Mary margaret traduction Espagnol

Sister Angélique, Sister Mary Margaret.

Hermana Angélique, Hermana Mary Margaret.

- Mary Margaret Catherine Dineen.

- María Margarita Caterina Dineen.

Does the name Mary Margaret Catherine Dineen strike a familiar chord?

¿ El nombre María Margarita Catherina Dineen te suena?

I remember Sister Mary Margaret puking in church... and Betsy Riley saying it was morning sickness.

Recuerdo a Sor Mary Margaret vomitando en la iglesia... y a Betsy diciendo que eran náuseas de embarazo.

Safe passage, Mary Margaret.

Que vaya bien, Mary Margaret.

Your wife is Mary Margaret Rowney, born June 26th, 1955, in Rhode Island.

Tu mujer es Mary Margaret Rowney, nació el 26 de junio de 1955 en Rhode Island.

Mary Margaret.

Mary Margaret.

- It's me, Mary Margaret.

- Soy yo, Mary Margaret.

- Is that you, Mary Margaret?

- ¿ Eres tú, Mary Margaret?

It's time little Mary Margaret turned in her Eurail pass and took her place in the carpool.

Es hora de que la pequeña Mary Margaret deje las botas y la mochila y ocupe su lugar en el mundo.

Mary Margaret?

Ya no tiene gracia, Mary Margaret.

Like the parents of Mary Margaret O'Connell and Joel Chaim Fleischman...

Algo así como " los padres de Mary Margaret O'Connell y Joel Chaim Fleischman...

No, 1 0 percent, Mary Margaret.

No. Un 1 0 ° / o.

He's wearing your sweetheart's wedding dress, Mary Margaret.

Es el vestido de su novia, Mary Margaret.

( Skip ) Next up, Mary Margaret Peters, on trial for adultery.

La próxima, Mary Margaret Peters, juzgada por adulterio.

Oh, Mary Margaret, you know very well the one what.

Mary Margaret... sabes bien a qué me refiero.

Your precious little Mary Margaret ragamuffin magpie has been lying to you!

Su preciosa Mary Margaret les ha mentido.

Mary Margaret do not start with me.

Mary Margaret, no empieces.

Est? a wheelchair Mary Margaret.

Está en una silla de ruedas Mary Margaret.

Mary Margaret that? rid? culo.

Mary Margaret, esto es ridículo.

Undresses? Am is Henry and Mary Margaret.

Despídanse de Henry y de Mary Margaret.

Hey, Mary Margaret.

- Hola, Bust-Ass.

Mary Margaret, I see you.

Mary-Margaret, te veo.

Maybe I won't have to send you to Sister Mary Margaret's after all.

Quizá no tenga que mandarte con la Hermana Mary Margaret.

There'll be lots of concerts at Sister Mary Margaret's.

Habrá muchos conciertos con la Hermana Mary Margaret.

Mary Margaret, just because you've hooked the lovely Andrew here doesn't mean we can't all dream.

Mary Margaret, sólo porque te hayas enganchado al aquí encantador Andrew no significa que no podemos soñar todo.

Uh, Mary Margaret's second cousin.

Uh, primo segundo Mary Margaret.

Be quiet, Margaret Mary.

Silencio, Margaret Mary.

Margaret Mary!

¡ Margaret Mary!

Mary Stam. Of course. Margaret sent me some of your stories.

Margaret me envió algunos de tus cuentos.

As far as I'm concerned, I'm Valerie Clarke... but my parents seem to think I'm Margaret Mary Hoolihan.

Hasta donde yo sé, soy Valerie Clarke... pero mis padres creen que soy Margaret Mary Hoolihan.

You might ask Sister Margaret Mary of the Holy Martyrs.

Puede preguntarle a Sor Margaret Mary de los Santos Mártires.

is there a Sister Margaret Mary of the Holy Martyrs residing here?

¿ Tienen aquí a alguna Sor Margaret Mary de los Santos Mártires?

Sister Margaret Mary?

¿ Hermana Margaret Mary?

Sister Margaret Mary. Take a look at myface.

Hermana Margaret Mary, míreme a la cara.

Her real name's Mary-Margaret.

- Su nombre es Mary-Margaret.

Yeah, little Mary-Margaret learned early, didn't she?

Sí, la pequeña Mary-Margaret aprendió temprano, ¿ no?

- Mary-Margaret!

- ¡ Mary-Margaret!

Mary-Margaret, now, stop it.

Mary-Margaret, basta.

Margaret- -? Mary's not my sweetheart.

Ella no es mi novia.

That leaves us with $ 27,000, Margaret Mary.

Nos quedan 27.000 $, Margaret Mary.

Margaret, you have to stay with Mary Anne for now.

Margaret, ve con Mary Anne.

It's Margaret Mary.

Margaret Mary.

You took their beautiful wee sister, Margaret Mary.

Te llevaste a su hermosa hermanita Margaret Mary.

It's called "My Divine Heart" after the miracle of Saint Margaret Mary.

Se llama "Mi Divino Corazón", por el milagro de Santa Margarita María.

Christ came to Margaret Mary his heart so inflamed with love that it was no longer able to contain its burning flames of charity.

Cristo se apareció a Margarita María con su corazón tan encendido de amor que no era capaz de contener por más tiempo sus ardientes llamas de caridad.

Margaret Mary... so filled with divine love herself, asked the Lord to take her heart and so he did placing it alongside his until it burned with the flames of his passion.

Margarita María... tan llena de amor divino en si, le pidió al Señor que se llevara su corazón y él lo hizo, colocándolo junto al suyo mientras ardía con las llamas de su pasión.

Then he restored it to Margaret Mary sealing her wound with the touch of his blessed hand.

Después lo devolvió a Margarita María cerrando su herida con un toque de su mano divina.

He's not a good driver.

- Hola, Mary-Margaret.

We've been asked about things, Margaret came down here with her sweater earlier.

Como estamos siendo honestos, Mary-Margaret vino aquí buscando un poco de diversión.

Melissa, Margaret, Mary.

Melissa, Margaret, Mary.