Citizen z traduction Espagnol

This is the Citizen Z emergency broadcast system.

Este es el canal de emergencia del Ciudadano

This is Citizen Z. Signing off.

Soy el Ciudadano Z. Cambio y fuera.

Only Citizen Z.

Solo el Ciudadano Z.

Citizen Z. My name is Citizen Z.

Ciudadano Z. Mi nombre es Ciudadano Z.

All right, well this is Citizen Z, and I'm signing off.

Muy bién, bueno, soy Ciudadano Z, y voy a desconectar.

You heard Citizen Z.

Ya habéis oído al Ciudadano Z.

Are you sure Citizen Z said we should be down here?

¿ Estás seguro de que el Ciudadano Z dijo que deberíamos estar aquí abajo?

Citizen Z send you guys?

¿ Ciudadano Z los envió?

It's your old pal, Citizen Z.

Soy su viejo amigo, el Ciudadano Z.

Come in, Citizen Z.

Adelante, Ciudadano Z.

Trying to contact Citizen Z.

Tratando de contactar al Ciudadano Z.

Come in, Citizen Z. Addy Carver.

Adelante, Ciudadano Z. Addy Carver.

Citizen Z, are you there?

Ciudadano-Z, ¿ estás ahí?

Citizen Z hitting you back.

Ciudadano-Z listo para la acción.

This is Citizen Z broadcasting live via broadband, low band, VHF, UHF, Skynet.

Este es el ciudadano Z transmitiendo en vivo por radio, VHF, UHF, Skynet.

This is Citizen Z.

Este es el Ciudadano Z.

Oh, if we can find a two way radio or even like a satelite dish, I can trying contact that Citizen Z guy.

Si podemos encontrar un radio de dos vías, o una antena parabólica, puedo intentar contactar a ese Ciudadano-Z.

Trying to contact Citizen Z. Come in, Citizen Z.

Tratando de contactar a Ciudadano-Z. Responda, Ciudadano-Z.

Delta-Xray-Delta, this is Citizen Z. Do you copy?

Delta-X-Delta, este es Ciudadano-Z. ¿ Me escucha?

Copy you loud and clear Citizen Z.

Copiado fuerte y claro, Ciudadano-Z.

Citizen Z calling all cars, calling all cars.

Ciudadano Z llamando a todas las unidades, a todas las unidades.

Citizen Z, are you as good as you think you are?

Ciudadano Z ¿ eres tan bueno cómo te crees?

Citizen Z, this is Delta-Xray. Copy.

Ciudadano Z, somos Delta-X.

This is Murphy for Citizen Z.

Soy Murphy para ciudadano Z.

Citizen Z said look for a metal shed with a roll up door.

Ciudadano Z dice que busquemos un cobertizo con puerta de enrollar.

This is a new message here from Citizen Z.

¿ Qué? Este es un nuevo mensaje del Ciudadano Z.

[zombie growling ] [ Citizen Z breathing heavily ] [ growling ] [ whimpering]

[gruñidos zombie ] [ Ciudadano Z respirando pesadamente ] [ gruñendo ] [ lloriqueo]

This is Citizen Z broadcasting on all frequencies.

Esta es la radiodifusión ciudadana Z en todas las frecuencias.

( Citizen Z on recording ) His name is Murphy.

( Citizen Z en la grabación ) Su nombre es Murphy.

( Citizen Z on radio ) This is an emergency broadcast.

( Citizen Z en la radio ) Este es una emisión de emergencia.

Or your little buddy Citizen Z.

O su amiguito Ciudadano Z.

This is Citizen Z. Calling Delta-X-ray-Delta.

Aquí Ciudadano Z. Llamando a Delta-X-Delta.

This is Citizen Z. Come in.

Aquí Ciudadano Z, adelante.

This is Citizen Z at Camp Northern Light.

Aquí Ciudadano Z en el campamento Northern Light.

Citizen Z. This is Delta X-ray Delta.

Ciudadano Z. Aquí Delta-X-Delta.

Citizen Z. It's Addy Carver from

Ciudadano Z. Soy Addy Carver de

This is Citizen Z.

Aquí Ciudadano Z.

Copy you, Citizen Z. But hey, you're breaking up.

Te recibo, Ciudadano Z. Pero oye, se te escucha entrecortado.

Citizen Z.

Ciudadano Z.

Citizen Z. Where

Ciudadano Z. ¿ Dónde?

Citizen Z?

¿ Ciudadano Z?

Citizen Z, are you there?

Ciudadano Z, ¿ estás ahí?

Okay, well can you use it to contact Citizen Z?

De acuerdo ¿ Podemos utilizarlo para contactar con ciudadano Z?

Citizen Z. This is your old pal.

Ciudadano Z. Soy tu vieja amiga.

Citizen Z. Do you copy?

Ciudadano Z. ¿ Me recibes?

Citizen Z. I know you're out there.

Ciudadano Z. Sé que estás ahí fuera.

Citizen Z. Keep reaching out. Do you copy?

Ciudadano Z. Sigo intentando comunicarme. ¿ Me recibes?

Come on, Citizen Z.

Aún está viva. Vamos, Ciudadano Z.

We need to find a way to communicate with that Citizen dude.

Necesitamos encontrar una forma de comunicarnos con ese Ciudadano-Z.

Citizen whoever you are.

Ciudadano-Z o quienquiera que seas.

So don't try and give me your talking points like I'm some senior citizen drooling away in my la-z-boy watching cable news from sunup to sundown.

Así que, no intentes darme unos puntos básicos como si fuera un viejo babeando en mi sillón de relax viendo las noticias todo el día.