Iced tea traduction Espagnol

Iced tea?

¿ Té helado?

Well, a cup of coffee. Maybe a glass of iced tea.

Tal vez quiera una taza de café, o un té helado.

I was just fixing some iced tea.

Estaba preparando té helado.

Iced tea will be fine.

Me encantaría tomar té helado.

I stopped at a drive-in for a bottle of beer, the one I had wanted all along... only I wanted it worse now, to get rid of the sour taste of her iced tea... and everything that went with it.

Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo de su té helado... y de todo lo que eso conllevaba.

One glass, iced tea with lemon.

- Un vaso de té helado con limón.

Father, I brought you some iced tea.

Papá, te traigo té helado.

- The iced tea will get warm.

- El té helado se va a calentar.

I hope you like iced tea.

Espero que les guste el té helado.

- Iced tea.

- Té helado.

- Iced tea!

- ¡ Té helado!

I think you've had enough of that iced tea.

Creo que ya has bebido bastante té helado.

I was having some iced tea. Want some?

¿ Quieres un poco de té helado?

I think I'll just have my usual Deep Dish Lolita and iced tea with a sprig of mint, please.

Creo que pediré como siempre el Lolita Deliciosa y té helado con un ramito de menta, por favor.

And I'll see if I can get you some iced tea.

Te traeré un té helado.

That's iced tea.

Esto es té helado.

Little iced tea for Mr. Parks.

Un poco de té helado para el Sr. Parks.

Would you like to come inside and have some iced tea?

¿ No os gustaría pasar y tomar un té helado?

You want some iced tea?

¿ Quieres té helado?

Hey, I got some iced tea.

Tengo té helado.

So he had some iced tea there. Thank goodness.

Gracias a Dios, el operador tenía té helado.

I'll have a little iced tea with that.

Y me gustaría un té helado para beber.

I had the chili and the iced tea.

Yo pedí chili y té helado.

I forgot to add the iced tea.

- Olvidé incluir el té helado.

It's only iced tea.

Es sólo té helado.

- Bring me herbal iced tea. - Psst.

Tráigame una infusión con hielo.

- Bring me some herbal iced tea.

- Tráigame una infusión con hielo.

Can I have a couple of cheeseburgers to go and a glass of iced tea?

¿ Me puede dar dos hamburguesas de queso para llevar y un té con hielo?

We got some iced tea.

Hay té helado.

- Do you have any iced tea?

- ¿ Tienes té helado?

This is great iced tea.

Este té helado está muy bueno.

Where the children can have iced tea and chicken sandwiches.

Donde las niñas puedan comer té frío y sandwiches de pollo.

Throw this away and bring me a hamburger patty... cottage cheese, fresh, a scoop of sherbert... and iced tea in a wine glass.

Tira esto y tráeme una hamburguesa... requesón fresco, una cucharada de helado de agua... y té helado en una copa de vino.

- No. Something simple, iced tea?

Algo sencillo. ¿ Té helado?

An iced tea.

- Té helado.

Just a green salad and a glass of iced tea.

Sólo una ensalada verde y un vaso de té helado.

- I made it myself. - How about bringing me my green salad and my iced tea?

¿ Qué tal si me trae mi ensalada verde y mi té?

I'll have a Long Island Iced Tea, please.

Yo quiero un té helado Long Island, por favor.

Iced tea.

Té frío.

Well, sit down, hon. I'll get you an iced tea.

Siéntate, cariño, te prepararé té helado.

Yeah, 7UP and root beer, iced tea and water.

7 UP, refrescos, té helado y agua.

I'll take the tuna on toast with iced tea.

Me quedo con el atún en tostada con té helado.

Everybody sit down. I'll get some iced tea.

Siéntense todos, traeré té helado.

More iced tea?

- ¿ Más té helado?

Why don't we sit down here and I'll make us a nice cold pitcher of iced tea.

Porque no nos sentamos aquí y tomamos una taza de te frío.

They come with a cup of minestrone... a choice of coffee, hot or iced tea or milk as a beverage.

Vienen con un tazón de sopa Pueden pedir café, té helado, o caliente, y leche si desean.

Thank you for the iced tea.

Muchas gracias por el té helado.

- I'll get some iced tea.

- Traeré un poco de té helado.

We drink tea in America with lemon, iced, creamed, all sorts of ways.

En Estados Unidos bebemos té, con limón, hielo, nata, de todas las formas.

Iced tea.

Té helado.

Iced-tea OK?

Té frío, esta bien?