I lost my appetite traduction Espagnol

I lost my appetite.

He perdido el apetito.

Now I lost my appetite, too.

Yo tampoco tengo apetito...

I was going to have lunch, but I was so happy to see you I lost my appetite.

Quiero decir, iba a comer dentro de un rato, pero ya perdí Ias ganas con Ia alegría de verle.

I lost my appetite.

No tengo apetito.

I lost my appetite!

¡ Se me ha pasado el apetito!

No, I lost my appetite.

No, ya no tengo hambre.

I lost my appetite, I was hardly eating.

Perdí el apetito. Apenas comía.

I lost my appetite.

He perdido mi apetito.

I lost my appetite.

Perdí el apetito.

I lost my appetite.

- He perdido el apetito.

I lost my appetite here for some reason.

Perdí mi apetito aquí por alguna razón.

I lost my appetite.

Ya no tengo hambre.

You tell Mr. Saul Bellow... the Nobel prize-winning Jewish novelist... that I lost my appetite.

Escuche, dígale al Sr. Saúl Bellow, el novelista judío que ganó el Nóbel que perdí el apetito.

I lost my appetite.

Perdí mi apetito.

I lost my appetite.

¡ Oh, cielos!

I've lost my appetite.

He perdido el apetito.

YOU KNOW, I KIND OF LOST MY APPETITE...

Sabes, he perdido el apetito...

I haven't lost my appetite.

Yo no perdí el apetito.

I've even lost my appetite.

Palabra que hasta perdí el apetito.

Madam, if I don't touch a bite lt's not because I've lost my appetite I want what you've got plenty of

Señora, si no pruebo bocado no es porque haya perdido el apetito. Quiero un poco de lo que tenéis.

I've lost my appetite now.

Ya no tengo hambre.

I've been fighting too long, lost my appetite for it.

Llevo mucho tiempo luchando, es hora de retirarme.

Of course not, I've lost my appetite.

- ¿ Qué quieres coma? ¿ Se me ha cortado el apetito?

- I've lost my appetite.

- He perdido el apetito.

- I've lost even my appetite.

- Estoy demasiado cansada.

I just lost my appetite.

He perdido el apetito.

I think I've lost my appetite.

Creo que perdí el apetito.

Now that I smoke, I've lost my appetite.

Ahora que fumo he perdido el apetito.

- I've lost my appetite, to be honest.

- He perdido el apetito.

I have lost my appetite lately.

De un tiempo para aquí no tengo apetito.

I didn't realize it would be so busy, and I've lost my appetite today, anyway.

De todos modos, no tengo apetito.

I even lost my appetite!

Hasta se me ha quitado el apetito.

I think I've just lost my appetite... for ever.

He perdido el apetito... para siempre.

I just suddenly lost my appetite, but you... you... you go ahead.

Pero adelante... disfrútalo.

L... I suddenly lost my appetite, too.

Perdí el apetito de golpe, también.

Since the Hazards have come to visit, I've all but lost my appetite.

Desde que han venido los Hazard, he perdido el apetito.

[Grunts, Moaning] I just lost my appetite.

Acabo de perder el apetito.

[Gasps] I think I just lost my appetite.

Creo que perdí el apetito.

I've lost my appetite.

He perdido mi apetito.

I don't know. I've lost my appetite

No lo sé. ¡ Él Perdido MI Apetito

I LOST MY APPETITE.

He perdido el apetito.

I've lost my appetite.

Perdí el apetito.

Master, I've lost my appetite.

Maestro, perdí el apetito.

Actually, I've lost my appetite.

La verdad es que perdí el apetito.

- I just lost my appetite.

- Me perdiste el apetito.

Thanks, Shelly, but I think I've lost my appetite.

Gracias, Shelly, pero creo que he perdido el apetito.

- Well, i've lost my appetite.

- He perdido el apetito.

No, I seem to have lost my appetite.

No, parece que perdí el apetito.

I've lost my appetite.

Perdi mi apetito.

I've suddenly lost my appetite.

De repente perdí mi apetito.

Well, I've lost my appetite.

Pues yo perdí el apetito.