Does she know traduction Espagnol
3,024 traduction parallèle
"Does she know something I don't know?"
"¿ Sabe algo ella que yo no sé?"
I didn't know. How does she know?
No lo sabía, ¿ cómo lo sabía ella?
Why does she know more than you?
¿ Por qué ella sabe más que ustedes?
Does she know about this?
- ¿ Sabe sobre esto?
Does she know?
¿ Ella lo sabe?
What does she know?
¿ Qué sabe?
Well, does she know?
Bien, ¿ lo sabe ella?
Does she know that Ricky and Amy might have eloped?
¿ Sabes que Ricky y Amy se podrían haber fugado?
What does she know about us?
¿ Qué es lo que sabe sobre nosotros?
Does she know you've come to see me?
¿ Sabe que has venido a verme?
Does she know about this?
¿ Ella sabe esto?
Look old man... not only does she know medicine...
Mira viejo... no solo sabe medicina sino que sirve sopa, también...
Does she know you're coming?
- @, Ella la espera?
- Does she know you're coming?
- @, Ella la espera? - No.
How much does she know?
¿ Cuánto sabe?
Does she know these two girls?
¿ Conoce a estas dos chicas?
Does she know you're coming?
¿ Sabe que viniste?
Does she know what any of her clients do?
¿ Ella sabe lo hacen que sus clientes?
Then how does she know I broke up with Lexie, hmm?
¿ Entonces cómo se enteró de que rompí con Lexie?
Mm-hmm. Does she know that?
¿ Sabe ella eso?
Does she know that you call phone sex chat lines?
¿ Sabe ella que llama a las lineas de charlas eroticas?
What does she know?
¿ Qué sabrá?
Does she know even now?
- ¿ Acaso lo sabe?
Does she know that?
¿ Lo sabe ella?
He does... he does think that about animals and old people and... you know, and Hannah says what she means, and Dougie says exactly what he means, and Kev says exactly what he means.
Piensa eso sobre animales y sobre las personas mayores y, Hannah dice lo que quiere decir. y Dougie dice exactamente lo que quiere decir, y Kev dice exactamente lo que quiere decir.
Does that mean you know where she is?
¿ Entonces sabes dónde está?
Does she know anyone in Berlin?
¿ Conoce a alguien en Berlín?
Well, if she thought she did, chances are she does know.
Bien, si ella sabia lo que hacía, hay posibilidades de que lo averigue.
I guess she really does know you well.
Creo que ella te conoce bien.
Does anyone know if she has any Indian in her?
¿ Alguien sabe si tiene algo de Hindú en ella?
I know she's bad, but does she really need this much help?
Sé que es mala actriz, ¿ pero de verdad necesita tanta ayuda?
- How does he know it's a she?
- ¿ Cómo sabe él que es una ella?
- Therese, you know, does she..?
- Therese, tu sabes, ¿ ella tiene...?
You know, I hope she does get him off...
Espero que ella le deje libre...
She does not know I left.
Ella no sabe que me fui.
And I don't know how she does it, but her big toe and second toe can form an almost perfect circle.
Y no sé cómo lo hace, pero su dedo gordo y su índice pueden formar casi un círculo perfecto.
I know she blames me. I know she does.
Lo sé.
I know that Monti is a single mother and she does raise her kid and all this stuff, but this isn't, like, the best budget cooking mom show, you know?
Sé que Monti es una madre soltera y lo hace subir a su hijo y todo esto, pero esto no es, como, el mejor presupuesto cocina en vivo mamá, ¿ sabes?
Does she not know she's a star? "
Mira, es un camino muy difícil.
Actually, I know why she does it again.
En realidad sé por qué lo hace otra vez.
- Does anyone know she was in London?
- ¿ Sabéis alguno que está haciendo en Londres?
She does not know you.
Ella no sabe de ti.
- Does she even have to know?
- ¿ Tiene que saberlo?
Does anybody know where she is?
¿ Alguien sabe donde esta?
Okay, well, I don't know if Sonja's ever gonna finish that toaster oven cookbook, but if she does, I am gonna buy it.
Vale, bueno, no sé si Sonja llegará a terminar ese libro de cocina para horno eléctrico, pero si lo hace, voy a comprarlo.
If anyone deserves what you do, she does, but... it must have been hard to resist, and I know you did it for me.
Si alguien se merece lo que haces, ella, pero... Debe haber sido duro de resistir, y sé que lo hiciste por mi.
Little does she know...
- No tiene idea...
Does she know you're gay?
- No soy gay.
She does know that you love her.
Ella sabe que la quieres.
Does she know you buy your sweaters at build-a-bear?
¿ Sabe que te compras tus rebecas en "Construye un oso"?
We don't have the money to do this another time look, I can tell you right now, she does not know anything.
Mira, puedo decírtelo ahora, ella no sabe nada.
does she know that 28
does she 320
does she have a name 20
does she not 18
she knows it 34
she knows what she wants 19
she knows 359
she knows me 38
she knows everything 48
she knows about us 17
does she 320
does she have a name 20
does she not 18
she knows it 34
she knows what she wants 19
she knows 359
she knows me 38
she knows everything 48
she knows about us 17
she knows what she's doing 46
she knows that 44
she knows you 19
she knows him 17
she knows something 38
she knows nothing 24
know 759
knowing 61
knows 86
known 107
she knows that 44
she knows you 19
she knows him 17
she knows something 38
she knows nothing 24
know 759
knowing 61
knows 86
known 107
knowledge 78
knowles 44
knowledge is power 34
know your place 28
know thyself 21
know your enemy 19
know why 81
know what i'm saying 125
know it 54
known what 18
knowles 44
knowledge is power 34
know your place 28
know thyself 21
know your enemy 19
know why 81
know what i'm saying 125
know it 54
known what 18