Olivetti traduction Espagnol
68 traduction parallèle
Old Olivetti 44.
Olivetti 44.
Olivetti...
Olivetti...
An Olivetti portable.
En una Olivetti portátil.
- Olivetti.
- Olivetti.
An Olivetti portable!
¡ Una Olivetti portátil!
Yes, Dobbs, Olivetti's are two a penny.
Sí, Dobbs, las Olivetti son baratas.
However, an Olivetti portable.
Sin embargo, hay una Olivetti portátil.
Fennan's suicide note and the letter that denounced him were both typed on his own Olivetti, probably by different people.
La nota de suicidio de Fennan y la carta de denuncia... se escribieron en su Olivetti, probablemente por dos personas.
A perfect Paxis Olivetti.
Mire qué belleza.
You won't find one of these again anytime soon.
Una Paxis Olivetti. Quien sabe cuando habrá otra.
My company deals with Olivetti.
Mi empresa hace negocios con Olivetti.
On Sundays, we laughed at him in'Miss Remington's arms.
Nos reíamos de él viéndolo del brazo de doña Olivetti.
Captain Olivetti, exec.
- El capitán Olivetti.
Captain Olivetti.
El capitán Olivetti.
Captain Olivetti will brief you as to the time... and organization of your departure.
Olivetti le informará de la hora y organización de su salida.
General Alfred by-God Olivetti. That's my schedule, sir.
El general Alfred Olivetti, ése es mi plan, señor.
Captain Olivetti's requested flare ships... and air support on standby.
El capitán Olivetti ha solicitado bengalas y apoyo aéreo.
I'll radio Olivetti from the chopper... that we're coming in to exfiltrate the team.
Avisaré a Olivetti desde el helicóptero de que vamos a evacuarlos.
I'm with Olivetti of Tokyo.
Trabajo para Olivetti en Tokio.
The notes are from... a'72 Olivetti.
Las notas son de... una Olivetti del 72.
- Márquez, getting out...
- M rquez, olivetti
Name's Olivetti.
- Se llama Olivetti.
Sure, take the Olivetti, it's the heaviest.
Sí. Coja la Olivetti, que es lo que más pesa.
Paul Hauser uses a "Valentino" typewriter, made by Olivetti.
- Paul Hauser usa una Valentino fabricada por Olivetti.
It needs to have that orange plastic Olivetti typewriter, Roman Holiday espresso feeling.
Necesita tener ese feeling de máquina de escribir naranja de Olivetti, o el de un espresso que te tomas en un viaje a Roma
- Cleaned it out, 50 Olivetti 68s.
Lo han desvalijado. 50 Olivetti, línea 68.
- The money from the Olivettis.
Con el de las Olivetti. - ¿ Qué?
A 5-billion lire hit is not like stealing typewriters, eh?
Y un golpe de cinco mil millones no es como robar unas Olivetti.
Ja, do not forget this Olivetti please.
Ja, no lo olvides Olivetti, por favor.
What do you want, my Olivetti?
¿ Qué quiere, mi Olivetti?
Stop by my-Adam's circus and see the miraculous offspring of Olivetti und Rex.
por mi-Adam de circo y ver la milagrosa descendencia de Olivetti und Rex.
I can't believe it. The old Olivetti.
No me lo puedo creer, la vieja Olivetti.
But Captain Olivetti think if you can use it to learn their identity perhaps we can stop this abomination.
Pero el Capitán Olivetti piensa que usted puede ayudarnos a identificarlos. Y así quizás detener esta abominación.
Ernesto Olivetti inspector general of the Vatican police force.
Ernesto Olivetti, Inspector General de la Policía del Vaticano.
Commander Olivetti said I was not to leave your side this time.
El Comandante Olivetti dijo que no me separara de usted esta vez.
What about you? I just heard about Olivetti on the radio.
Acabo de oír lo de Olivetti.
What do you think, Mr. Olivetti? Hmm?
¿ Qué opina, Sr. Olivetti?
Mr. Olivetti, what am I gonna do with you?
Sr. Olivetti ¿ qué voy a hacer con usted?
Olivetti lives alone.
Olivetti vive solo.
Have you talked to Mr. Olivetti today?
¿ Hablaste con el Sr. Olivetti hoy?
And I'm gonna ask, maybe, Olivetti to...
Le pediré a Olivetti que...
Mr. Olivetti didn't look at all like my mother when she passed.
El Sr. Olivetti no lucía como mi madre cuando murió.
I gotta hide Olivetti's truck.
Debo esconder la camioneta de Olivetti.
Yeah, we got Olivetti registered with a Ford pick-up truck.
Sí, Olivetti es dueño de una camioneta pick-up Ford.
"Albert Olivetti " of 1444 Harvard Boulevard...
" Albert Olivetti de 1444 Harvard Boulevard...
Mr. Olivetti, I wasn't expecting you today.
Sr. Olivetti, no lo esperaba hoy.
Mr. Olivetti?
¿ Sr. Olivetti?
I just want to ask you a few questions about your landlord, Albert Olivetti.
Quiero hacerte unas preguntas sobre el casero, Albert Olivetti.
You know, come rent time, his apartment's always Olivetti's first stop, if you know what I mean.
El día de pago, Olivetti siempre pasa primero por su apartamento si entiendes lo que digo.
Captain Olivetti, the exec.
El capitán Olivetti, segundo al mando.
An Olivetti.
Una Olivetti.