Holy smoke traduction Espagnol

Holy smoke.

Santo Humo.

Holy smoke.

Madre mía.

Holy smoke!

¡ Cielo santo! ¿ A qué viene esto?

You know – Well, holy smoke.

¿ Y cuando tienes pensado saberlo?

Holy smoke! We gotta stop'em.

¡ Maldita sea, hay que impedirlo!

Holy smoke! Take a flash at that, the wrong guy.

¡ Entonces hemos matado al tipo equivocado!

Holy smoke, look!

¡ Madre mía! ¡ Mira!

Holy smoke, we're not even packed yet.

Santo cielo, ni siquiera hemos hecho la maleta.

Holy smoke!

¡ Santo cielo!

Holy smoke!

¡ Cielo Santo!

Holy smoke, Sadie.

¡ Cielo Santo, Sadie!

Holy smoke!

Santo cielo.

Holy smoke!

¡ Dios bendito!

Holy smoke.

Santo cielo.

Holy smoke.

¿ Caramba! ¡ Es la una y diez!

Holy smoke.

Cielos.

Holy smoke!

¡ Madre de Dios!

"Judge Shaw." Holy smoke!

¡ El juez Shaw, cielo santo!

Holy smoke!

¡ Recórcholis!

Holy smoke!

- ¡ Recórcholis!

Holy Smoke, you could hold up a whole town with this stuff

¡ Diós! Se podría tomar a una ciudad entera con eso.

- Holy smoke!

- ¡ Dios santo!

Holy smoke, Eddie, another one?

Santos Cielos, Eddie, ¿ otro?

- Holy smoke, I should say it is.

Rayos, sí que lo es.

Holy smoke.

¡ Dios mío!

Holy smoke, popovers.

¡ Bollos hinchados!

Holy smoke!

¡ Santo Dios!

Holy smoke, the dropped kerchief!

¡ Santo cielo! El truco del pañuelo.

Holy smoke! Half a Heelot.

¡ Cielos, medias sanguijuelas!

Holy smoke.

¡ Vaya por Dios!

- Holy smoke!

- ¡ Cielo santo!

Holy smoke.

Está muerto.

Holy smoke.

Vamos. Tú mismo. Gracias, Pressure.

Well, holy smoke, Leo, you're in an awful spot.

Le dije al director, "hay colegas míos que quieren jugármela."

Holy smoke, that little guy Bigelow's in there too.

¿ Dónde os creéis que vais?

Holy smoke, you're a sight.

Estás hecha un adefesio.

Holy smoke, you live in a menagerie.

Por Dios, vive en zoológico.

Holy smoke.

¡ Vaya sorpresa!

HOLY SMOKE!

¡ Madre mía!

Holy smoke!

¡ Cielo santo!

HOLY SMOKE, IT'S AFTER 6 : 00.

Santo cielo, son más de las 6.

Holy smoke, Bill Cody.

¡ Dios santo, Bill Cody!

Holy smoke! Is it that time already?

Vaya, ¿ ya es tan tarde?

Holy smoke.

Estás sublime.

Holy smoke!

¡ Cielos!

Holy smoke!

¡ Jesús!

- Holy smoke.

- Maldición...

Holy Smoke

¡ Eh!

- What's the mat — Holy smoke.

- ¿ Qué ocu...?

Holy smoke.

Vaya.

Holy smoke!

¡ Santo cielo! ¡ Cese el fuego! ¡ Cese el fuego!