Kristen traduction Espagnol
1,419 traduction parallèle
Kristen Mills. Left wing. 21, right?
ala izquierda. 21, ¿ verdad?
Well, of course there's Kelly Parker and Payson Keeler, Two very strong competitors. But Kristen Henneford's floor routine
Bien, por supuesto están Kelly Parker y Payson Keeler, dos grandes competidoras pero la rutina de suelo de Kristen Henneford
Led by Captain Kristen Henneford,
Encabezado por la Capitana Kristen Henneford,
With the Bronze, Kristen Henneford of Great Falls.
El bronce es para Kristen Henneford, de Great Falls.
Posted bail the day Kristen disappeared.
Pagó fianza el día que Kristin desapareció.
( flipping through photos ) kristen hartley.
Kristen Hartley.
Maybe Kristen is right about the 3 year thing.
Quizás Kristen tiene razón acerca de los 3 años.
Kristen?
Kristen?
Kristen.
Kristen.
Kristen, huh?
Kristen, ¿ eh?
Kristen?
¿ Kristen?
It's Kristen, right?
Tú Kristen, ¿ verdad?
Let's discuss what happened yesterday, Kristen.
Hablemos sobre lo que pasó ayer, Kristen.
What did you do to Kristen?
¿ Qué le han hecho a Kristen?
I didn't act cured, Kristen, if that's what you're getting at.
No fingí estar curada, Kristen, si eso es lo que quieres decir.
Kristen, tell me what's bothering you.
Kristen, dime lo que te pasa.
I can't give you the answers, Kristen.
No puedo darte las respuestas, Kristen.
Take Kristen back to her room.
Lleva a Kristen a su habitación.
Kristen!
Kristen.
What are you gonna do, Kristen?
¿ Qué vas a hacer, Kristen?
Alright, Kristen.
- Vale, Kristen.
Kristen, Kristen...
Kristen, Kristen...
I'm Kristen, not Alice.
Soy Kristen, no Alice.
I'm Kristen!
¡ Soy Kristen!
We'd just begun to single them out and eliminate them through some experimental techniques when you, Kristen, appeared.
Acabábamos de empezar a sacarlas una por una y a eliminarlas a través de unas técnicas experimentales cuando tú, Kristen, apareciste.
Your psyche invented Kristen to protect itself from having to relive this trauma.
Tu psique inventó a Kristen para protegerse a sí misma, para no tener que revivir ese trauma.
Kristen...
Kristen...
Chad, Kristen, Lauryn...
Char, Kristen, Lauryn...
When it happens in "Nightmare 3" where Kristen is, like, in her bedroom and her mom has some guy over,
La peor amenaza para ellos son sus padres, ( risas ) y sus buenas intenciones.
"Honey, I've got a guest." "And you don't want to keep him waiting."
Esto ocurre en Pesadilla 3, cuando Kristen esta en su habitación y su madre tiene a más de un tipo.
"Kristen, a beautiful, but pensive-looking blonde teenager, is walking slowly towards the ominous house."
Kristen, una hermosa adolescente, de un aspecto pensativo, esta caminando lentamente hacia la siniestra casa.
I think stepping into that role at first I was nervous,'cause I'm like, "I'm not Kristen. Oh no." You know, "I'm not Patricia Arquette."
Creo que entrar en ese papel me puso un poco nerviosa, porque yo soy y no soy Kristen. o no.
There was a beautiful beach, palm trees and all that, and she's suntanning herself there and Freddy turns into a shark.
La escena de la muerte de Kristen fue algo bizarra. Había una hermosa playa, palmeras, todo ese paisaje, y ella tomando el sol
Still, now, I mean, even after all the other work I've done, it's always, you know, Kristen from "Nightmare on Elm Street." You were the guy.
Sin embargo, incluso después de todo el trabajo que he hecho, siempre será Kristen de "Pesadilla en la calle Elm"
" Goddamn it, Kristen, you ruin everything!
( gritos ) ¿ El dinosaurio mortal! !
Every time I bring a man home, you spoil it! "
Maldita sea Kristen, lo arruinas todo!
On "v" day, I'm taking out this chick kristen...
El "Día V", salgo con Kristen...
Turns out, kristen's friends were dateless on valentine's... Don't know why'cause they're hot...
Resulta que la amiga de Kristen no tiene cita para San Valentín, no sé por qué, porque está buena...
Kristen was all, like, ooh, on your arm.
Kristen estaba toda, como, ooh, derretida en tu brazo.
Kristen is offering herself up to you on a platter.
Kristen se te está ofreciendo en bandeja.
You try taking that kind of journey with kristen.
Tú intenta ese tipo de experiencias con Kristen.
It's with, uh, kristen,
Es con Kristen
Kristen, yeah.
- Kristen, si.
And I think the girl's name was, uh, kristen.
Y creo que el nombre de la novia era, uh, Kristen.
Kristen? Yeah.
- ¿ Kristen?
Man, what, you gonna put an a.P.B. Out For all the Kristens in Dallas?
¿ vás a enviar un boletin por todas las Kristen en Dallas?
There's something you need to know about kristen!
¡ Hay algo que debes saber de Kristen!
Kristen is a dirty cop... And not in a good way.
Kristen es una poli sucia y no en el buen sentido.
- Hi.
Kristen Mills.
Kristen's death scene was kind of bizarre.
Debería haberse librado de mi en la página 2.
It's kind of too late for her, but then she does pass it on to Alice.
Es demasiado tarde para Kristen, pero ella traspasa su don a Alice.