Ker traduction Espagnol
132 traduction parallèle
He's quite a drin ker, you see.
Es bastante bebedor, sabe.
- Taker? - Un-der-ta-ker.
"En-te-rra-dor".
THAT H ITCH H I KER. [suspense music]
Sólo estaba mirando a ese autostopista.
R I KER : First officer's log, stardate 41464. 3.
Bitácora del primer oficial, fecha estelar 41464.3.
DO YOU KER-NO THESE A PEEOPALY?
¿ Conocen a estas'peeopaly'?
"Ker-pow."
Lista?
Ker -
¡ Kerry! Kerry...
"Insert... the right hand into the ker... ker..."
"Introduzca la mano derecha... -... en el kér..." - Cérvix.
- My executive assistant, Ker.
- Mi asistente ejecutivo, Ker. - Gracias.
- Well, Ker once we finish mining out this miserable little planet Let's do the universe a favor.
- Bien, Ker una vez que terminemos de dragar este miserable planeta... Le haremos al universo un favor.
Maybe you were absent the day they taught economics at the academy, Ker.
Tal vez estaba ausente el día que nos enseñaron economía en la academia, Ker.
Ker, I'd like you to meet Chirk.
Ker, me gustaría encontrarme con Chirk.
Ker?
¿ Ker?
Do you, Ker?
¿ Lo crees, Ker?
Ker-bango!
¡ Ker-bango!
I'm fed up with clanking, ker-slamming, and squeaking. The whistling and knocking and roof always creaking.
Estoy harto del estruendo, los portazos, chirridos silbidos, golpes y de que el tejado siempre cruja.
Ker-ching.
Eso es.
- So now you're all ker-ching.
- Entonces ahora eres un genio.
" Didn't kill ker.
NO LA MATÉ.
- If it's ker-plunk, I'm coming round.
- Si es el "Enredos", me apunto.
[Whispering] Kerrigan.
Ker?
Ken was into gay bath houses.
A Ker le gustaban los saunas para homosexuales.
And the f * * ker's parents are taking him to Alaska in August.
Y los malditos padres lo llevarán a Alaska en agosto.
Ker-ching, ker-ching
Ker-ching, Ker-ching,
Don't be afraid of ker-ching, ker-ching
No tenga miedo de Ker-ching, Ker-ching,
Your Majesty, the menu today is dal bati churma ker-sangri, pithode, gatte, til-papdi and panchmel sabzi.
el menú de hoy está compuesto de "dal bati churma"... "til-papdi" y "panchmel sabzi".
Kelba-ker.
Kelba-ker.
Do you want to play ker plunk? !
¿ Quieres jugar Ker Plunk?
Does Syou'ker
¿ Os importa?
That f * * ker pierced the tyres of my car
El hijo de puta había pinchado los neumáticos.
speak, motherf * * ker!
¡ Habla, hijo de puta!
You motherf * * ker!
¡ Maldito hijo de puta!
A whoosh and a twinkle is a lot better than a sizzle and a splat, or even worse, a zzz-zap and ker-chow!
Que se haya ido volando y brillando es mucho mejor que "caerse y estrellarse" O peor aún, un "jugar de manos y drogarse"
And a little ker-chow.
Y un poco de "Alucinado".
Sorry I'm late, Ker.
Lamento llegar tarde, Kerry.
I killed those people, Ker.
Matamos a esas personas.
There may be a little bit too much of that. You know, Ker, I think you're being kind to Tiffani and her dish. The bloodline is where this dish went wrong.
había demasiado de eso sabes Ker, creo que estás siendo amable con Tiffani y su plato la línea es donde el plato se equivocó siempre que se deje, el sabor es fuerte y amargo había mucha cantidad de pescado
I hope your kids like Ker Plunk.
Espero que a tus hijos les guste Ker Plunk.
Well, I hope you like Ker Plunk.
Bueno, espero que te guste Ker Plunk.
Look here, it says "a fine ker, gentle and clever."
Mira aquí, dice "un Loro divertido, dócil e inteligente".
Par... ker...
Parker...
Ker-ching!
- ¡ Dinero!
Unplug these people, Dr. Ker-dork-ian!
¡ Desconecte a esta gente, Dr. Maligno!
Is it "car" or "cur"?
¿ Se dice "Kar" o "Ker"?
- Car.
- "Ker".
Ker-bang!
- El cabrón se pegó un tiro.
Ker? Ken
¡ Kerry!
Ker-blam-o! Hey!
¡ Oiga!
I thank the Lord there's people out there like you By the way, my name isn't Lu ke S kywal ker.
Por cierto, no me llamo Luke Skywalker.
Ker-ching!
Convincente!
- It's temporary, isn't it, Ker?
- No me digas.