Kas traduction Espagnol
50 traduction parallèle
Even if Papa and Mama aren't citizens, Kaz and I are.
Incluso si papá y mamá no son ciudadanos, Kas y yo lo somos.
Good luck to you, Kaz.
Buena suerte a ti, Kas.
L-I'm taking Kas to the airport in the morning.
Voy a llevar a Kas al aeropuerto por la mañana. Es un vuelo que sale temprano, ¿ sí?
Two vod kas?
¿ Dos vodkas?
The details have to be right. Kas, haven't you been to Kavaria?
Kas, ¿ has estado en Kavaria?
How's Kas?
¿ Cómo está Kas?
Kas, can you hear me?
Kas, ¿ me oyes?
These "K's" are hard.
Estas Kas son difíciles.
Me and Kas, we've talked over all this stuff.
Kas y yo, hemos hablado de este tema.
Kas has got so big.
Kas ha crecido tanto.
In Kas.
En Kas.
Back in the summer when we were in Kas.
En el verano, cuando estuvimos en Kas.
The ones from Kas.
Las de Kas.
- I'm taking Kas to the airport in the morning.
Voy a llevar a Kas al aeropuerto por la mañana.
The Italians Are Crazy... About Led Lighting. Oh, Yeah...
Kas italianas están locas por la lencería oh sí..
And I want her alone in a room. If there are other kas out there, I want her talking.
La quiero sola en un cuarto si hay más agentes allá fuera, quiero que hable.
D? Lal I kas? Nu.
Trabajé en un casino.
Kas, you answer that.
Kas, atiende.
A hundred years ago, Kas and I'd often see the sun rise together.
Hace cien años, Kas y yo a menudo mirábamos juntos el amanecer.
Kas, Kas.
Kas, Kas.
Kas?
¿ Kas?
Kas.
Kas.
Kas, I can't handle a building project right now.
Kas, no puedo afrontar una obra ahora.
Kas?
- ¿ Kas?
- It's my ginger ale.
- Es mi Bitter Kas.
- A ginger ale.
- Un Bitter Kas.
Fuck off! Maybe come another time, Kas.
Quizás en otro momento, Kas.
No, I can't do this, Kas.
No, no puedo hacer esto, Kassi.
Y'know, we were having a chat the other night, me and Kas, about what you'd change in your life, if you could.
La otra noche estuvimos conversando, Kas y yo, sobre lo que cambiarías de tu vida, si pudieras.
No "perhaps" about it, Kas.
No hay "quizás" aquí, Kas.
All the ka's. Just'cause.
Todas las kas. "Porka" sí.
( GASPS ) Kas.
( Suspiros ) Kas.
Kas...
Kas...
My brother, Kas.
Mi hermano, de Kas.
Give us some more guys to follow up kas, track records.
Dennos a más hombres que ayuden a hacer interrogatorios.
Getting a list of relatives, kas.
Consiguiendo una lista de parientes, asociados conocidos.
Kas is not the mastermind.
Kas no es la mente maestra.
I thought we'd start with Kas'house.
He pensado que empecemos por la casa de Kas.
Kas and his sister hadn't spoken in years.
Kas y su hermana no se habían hablado desde hacía años.
We've got known kas for Ledo and Irina listed.
Tenemos casos conocidos para Ledo e Irina listados.
Split those kas up with the other dicks.
Reparte esos casos entre los demás idiotas.
I bet she drinks zima.
Seguro que bebe Bitter Kas.
Wouldn't object if you hooked us up with some zimas.
No le pondríamos pegas a unos Bitter Kas.
So, the KAS are having a fundraiser after the game on Saturday, and I said that you would stay and sign autographs.
Entonces, los KAS tendrán una recaudación de fondos el sábado después del juego, y dije que ibas a quedarte y firmarías autografos.
Khor santiseek chong mee kas prachachen tua lak. - What does that mean?
- ¿ Qué significa eso?