy se preocupa por Ozzy.

And if you zoom in on her face, you can see that she's got some zits!

Y si haces zoom en su rostro puedes ver que ¡ tiene algunos granos!

I can see why you'd meet with her.

Ya veo por qué te reunirás con ella.

- Can you get him in to see her?

- ¿ Puedes llevarlo a verla?

Talk to some of the students, see what you can find out about her.

Habla con alguno de los estudiantes, a ver que puedes averiguar sobre ella.

Well, I'm sure you can come up with some excuse to see her at the vet.

- Pues estoy segura de que se te puede ocurrir alguna excusa para verla donde el veterinario.

Something's going on with her. - See what you can find.

Algo sucede con ella.

See if you can calm her down, see what she's got.

Ve si puedes calmarla. Veamos que tiene para decir.

Hey, put her down, can't you see she's sick? .

Ey, déjala, ¿ no ves que está enferma?

You can't see her till the wedding.

No puedes verla hasta la ceremonia.

What if he eats her out? How can you not see his face?

Pero si se lo está comiendo, ¿ cómo no vas a verle la cara.

I don't think you can see her until she's seen a magistrate.

No creo que les permitan verla.. .. antes de que la vea el Fiscal.

How can you be so keen to see her?

Como haces para insistir tanto en verla?

What, you can see her, too?

¿ Qué, puedes verla también?

As you can see, access is almost completely choked off, but for this to work, I need someone to step right up to dr. Keller's bed and inject her.

Como pueden ver, el acceso está completamente bloqueado pero para que funcione, necesito que alguien vaya al lado de la cama de la Dra. Keller y la inyecte.

All right, you can see her now.

Está bien, pueden verla ahora.

As you can see, she was headed back up to protect her son I would think.

Seguro. Sólo tú y yo, y unos cuantos libros escolares por 8 horas. Todos los días.