Minutes ago traduction Espagnol

This video was taken two minutes ago.

Este vídeo fue tomado dos minutos antes.

And two minutes ago I woke up here in the woods, not knowing where I was, Master.

Y hace dos minutos me he despertado aquí, en mitad del bosque, sin saber dónde estaba, amo.

Last call was 30 minutes ago.

Última llamada fue hace 30 minutos.

No, I just saw him peeking out the window 15 minutes ago.

No, lo vi asomarse a la ventana hace 15 minutos.

Last call was to Governor Lane, 15 minutes ago.

La última llamada fue al gobernador Lane, hace 15 minutos.

Silver BMW, panel truck pulled onto that private road about five minutes ago, brother.

BMW plateada, uná furgoneta... paró en ese camino privado hace unos cinco minutos, hermano.

Yeah, he just called ten minutes ago... set the meet.

Sí, ha llamado hace diez minutos... ha preparado el encuentro.

Well as of 10 minutes ago, I don't work for her anymore.

Bueno, desde hace diez minutos no trabajo aquí.

I saw him around 20 minutes ago.

Lo vi hace unos 20 minutos.

That ended five minutes ago, bud.

Eso terminó hace cinco minutos, amiguito.

This override was just switched to manual 20 minutes ago.

Esta anulación se cambió a manual hace 20 minutos.

But we just heard a disturbance not two minutes ago.

Pero acabamos de escuchar una perturbación no hace ni dos minutos.

I received this... a few minutes ago.

Recibí esto... hace unos minutos.

Started shooting about 15 minutes ago.

Empezó a fotografiar hace 15 minutos.

This has been time-stamped 20 minutes ago.

En marcha.

She started shaking a few minutes ago.

Ella empezó a temblar hace unos minutos.

It was recorded 10 minutes ago.

Fue grabado hace diez minutos.

I just left you five minutes ago.

Acabo de dejarte hace cinco minutos.

Brotherhood lieutenant you arrested, released from the joint 10 minutes ago.

El teniente de La Hermandad que has arrestado fue liberado hace 10 minutos.

No. 10 minutes ago.

No. Hace 10 minutos.

I don't mean to be pushy, but I asked for a ginger ale about 30 minutes ago.

No insistiré, pero he pedido una cerveza hace unos 30 minutos...

♪ when your back's against the wall ♪ Class started five minutes ago.

La clase comenzó hace 5 minutos.

Thank you for repeating exactly what I said 63 minutes ago.

Gracias por repetir exactamente lo que dije hace 63 minutos.

Yeah, like, 20 minutes ago, this guy, shirtless,

Sí, como, hace 20 minutos, este hombre, sin camisa,

- 15 minutes ago, I received a call from the foreign minister, saying he might have some positive news.

- Hace 15 minutos, recibí una llamada del Ministro de Extranjeros diciendo que posiblemente tenga unas noticias positivas.

- 30 minutes ago.

- hace 30 minutos.

Lauren, remember how much fun you were having five minutes ago?

Lauren, ¿ te acuerdas lo bien que te lo estabas pasando hace cinco minutos?

Yeah, about 20 minutes ago.

Hubiera bajado antes, pero...

This is from a couple of minutes ago before you guys even came down.

Esto es de hace un par de minutos incluso antes de que bajarais.

Local law enforcement brought him in about 10 minutes ago.

En uno de los despachos. La policia lo trajeron hace 10 minutos. - ¿ Le han informado?

We have ia61 on radar entering the artcc two minutes ago.

Tenemos al IA61 en el radar entrando en la zona de control hace dos minutos.

His plane landed 30 minutes ago.

Su avión aterrizó hace 30 minutos.

They all showed up about 30 minutes ago and they haven't moved from your location.

Todos aparecieron hace 30 minutos y no se han movido de su ubicación.

50 minutes ago, she's swearing she didn't know about his other injuries.

Hace 50 minutos, juraba que no sabía nada acerca de sus otras lesiones.

I was sleeping ten minutes ago.

Hace 10 minutos estaba durmiendo.

What is this? 911 call, came in a few minutes ago.

- Una llamada al 911, tuvo lugar hace unos minutos.

Didn't I tell you to check on them ten minutes ago?

¿ No te he dicho hace diez minutos que les vigilases?

20 minutes ago, one of our satellites found this at an ex-Soviet air base in rebel territory.

hace veinte minutos, uno de nuestros satélites encontró esto en una antigua base aérea soviética en territorio rebelde.

I said it about ten minutes ago.

Lo dije hace unos diez minutos.

Travis slipped out a couple of minutes ago and jumped into a cab.

Travis se escapó hace unos minutos y se metió en un taxi.

Two minutes ago.

Hace dos minutos.

These were taken 47 minutes ago outside the Pakistani Embassy.

Estas fueron tomadas hace 47 minutos frente a la embajada de Pakistán.

Text intercepted on the way to Andy King, two minutes ago.

Un texto interceptado a Andy King, hace dos minutos.

Driving around Christ knows where with a girl he met five minutes ago, who's asking him to relax.

Manejando hasta donde dios sabe donde con una chica que conoció hace 5 minutos, que le está pidiendo relajarse.

Oh, 13 minutes ago.

Oh, hace 13 minutos.

They were hit... 20 minutes ago.

- Los asaltaron hace 20 minutos.

Well, you were fine two minutes ago.

Hace dos minutos estabas perfectamente.

Just left a few minutes ago.

Se fueron hace unos minutos.

You just called me five minutes ago terrified by something.

Acabas de llamarme hace cinco minutos aterrorizada por algo.

I stopped planning two minutes ahead years ago.

Dejé de planearlo hace dos minutos.

You were supposed to be at the press conference 20... minutes... ago.

Se suponía que en la conferencia de prensa 20 minutos...... hace.