Is she in traduction Espagnol

Why is she in group?

¿ Ella por qué está en el grupo?

I just don't understand why is she involved in this?

Sólo que no entiendo por qué está involucrado en esto?

- Is she in?

- ¿ Está dentro?

She is totally distorting my service in the I.D.F.

Ella está distorsionando totalmente mi servicio en las FDI

But she is actually in the final stages of kidney failure. I have a tube that's connected to my body,

Natalie debe someterse... a una rigurosa diálisis peritoneal.

Gandhi : The reason she hesitated to answer Is because these black market transplants are so prevalent in bangladesh

El padre de Mishu tenía el número de un agente... que falsifica documentos... para que compradores y vendedores... afirmen que son parientes.

She needs to believe that you're someone I'd actually be interested in which is already a bit of a stretch.

Ella tiene que creer que eres alguien por la que yo estaría interesado que ya es un poco exagerado.

- She is in charge.

- Ella está a cargo.

And how is she supposed to do that, turn you in?

¿ Y cómo debía hacerlo, entregarte?

Your mama is not in there, she's here.

Tu mamá no está ahí, sino aquí.

The Title IX process is a way to have some accountability, to protect the young woman on campus, so she doesn't have to be in the same class, she doesn't have to be in the same dorm, she doesn't have to be seeing the person who assaulted her day-in and day-out.

El proceso de Título IX es una vía para lograr cierta responsabilidad... y proteger a la joven en el campus... de modo que no tenga que estar en la misma clase... en la misma residencia estudiantil... y que no tengan que ver a diario a quien la agredió.

Now the plane she's referring to here is Malaysia Airlines flight 17, which crashed in Eastern Ukraine in July of 2014, killing all aboard.

Simonyan se refiere al vuelo 17 de Malaysia Airlines... que se estrelló, en Ucrania Oriental, en julio, 2014... sin que hubiera supervivientes.

She was bummed, but I think knowing a trip to London is in her future helped ease the pain.

Se quedó mal, pero creo que al saber que un viaje a Londres está en su futuro ayudó a aliviar el dolor.

I'm not saying my mother-in-law's fat... but she is sustainable.

No quiero decir que mi suegra sea gorda... Pero ella es "sustentable"

But she said my fate is in your hands.

Pero dice que mi destino está en tus manos.

Captain, Sara says Brad is definitely in the house, filming everything, and she didn't see another hostage.

Capitán, Sara dice que Brad está dentro, grabando todo, y que no hay nadie más.

I'll say she lives in Alberta and her name is Alberta, so I don't have to remember two lies.

Diré que vive en Alberta y que se llama Alberta, así no tendré que recordar dos mentiras.

Is that why she went in to investigate?

¿ Es por eso que ella fué a investigar?

I believe that in addition to Stina being as Stina is she is also entering puberty and it's tough.

Creo que, además de como Stina es, el tema de Stina es... que está entrando en la pubertad y es difícil.

She is not in our records.

Ella no estaba en nuestros registros.

She is in the shower!

¡ Se ha ido a la ducha con la ropa puesta!

Anika! She's in your old room. Where is she?

Luego, cuando ella se está quitando sus pantalones de oficina, le gusta recostarse en su estómago y me deja tocarla a través de sus bragas.

All she said is that it's, like, super legit, and whatever's in it has gotta be good!

Naw, perro. Lo único que dijo es que es, como, super fiar, y lo que está en él se tiene que ser bueno!

Mr. Willis doesn't know the woman we saw dropping off the bodies at the hospital, but Madam "X" runs the poker game our victims were playing in last night, and the $ 20,000 in this envelope is supposedly a tip she gave him for helping her after the shooting.

El Sr. Willis no conoce a la mujer que dejó los cuerpos en el hospital, pero la señora "X" dirigía el juego de anoche de las víctimas, y estos $ 20 mil fueron la supuesta propina por ayudarla luego del tiroteo.

Is there some reason you didn't help your daughter in the three hours her Fitbit said she was alive?

¿ Hay alguna razón que no ayuda a su hija en las tres horas de su Fitbit dijo que estaba viva?

Whoever... whatever she is, she's here now in Sleepy Hollow throwing monsters at us.

Quién sea... lo que sea ella, ahora está aquí en Sleepy Hollow lanzándonos monstruos.

She is one of those in the protecting.

Ella es una de esos de la protección.

In the mind of Brother Asser, she is a witch.

En la mente del hermano Asser, es una bruja.

If you are, make sure you subtly work in that you think Ross is all wrong for her, and all his friends are boring losers and if she's gonna date anyone, it should be me.

Si vais, hacedle entrever que Ross es la persona equivocada para ella que todos sus amigos son unos perdedores y que debería salir conmigo.

Danny is the one she's in love with.

Danny es de quien está enamorada.

She is an exquisite beauty, and, in fairness, the violence was my idea.

Ella es una belleza exquisita, y, para ser justos, la violencia fue mi idea.

This is the woman who was willing to kill Linda in order to escape Zoom, but now she's willing to help us catch him?

¿ Esta es la mujer que estaba complacida con matar a Linda para poder escapar de Zoom, pero ahora está complacida en ayudarnos a atraparlo?

She can't remember who she is, where she came from, nothing... before she crawled out of that bag in Times Square.

No puede recordar quién es, de dónde viene, nada... antes de que saliera de esa bolsa en Times Square.

Aurora is quite aware of our desire to see Rebekah home, and I'm sure she'll do everything in her power to oblige.

Aurora es muy consciente de nuestro deseo de ver a Rebekah en casa, y estoy seguro de que hará todo lo que esté en su poder para complacernos.

She believes her life is in danger.

Cree que su vida está en peligro.

Beckett is in hiding right now, but I guarantee you she will be here for this interview.

Ahora mismo Beckett está escondida, pero te garantizo que estará aquí para la entrevista.

Felicity says that she's lost herself in our relationship, which means that she doesn't know who she is, and that if we hadn't have left Star City when we did, she would have been around to help Ray.

Yo lo soy. Felicity dice que se ha perdido en nuestra relación, lo que significa que no sabe quién es, y que si no hubiésemos abandonado Star City cuando lo hicimos, habría estado para ayudar a Ray.

Lily is determined to reunite Julian's body with his lost soul, but in order to do that, she needs the Phoenix stone.

Lily está decidida a reunir el cuerpo de Julian con su alma perdida, pero para hacerlo necesita la piedra Fénix.

You guys in particular, but I'm sure wherever she is she's looking up and thinking,

Vosotros en particular, pero estoy seguro que esté donde esté está mirando y pensando,

You were once guardian to Davina Claire, and just as she's about to be recruited by a consortium of the most powerful vampires in the world, her status as regent is revoked, making her all but useless.

Una vez fuiste tutor de Davina Claire, y justo cuando va a ser reclutada por un grupo de los más poderosos vampiros en el mundo, su cargo de regente es revocado, haciéndola casi inútil.

Aurora clearly has some devious plan in mind, which begs the question, given how vindictive she is, why bother playing her game?

Aurora tiene claramente algún plan retorzico en mente, lo cual nos hace preguntarnos, dado lo vengativa que es, ¿ por qué jugar a su juego?

She is in bad shape and want to have with the parents.

Ella está en mal estado y quiere estar con los padres.

She is the best in town and I feel the best on Harö.

Ella se siente mejor en la ciudad y yo me siento mejor en Harö.

Hey, Jack, some chick in the Valley is claiming she knows your guy Cooper.

Oye, Jack, una chavala del Valle dice que conoce a tu chico, Cooper.

- She is available in the day.

- Actualmente está de vacaciones.

- Mildrith is with my own wife on my land in my house, where she has lived happily in the past!

- Mildrith es con mi propia esposa en mi tierra, en mi casa, donde ha vivido felizmente en el pasado!

And it's a little discomforting that everything Cait says is gonna receive far more attention than anything anyone else in the community will say, and she has relatively little experience in the community.

Y es un poco molesto que todo lo que diga Cait vaya a recibir mucha más atención que lo que diga cualquiera de la comunidad, y ella tiene relativamente poca experiencia en la comunidad.

She is the reason black people wake up in the morning.

Es la razón por la que la gente negra se levanta en la mañana.

Because of her poor self-image, as evidenced by the demeaning language and the nail-biting, we believe she is angry with these brides-to-be because of some romantic frustration or disappointment in her own life.

Debido a su pobre autoestima, como se evidencia por el lenguaje despectivo y el morder las uñas, creemos que está furiosa con las futuras novias por algún tipo de frustración o desengaño amoroso en su propia vida.

What if she's in love with a guy that is?

¿ Y si está enamorada de un hombre que lo está?

I mean, right now she is a woman walking in sunshine.

Ahora mismo está eufórica.