Herbal tea traduction Espagnol

Harriman's Herbal Tea.

Al té Harriman.

- Harriman's Herbal Tea.

- Té Harriman.

I drink my herbal tea, but it still hurts.

¡ Claro que sigo tomando mi tisana! ¡ Aló!

No I'm going to make her some herbal tea to calm her

Voy a prepararle una infusión para tranquilizarla.

- I asked for herbal tea.

Pedí una infusión.

Mr. Duval's herbal tea!

Henri, tráele al Sr. Duval el té de limón. Caballeros.

Some kind of herbal tea.

Del tipo tisana.

Only herbal tea.

Sólo tisana.

Give the old man a good rub, brew him some herbal tea, he'll be fit as a fiddle.

Déle a una anciano una buena idea, algo de cerveza o de té, y sonará como un violín.

- You can drink herbal tea.

- Puede beber té de hierbas.

We're also out of herbal tea.

Tampoco nos quedan infusiones.

Wine, beer or herbal tea?

¿ Vino, cerveza o infusión?

- Wine, beer or herbal tea?

- ¿ Vino, cerveza o infusión?

- Wine, beer or herbal tea.

- Vino, cerveza o infusión.

- Without the herbal tea.

- Sin infusión.

I made them drink a hot herbal tea before and then I gave them a hard and harsh blow just here on their neck!

Primero, les he hecho beber una tisana bien caliente y luego les he dado un buen golpe seco en todo el cuello.

Herbal tea

El té de hierbas

Hello. Would you like a cup of herbal tea?

Hola. ¿ Quieres una infusión?

Do you want some herbal tea?

¿ Un poco de infusión?

Barry, cool. You're just in time to try some of Sabrina's herbal tea.

Barry, justo a tiempo para probar un poco del té de Sabrina.

Must drink lots of Dr Yang's special herbal tea.

Debe beber mucha infusión especial de Dr. Yang.

They think the Bay of Pigs is an herbal tea... and the cold war has something to do with penguins.

Creen que la Bahía de Cochinos es un té de hierbas... y que la guerra fría tenía algo que ver con los pingüinos.

Would you like some herbal tea?

¿ Quieres té de hierbas?

I like herbal tea.

Me gusta el té de hierbas.

I'm just making some herbal tea.

Estoy haciendo té de yuyos, ¿ tomás...?

I never thought of you as an herbal tea sort of person.

Jamás te hubiera imaginado haciendo una tisana.

Get me an herbal tea and deal me in.

Denme un puesto. Quiero jugar.

How about some herbal tea, Hub?

¿ Quiere un té de hierba, Hub?

Dad, I made you some herbal tea.

Padre, te he preparado un té de hierbas.

- I don't need herbal tea any more.

- No necesitaré té de hierbas nunca más.

It's not a fire, I am boiling the herbal tea for you.

Estoy hirviendo el té para ti.

Computer, bring replicators back on line and give me a cup of herbal tea, blend number three, hot.

Computadora, conecta el replicador y dame una taza de mezcla de hierbas número tres, caliente.

That's why it's named after herbal tea

Por eso tiene nombre de infusión.

I have drunk too much herbal tea to keep fit

He bebido mucho te de hierbas para mantenerme en forma

Herbal tea?

¿ Té de hierbas?

At this point even drink herbal tea.

A estas alturas incluso bebería té de hierbas.

I've got ordinary tea, herbal teas... or there's a filter coffee.

Tengo té normal, té de hierbas o café de máquina.

I'd love an herbal tea.

Me gustaría un té de hierbas.

And relax... drink a strong cup of herbal tea... it's what I used to do when I was on the boards...

Relajate, toma está taza de té de hierbas bien fuerte es lo que solía hacer cuando iba en barco

Do you want an herbal tea?

¿ Quieres una tila?

Don't worry, just drink some herbal tea

Tranquilo.

All right, well, this should keep you nice and warm, and I'll just run in the kitchen and get you your herbal tea.

Muy bien, bueno, esto debería mantenerte bien y seca, y yo iré a la cocina para darte un té de hierbas.

And I'm out of herbal tea.

Y yo sin té de hierbas.

Set it here, take your shoes off, and help yourselfto some herbal tea.

Firma aquí, quítate los zapatos... y sírvete un poco de té de hierbas.

I must make my herb tea which is free from tannin.

Debo hacer mi té herbal, que no tiene tanino.

- Bring me herbal iced tea. - Psst.

Tráigame una infusión con hielo.

- Bring me some herbal iced tea.

- Tráigame una infusión con hielo.

The herbal tea, son, what are you doing?

El té de hierbas, hijo. Qué estás haciendo?

What is it? - A herbal-tea blend.

- Es una mezcla de hierbas.

I'll have the fruit salad and the herbal iced tea.

Quiero una ensalada de fruta y un té de hierbas frío.

I need some herbal tea and a fat-free cookie.

Necesito un té de hierbas y una galleta sin grasa.