Chuckles lightly traduction Espagnol

( chuckles lightly ) What's it like?

¿ Como es?

[chuckles lightly] I just can't just pack up and... leave.

No puedo solamente empacar... e irme.

And hopefully, your new campaign consultant... [chuckles lightly] I've been following your career Since your first term in the state senate.

He estado siguiendo su carrera desde su primer mandato en el senado.

( CHUCKLES LIGHTLY )

- [Ríe ligeramente]

Oh, I am. Oh. [Chuckles lightly]

Yo.

- ( Chuckles lightly ) - Maybe he'll open up to me.

Tal vez se abra a mí.

I missed you, too. [Chuckles lightly]

Yo también te he echado de menos.

[Chuckles lightly] What do you mean why?

¿ Cómo que por qué?

Our family's crazy. [Chuckles lightly]

Nuestra familia es una locura.

[Chuckles lightly] You been drinking?

¿ Has estado bebiendo?

It's okay. [Chuckles lightly]

Está bien.

( Chuckles lightly ) C... come again?

R... ¿ repite?

[Chuckles lightly] Well, let's see.

Bien, vamos a verlo.

Well, have a nice day. [Chuckles lightly]

Que tengas un buen día.

[Chuckles lightly] I'll take this one, Timothy.

Me llevaré esta, Thimothy.

( Valerie chuckles lightly ) Yeah.

Sí.

No. [chuckles lightly]

Nº [se ríe levemente]

[chuckles lightly]

[Se ríe levemente]

- [Chuckles lightly] - I'm glad I ran into you.

Me alegro haberme cruzado contigo.

Sure. [Chuckles lightly]

Claro.

- [ Chuckles lightly did you and Kevin...?

¿ Tú y Kevin...?

[Chuckles lightly] You are a lifesaver.

Me has salvado la vida.

[Chuckles lightly]

[Se ríe levemente]

- ( Chuckles lightly )

- ( Se ríe suavemente )

- ( PENNY CHUCKLES LIGHTLY )

volveremos lo antes posible.

[chuckles lightly] come on, guys, get him!

Vamos chicos, ¡ agárrenlo!

Guess you've never been one to pack lightly. ( chuckles ) Really?

Supongo que nunca has sido de las de poco equipaje. ¿ De verdad?

Keep'em. [Lightly chuckles]

Guárdalos.

[Chuckles lightly] So... so... So you...

Así... así... puede pasarlo, y nosotros haremos el "bip", ¿ verdad?

[Chuckles lightly] - That's okay.

- Eso está bien.

( CHUCKLES LIGHTLY ) '.. strangled.

estrangulado.