Pressed latinum traduction Espagnol

You volunteered because there wasn't room on the shuttles for 600 bars of gold-pressed latinum.

Te ofreciste porque no había espacio en los transbordadores para 600 lingotes de latinum prensado.

As long as your honour is accompanied by 1 99 bars of gold-pressed latinum.

Siempre y cuando los honores vayan acompañados de 199 lingotes de oro latinio prensado.

How does 199 bars of gold-pressed latinum sound to you?

¿ Qué te parecen 199 lingotes de oro latinio prensado?

The Ferengi holds on to life like it's gold-pressed latinum.

El ferengi se aferra a la vida como si fuera de oro latinio prensado.

- ln gold-pressed latinum.

- En oro latinio prensado.

13 kilograms of gold-pressed latinum, as promised.

13 kilogramos de oro prensado latino, como prometí.

And they could be yours for five bars of gold-pressed latinum.

Serán suyos por cinco barras de oro latinio prensado.

We'll let you have them for... five bars of gold-pressed latinum. - Five bars!

Son suyas por cinco lingotes de oro latinio prensado.

It'll only cost you five bars of gold-pressed latinum.

Sólo te costará cinco lingotes de oro latinio prensado.

I'll only accept payment in gold-pressed latinum.

Solo acepto el pago en oro latinio prensado.

But just so it's not a total loss, I'll buy it for seven bars of gold-pressed latinum.

Pero para que no signifique una pérdida total lo compraré por siete lingotes de oro latinio prensados.

Now, as you know, payment must be in gold-pressed latinum and all transactions are final.

Como saben, el pago debe hacerse en oro latinio prensado y todas las transacciones son definitivas.

Bidding will start at ten bars of gold-pressed latinum.

La puja empezará con diez lingotes de oro latinio prensado.

Sold to Kolos for 36 bars of gold-pressed latinum!

¡ Vendido a Kolos por 36 lingotes de oro latinio prensado!

Sold to my cousin Stol for 105 bars of gold-pressed latinum.

Vendido a mi primo Stol por 105 lingotes de oro latinio prensado.

Bidding will start at 200 bars of gold-pressed latinum.

La puja comienza con 200 lingotes de oro latinio prensado.

300 bars of gold-pressed latinum.

300 lingotes de oro latinio prensado.

600 bars of gold-pressed latinum.

600 lingotes de oro latinio prensado.

A million bars of gold-pressed latinum?

Un millón de lingotes de oro latinio prensado.

I still feel that I owe you a million bars of gold-pressed latinum.

Aún creo que te debo un millón de lingotes de oro latinio prensado.

Show me why you're worth two strips of gold-pressed latinum.

Muéstrame por qué vales dos lingotes de oro latinio prensado.

20 bars of gold-pressed latinum?

¿ 20 lingotes de oro latinio prensado?

But our bags will be filled with all the gold-pressed latinum we can carry.

Pero con las bolsas cargadas con todo el oro latinio prensado que podamos.

I'll pay anyone five bars of gold-pressed latinum for a seat.

Pagaré a quien sea cinco lingotes de oro latinio prensado por un asiento.

- lt's full of gold-pressed latinum.

- Está llena oro latinio prensado.

1,000 bars of gold-pressed latinum.

"VORTEX" 1.000 lingotes de oro latinio prensado.

As much as five bars of gold-pressed latinum.

Cinco lingotes de latinio prensado en oro.

I don't have a strip of gold-pressed latinum.

No tengo ni un lingote de oro latinio prensado.

For only ten bars of gold-pressed latinum.

- Por solo diez lingotes de latinio. No sabes lo que esto significa para mí.

Now, let me see, at current market rates 2,000 tons of Kohlanese barley would cost me a 189 bars of gold-pressed latinum. But it's worth it.

Veamos, a los precios actuales del mercado dos mil toneladas de cebada kohlanesa me costarían 189 lingotes de oro latinio prensado pero vale la pena.

Who will start the bidding with one bar of gold-pressed latinum?

¿ Quién abre la puja con una barra de latinio?

The bid is ten bars of gold-pressed latinum.

La puja está en diez barras de oro latinio prensado.

To most off-landers, what you have here is more valuable than gold-pressed latinum.

Para los de otras tierras, lo que tienen aquí posee más valor que el latinum de oro prensado.

36 strips of gold-pressed latinum.

36 tiras de oro latinio prensado.

I think I should be compensated for the loss of business I suffered today which I calculate as no less than... five bars of gold-pressed latinum.

También quiero compensación por la pérdida de ingresos de hoy, que calculo en no menos de cinco barras de oro latinio prensado.

- 50 bars of gold-pressed latinum.

- 50 lingotes de oro latinio.

- 50 bars of gold-pressed latinum.

- 50 lingotes de latinio.

Let's do it for equal shares of 50 bars of gold-pressed latinum.

Hagámoslo por un reparto igual de 50 lingotes de latinio.

- 1,000 bricks of gold-pressed latinum.

- De 1.000 lingotes de latinio.

A thousand bricks of gold-pressed latinum.

Mil lingotes de latinio.

Would 40 bricks of gold-pressed latinum do the trick?

¿ Servirían 40 lingotes de latinio?

Our own starship, with multiphasic shielding and a gold-pressed latinum hull.

Nuestra propia nave estelar, con escudos multifásicos y un casco de lathinium fundido con oro.

Gold-pressed latinum?

¿ Latinium bien prensado?

- What are you talking about? - Gold-pressed latinum.

- ¿ De qué estás hablando?