Fresh fish traduction Espagnol

Fisher's Fritze fishes fresh fish.

Tres tristes tigres triscan trigo en un trigal.

Fisher's Fritze fishes fresh fish.

¡ Tres tristes tigres triscan trigo en un trigal!

That's like speaking about a pretty fresh fish.

Es como hablar de un pescado muy fresco.

You couldn't sell fresh fish to a starving seal.

No le venderías ni pescado a una foca hambrienta.

You eat fresh fish tonight.

- Esta noche comerá pescado fresco.

When we arrive in Shanghai tomorrow, maybe fresh fish eat you.

Cuando lleguemos a Shangai mañana... quizá un pez fresco se lo coma a usted.

Fresh fish!

¡ Pescado fresco!

It's only fresh fish.

Es el vendedor de pescado fresco.

We got a fresh fish over there, number 53834.

Tenemos a un novato aquí, el número 53834.

Only the fresh fish get the good jobs in this pen.

Sólo los novatos consiguen buenos trabajos aquí.

What fresh fish!

¡ Qué pescado más fresco!

Well, I'd be pleased to send to your home something nice, some fresh fish.

Podría mandarles a casa un pescado fresquísimo...

We have fresh fish soup.

- Tenemos sopa de pescado fresco.

I bought fresh fish.

He encontrado dos merluzas frescas. ¡ Qué suerte!

Enter, there's fresh fish.

Entre, hay pescado.

Yes, ma'am. Fresh fish!

De nada. ¡ Pescado fresco!

Fresh fish! Fresh fish!

¡ Pescado fresco!

You want a good one or a fresh fish special?

¿ Quieres uno bueno o uno especial al estilo pescado?

- A fresh fish...

- Estilo pescado...

- A fresh fish special.

- Uno especial al estilo pescado.

I have fresh fish.

Tengo pescado fresco.

The next time I need fresh fish.

Cuando necesite pescado fresco.

Means they have fresh fish here.

Entonces tienen pescado fresco.

- You don't have any fresh fish?

- ¿ No tiene pescado fresco?

Fresh fish...

¡ Pescados! ¡ Pescados!

- Some fresh fish!

- ¡ Pescado fresco! - ¡ David!

I've eaten really nice fresh fish

¡ Pescado fresquísimo!

I don't remember it that way, but because I buy fresh fish every Thursday.

No, yo no sé como hace usted Pero yo compro el pescado fresco los Jueves

- You may be an old sea-dog Michel, but from now on you'll be a fresh water fish.

Michel, eres un marinero de verdad. Con nosotros te volverás pez de agua dulce.

Fresh fish!

Roast beef.

- Is the fish fresh?

- ¿ El pescado es fresco?

When you chew raw fish, there's always a little fresh water.

Al masticar pescado crudo, tiene algo de agua.

Folks likes fresh fish, Devers.

- Luego se lo devuelvo. - A mi familia le gusta fresco.

I've got a nice bit of fresh fish for you, too.

Tengo un bonito trozo de pescado fresco para ti también.

A general gets what he wants for dinner, no matter what. If it's fish cod or fresh strawberrys or gold plates...

Un general siempre consigue lo que quiere para cenar, sea lo que sea,... aunque se trate de pescado fresco o fresas en platos de oro.

You want to eat fresh water fish.

Querés comer pescado de río.

She says the fish is not fresh.

Dice que el pescado no está fresco.

- The fish is very fresh from this morning.

- El pescado está fresquísimo, de esta mañana..

He who buys a fish prefers it fresh, rather than rotten.

Además, el cliente elige el género. Y si hay pescado fresco, ¿ quién se va a conformar con el otro?

He looked down into the water, and watched the lines that went straight down into the dark of the water. Each bait hung head-down, with the shank of the hook inside the bait fish, tied and sewed solid. All of the projecting part of the hook was covered with fresh sardines.

Cada cebo pendía cabeza abajo,... con el asta del anzuelo dentro del pescado sólidamente cosido y amarrado,... y toda la parte saliente del anzuelo, la curva y el garfio,... estaba recubierta de sardinas frescas.

The seven branches of the delta estuary of the river Ota drain and fill at their usual hour, precisely at their usual hour, with fresh water rich with fish, grey or blue, depending on the season and time of day.

Los tres brazos del estuario en delta del río Ota... se vacían y se llenan, a la hora habitual, muy precisamente a las horas habituales, de agua fresca y abundantes peces, gris o azul según la hora y las estaciones.

- The vobla ( dry salted fish ) is fresh too?

- ¿ El bacalao es fresco?

Why, the fish are not fresh anyway and today is not Friday.

¿ Por qué? De todos modos, el pescado no es fresco y hoy no es viernes.

Even if it's not fresh, it's edible with a bit of fish sauce...

Con un buen caldo de pescado, se pueden comer cosas peores, incluso.

this fish is not fresh!

¡ Este pescado no es fresco!

This fish is not fresh!

¿ ¡ Que este pescado no es fresco! ?

My fish is not fresh?

¿ Mi pescado no es fresco?

This fish isn't fresh

Esta caballa está pasada

We'll catch a fish later, fresh from the lake.

Luego iremos a pescar al lago pescado fresco.

Did you eat fish that wasn't fresh?

Y lo peor es que no sabía a qué atribuirlo. - ¿ No habrá comido pescado malo?

I don't even eat fresh fish anymore.

- No lo pruebo ni siquiera fresco desde hace 6 meses.