Personal log traduction Espagnol
141 traduction parallèle
Personal log, stardate 3013.1.
Diario personal. Fecha estelar 3013,1.
Personal log, stardate 3013.2.
Diario personal. Fecha estelar, 3013,2.
Personal log, stardate 3620.7.
Diario personal. Fecha estelar 3620,7.
Captain's personal log, stardate 4309.2.
Apunte personal del capitán, fecha estelar 4309,2.
Personal log,
Apunte personal...
Personal Log, Stardate 5373.5.
Cuaderno personal, fecha estelar 5373,5.
Personal Log, Stardate 5373.9.
Cuaderno personal, fecha estelar 5373,9.
Personal Log.
Cuaderno personal.
USS Enterprise, Captain's Personal Log.
USS Enterprise, diario de vuelo del Capitán.
The Captain's personal log contains a much different version of that conflict than the official account.
La bitácora personal del Capitán contiene una versión muy distinta de ese conflicto a la del relato histórico oficial.
By comparing the Stargazer's main computer log with Capt Picard's personal log, I found some discrepancies, sir.
Al comparar la bitácora de la computadora principal del Stargazer con la bitácora personal del Capitán Picard vi discrepancias en los totales.
Personal log, Commander William Riker
Bitácora personal. Comandante William Riker.
Personal Log, Stardate 41 153.8 :
Bitácora personal. Fecha estelar 41153.8
Captain's personal log.
Bitácora personal del Capitán.
First Officer's Personal Log.
Diario del primer oficial.
Computer, access Capt Donald Varley's personal log.
Computadora, ingrese en la bitácora personal del capitán Donald Varley.
Personal log.
Bitácora personal.
Captain's personal log, stardate 42779.5.
Bitácora personal del capitán. Fecha estelar 42779.5.
Captain's personal log.
Bitácora personal del capitán.
Captain's personal log, supplemental.
Diario personal del capitán.
Is there a personal log for Lt Worf?
¿ Algún diario personal del teniente Worf?
I offer into the record this excerpt from the Captain's personal log.
Aquí tienen... un extracto de su diario.
At my trial my personal log was used against me.
En mi juicio... usaron mi diario.
Captain's personal log, star date 45025.4.
Diario personal. Fecha estelar 45025.4.
Second Officer's personal log, star date 44390. 1.
Diario personal del segundo oficial. Fecha estelar 44390. 1.
Second Officer's personal log.
Diario personal del segundo oficial.
Second Officer's personal log, supplemental.
Diario personal del segundo oficial.
Counsellor Deanna Troi, personal log, star date 44805.3.
Consejera Deanna Troi. Bitácora personal. Fecha 44805.3.
Second Officer's personal log, star date 44935.6.
Diario personal. Fecha estelar 44935.6.
Lieutenant Worf, personal log, stardate 44996. 1.
Teniente Worf. Bitácora personal. Fecha estelar 44996.1.
Dr Beverly Crusher, personal log, star date 44821.3.
Dra. Beverly Crusher. Bitácora personal. Fecha 44821.3.
Personal log, Chief Engineer Geordi La Forge, star date 44885.5.
Bitácora personal del jefe de ingenieros Geordi La Forge. Fecha estelar 44885.5.
Lt Worf, personal log, star date 45376. 8.
Tte. Worf, diario personal. Fecha estelar 45376.8.
This is the personal log of Space Corps hologram Arnold J Rimmer.
Este es el diario personal del holograma de Arnold J Rimmer de la Corporación Espacial.
Personal Log, Miles O'Brien.
Bitácora personal. Miles O'Brien.
Personal log, stardate 47329.4.
Bitácora personal. Fecha estelar 47329,4.
Personal log, supplemental.
Bitácora personal. Suplemento.
Personal log, stardate 47391.2.
Diario personal. Fecha estelar 47391.2.
I recorded a personal log on my way back to the Enterprise.
Grabé un registro de camino al Enterprise.
Personal log, stardate 41153. 7.
Diario personal. Fecha estelar 41153. 7.
Kathryn Janeway's Personal Log, Stardate 49690.1.
Bitacora personal de Kathryn Janeway. Fecha estelar 49690,1.
Personal log entry.
Diario de a bordo personal.
Personal log shows no outstanding appointments.
El parte personal no registra compromisos importantes.
Personal log, supplemental.
Diario personal. Apéndice.
O'Brien, personal log.
O'Brien, diario personal.
Continue personal log.
Continúe diario personal.
Open O'Brien personal log.
Abra el diario personal de O'Brien.
Log Entry by First Officer Pavel Chekov.
Apunte personal del Oficial primero, Pavel Chekov.
The van, the log book... James'personal effects, the gun.
El van, el libro del registro la joyas de James, el arma.
Major Kira, get ahold of the Chief's personal duty log.
Mayor Kira, busque la Bitácora personal del Jefe.
Chief Medical Officer's log, personal, stardate 46830. 1.
Diario médico. Fecha estelar 46830. 1.